白纸代表我们的一生，黑点代表我们生活中的问题。
The white paper represents our whole life and the black spot represents problems in our life.
看完所有的答案后，老师说：“这里每个人都只注意那个黑点，但是没有人写到白纸。”
After reading all the answers, the teacher said, "Here everyone only paid attention to the black dot, but no one wrote about the white paper."
他们用一些木棒划过去，然后朱迪在一张白纸上画了一只蝴蝶。
They made across with some wood sticks, and then Judie painted a butterfly on a piece of whitepaper.
在这里，每个人都专注于黑点而不是白纸。
Here everybody focused on the black dot instead of the white paper.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，纸中央的黑点代表着我们日常生活中的问题。
The white paper is like our whole life and the black dot in the centre of the paper represents problems in our daily life.
白纸黑字，铁证如山。
These ironclad details are irrefutable proof in black and white.
对于同学们来讲，暑假就像一张白纸。
在电脑显示器前工作数小时后再看一张白纸。
After spending hours working at a computer display, look at a blank piece of white paper.
到底能把什么放到蓝色的回收箱里？只有白纸吗？
Q. What exactly can I put into those blue recycling bins — the ones that say "White Paper Only"?
他坚持要把这项协议用白纸黑字写下来。
He insisted on putting the agreement down in black and white.
人们说生活就像一张白纸，但您的功能图不一定如此。
They say life is like a blank canvas, but your capability map doesn't have to be!
生活是一张白纸，每个人都在上面写上自己的一两句话。
Life is a leaf of paper white, on there each of us may write his word or two.
等到我坐下来面对一张白纸，我已经迫不及待地想要动笔了。
By the time I sit down and face the blank page I am raring to go.
如果你是一个白纸黑字的人，RTM就是你欣赏的应用接口类型。
If you are a white background, dark text kind of person, then RTM is the type of interface you will enjoy.
信任就像是一张白纸，一旦弄皱了，它就不可能再完美。
Trust is like a piece of paper. Once it’s crumpled, it’ll never be perfect again.
另外一半则无视白纸的存在，一如既往地进行求偶行为。
The other half ignored the paper and continued displaying as they had done before.
实现一个不错的想法，并不意味着你要从白纸开始画起。
Putting a great idea into motion doesn't mean you have to start from scratch to create it.
切实的使用头脑风暴，用一张白纸或者把两张纸粘在一起。
To really let yourself go in this brainstorming technique, use a large piece of paper or tape two pieces together.
薄薄的白纸可以做出脆弱的纸雕，这也强调了作品中悲惨与浪漫的主题。
The thin white paper also gives the paper sculptures a fragility which underlines the tragic and romantic theme of the works.
书的新主人打开书的封缄后，发现这本100页的书中99页都是白纸。
When the new owner broke his seal, he found that 99 of the 100 pages were blank.
但韩国人并不认为他们是白纸一张，或者认为韩国是一个新的世界强国。
But Koreans do not see themselves as a blank SLATE, or as a new world power.
至于准确性去，公平的说pdf比图片好的多，特别是白纸黑字的文件。
As far as accuracy goes, PDFs fair much better than images, especially basic black text on a white background.
他总结道，也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
他总结道，也许人们并不希望将他们的想法用白纸黑字写下来。
Perhaps, he surmises, people were not anxious to put their thoughts in traceable writing.
应用推荐