起居室朴素地摆放着白柳条家具和蓝白相间的织物。
The living room is furnished simply with white wicker furniture and blue-and-white fabrics.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
斑马是黑白相间的。
熊猫是黑白相间的。
他的头发是黑白相间的，似乎无法决定它应该是何种颜色。
His hair was black and white, as if it couldn't decide which color it should be.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它看着像只熊，但它不是皮毛黑白相间的熊。
It looks like a bear but it is not a bear with a white and black coat.
你可以看到他们的脖子上系着红手帕，敞开的背心中间是蓝白相间的衬衫前襟。
You can see the red handkerchiefs knotted round their throats, and their shirt-fronts blue and white between the open waistcoats.
图片：1一只黑白相间的白颈狐猴幼仔。
当然，开罗没人会挥舞敌手的绿白相间的旗帜。
Certainly no one in Cairo will be flying the green and white flag of their enemy.
展馆被一千多万块六角形瓷砖覆盖，表面呈红白相间颜色。
The pavilion is covered in more than ten million hexagonal ceramic tiles, merging from white to red over its surface.
绿田上蓝白相间的沃尔玛标志下的入口大门打开了一条缝隙。
"Beneath the blue and white Wal-Mart sign at Green Acres, the entrance doors opened a crack."
每隔几个街区，就有一个蓝白相间的帆布搭成的亭子用来卖汽水。
Every few blocks, there are these little blue and white canvas kiosks that sell soft drinks.
说到女人，你可以用目光接触来领会对方是否愿意和你坦白相见。
When it comes to women, you can use eye contact to find out if she's open to meeting you.
实际上，市面现有的药物将近一半是通过与胞膜蛋白相互作用而起效。
Indeed, around half of the drugs currently on the market work by interacting with proteins in the cell membrane.
他穿了几次之后，就开始抱怨整个世界在他眼里都变成了黑白相间的方块。
And, after he had worn it a few times, he began to complain that the whole world had become to him nothing but black and white squares.
首先，经典黑白相间的足球，由32片五边形和六边形缝合而成，沟槽更深。
To start with, the classic black and white soccer ball, stitched together from 32 panels of pentagons and hexagons, has deeper grooves.
在天空中，特别地以黑白相间条纹做标志的联盟远征军空军的飞机布满了天空。
Overhead, specially marked black and white striped Allied Expeditionary Air Force aircraft owned the sky. Tactical bombers were hammering the whole northwest coast.
这对于小投资者来说是个难题，因为基金募股说明书的措辞和简单直白相去甚远。
That's a challenge for small investors, given that straight talk isn't a hallmark of fund prospectuses.
他已经用一块蓝白相间的布盖住了儿子的身体，只有他的鞋和白色的袜子楼在外面。
He has covered the boy\'s torso with a piece of checkered blue-and-white cloth, but his sneakers and white socks are visible.
说到阿拉伯世界，它让人联想到的是人们穿着白色的长袍以及头上围着红白相间的头巾。
Mention the Arab world and it conjures up images of people wearing white robes with red-and-white keffiyehs around their heads.
由于他人的声音出现在我们的头脑当中，我们可能会将其与我们自己的内心独白相混淆。
Because other people's words are in our heads, we may merge them with our own internal monologues.
直到化石的出土，我们才知道黑白相间的大熊猫的表亲一度生活于田纳西州的古代森林里。
That is, until fossil excavations determined that the cousin of the black-and-white panda once lived in the ancient forests of Tennessee.
把果实横着切开，紫白相间的果肉上会出现一个清晰的星形图案，果肉新鲜可口，十分香甜。
If the fruit is cut horizontally, a clear star pattern can be seen in the white purple pulp.
把果实横着切开，紫白相间的果肉上会出现一个清晰的星形图案，果肉新鲜可口，十分香甜。
If the fruit is cut horizontally, a clear star pattern can be seen in the white purple pulp. The fruit is delicious fresh, with a intense sweet taste.
之后不久，苏芮又将她亮闪闪的小跟鞋换下，穿上了一双更适合她年龄的粉白相间的运动鞋。
Then again, Suri soon swapped her glittery hills for somemore age appropriate footwear: a pair of pink and whitesneakers。
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
每隔几个街区就有穿着红白相间背心的人正在慢慢走过店面，将扫垃圾扫入晃来晃去的簸箕中。
Every few blocks men in red-and-white vests were moving slowly past the storefronts, sweeping litter into little boxes dangling from the ends of poles.
应用推荐