有时她用白线缝它,有时用黑线缝它。
Sometimes she sews it with white, and sometimes she sews it with black.
三天过去了,我惊讶地再次看到:所有的开口都是用细细的白线缝起来的,看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
白线是城市边界。
因为它们并立于阳光下,就像黑线与白线被编织在一起。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
他告诉我们,岩壁上白线的顶部显示冬季洪水涨到最高的水位。
The top line of white, he explained, shows how high the water gets during the flash floods in winter.
这些白线把赛区分成各个部分。
这条细细的白线被当作界线。
特别停车位用白线标出。
将目光移向路的右边,利用白线作为指南。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide.
白线标出人行横道。
用白线结扎硅胶条二端后以胶布固定在鼻旁皮肤上。
Two ends of the rod were tied with a white thread and fixed on the skin near nose with plastic tape.
白线表示定标块同一个平面上两个不同方向的平行线。
The white lines show two sets of parallel lines of a plane in calibration object.
一架飞机从空中飞过,尾部拖着一条水汽形成的白线。
眼底造像示部分颞上动脉呈节段性白线样改变。谢谢!
Fundus angiography shows that part of the temporal arteries appear to segmental and white line-like changes.
方法回顾性分析16例经手术病理证实为白线疝的高频超声声像图表现。
Methods Ultrasonographic features of 16 linea alba hernia confirmed with pathology were analysed retrospectively.
坦普顿悄悄爬进洞里,一点点把鹅蛋推出来,再拽着一根破旧的白线回到原处。
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
根据航天飞机雷达地形测绘数据,上图中山谷周围的白线近似于苏加塔湖水位最高时的湖岸线。
Derived from Shuttle Radar Topography Mission (SRTM) data, the white line around the valley in the top image approximates the Lake Suguta shoreline when water levels were at their highest.
分析两者之间位置关系与阻生类型、性别、曲面断层片上下颌神经管骨白线是否可见的相关性。
Correlations of their relationship and type of tooth impaction, gender, visibility of the white line of bone of the MC by panoramic radiography were analyzed.
不要直接注视迎面来的车灯。将目光移向路的右边,利用白线作为指南。将后视镜调整到夜间设置。
Avert your eyes to the right side of the road and use the white line as a guide. Adjust your rearview mirror to its night setting.
灵白线绝大多数地方是没有栏杆的,然而,山路虽然崎岖险峻,却阻止不了拥有挑战精神的同学们。
Most parts of the Ling Bai route have no barriers, yet despite the rocky slopes and uneven paths, the students showed great risk-taking courage in going for it.
对于30- 40岁的男性来说,那表明你很有可能胆固醇太高:那个白线是堆积在你眼角膜精细组织的胆固醇。
For men in their 30s or 40s, it's a sign that you likely have high cholesterol: that white line is cholesterol lodging in the fine tissues of your corneas.
46在一个安全的地方,汤姆仔细检查了别在上衣翻领上的两根大针,针上还穿着线,一根绕着白线,另一根绕着黑线。
In a safe place Tom examined two large needles which were thrust into the lapels of his jacket, and had thread bound about them-one needle carried white thread and the other black.
你是个才华横溢的设计师,一个技艺精湛的书法大师,并已学习了所有关于Serif(衬线)、side-bearings(前后留白),kerning(字距调整)的知识。
So you’re a brilliant designer, a master calligrapher, and you’ve learned all about serifs, side-bearings, and kerning.
把电话线拔掉,使用一个能产生白噪声的机器,或是打开电风扇、空调,以阻断背景噪音。
Unplug the phone and use a white-noise machine, or a fan or an air conditioner, to block out background noise.
庭院的设计遵循了同样的原则,定制的白木花架是倾斜的,为了顺应景观的轮廓线。
The same principles are followed in the design of the courtyards where the custom white wood pergolas are skewed in order to follow the landscape's contour lines.
雷司令是一种起源于德国的芳香型白葡萄品种,在许多酒评家的眼里,雷司令位处世界“一线”白葡萄品种之列。
Riesling is an aromatic white wine grape variety originated from Germany. In the eyes of many wine critics, it is often considered as one of the world's finest white-wine grape variety.
雷司令是一种起源于德国的芳香型白葡萄品种,在许多酒评家的眼里,雷司令位处世界“一线”白葡萄品种之列。
Riesling is an aromatic white wine grape variety originated from Germany. In the eyes of many wine critics, it is often considered as one of the world's finest white-wine grape variety.
应用推荐