她很漂亮,有着光滑的曲线、白皙的皮肤和乌黑的头发,一只手拿着一支金箭,另一只手拿着一个血红的苹果。
She was beautiful with her smooth curves, fair skin and raven hair, holding a gold arrow in one hand and a blood red apple in the other.
皮肤白皙的人长时间待在太阳底下患皮肤癌的危险最大。
Fair-skinned people who spend a great deal of time in the sun have the greatest risk of skin cancer.
很多中国女人都想拥有像你一样白皙的肌肤。
泰勒蓝紫色的眼睛、白皙的皮肤和乌黑的头发本身就颇为迷人,但艾科夫说,正是这三种特质的结合增添了她的魅力。
Taylor's violet eyes, white skin, and raven hair may be captivating on their own, but Etcoff said that it was the combination of them that boosted her allure.
雀斑是在人白皙的皮肤上可以看见的小点黑素。
Freckles are small bunches of melanin that are visible on individuals with fair skin.
他是个傻瓜,竟然会为一个女人的脸和她柔嫩白皙的手沉醉。
He was a fool; he had been made drunken by a woman's face and by a woman's soft, white hands.
道林·格雷倾心于这个白皙的姑娘,并且向她顶礼膜拜。
Dorian Gray's soul had turned to this white girl and bowed in worship before her.
短刀割伤了她白皙的脖子,鲜血顺着锋刃一滴一滴往下流。
Blood ran down her white throat from where the point of his dirk had pricked her.
白皙的皮肤在中国备受推崇:他们甚至有句俗语“一白遮百丑”。
Fair skin is highly coveted in China: they even have an old saying that translates as "white skin covers up a hundred flaws".
他单膝跪下,她伸给他一只白皙的小手,他也许会送上一个告别之吻。
He knelt upon one knee, and she extended him one white hand that he might give it a farewell kiss.
可是现在,现在,她的嘴唇似乎正等待着任人品尝,还有那圆润白皙的脖颈。
Now — well, now — her lips seemed in a manner free to be tasted, as well as her round, white throat.
当我们让参与者相信白皙的皮肤是被社会所认同的时,我们甚至颠覆了这个效应。
We were even able to reverse this effect when we made participants believe that having pale skin is what is socially desirable.
乌黑发亮的头发衬托了她们白皙的肌肤,中等的身材也勾勒出了美妙的身体曲线。
They have fair and clear skin that glows amidst their glossy black hair and has bodily curves built within a good, medium height.
甚至有人提出,这个原因导致了皮肤白皙的室内工作者发生黑色素瘤的风险较高。
It has even been suggested that fair-skinned indoor workers may show a higher risk of melanoma for this reason.
对一张年轻的、健康的、鲜嫩的、美丽和白皙的皮肤的梦想象人类历史一样久远。
The desire for a young, healthy, fresh-looking, beautiful and fair skin is as old as mankind.
每当志燮和导演,或其他工作人员说话,他会笑着,亮出他那白皙的牙齿,真好看。
When Jisub talks with director or other crew, he smiles showing his white teeth, it was so pretty.
但盯得越久,越是陌生-浓浓的眉毛,长长的睫毛,白皙的脸蛋,无一不让他感觉到生疏。
But the longer he stares the stranger she becomes-thick brows and dark lashes on a paper face.
无数光艳的面容、白皙的头额、晶莹巧笑的眼睛和种种曙光晓色都在那阴惨的园里缤纷飞舞。
Radiant faces, white foreheads, innocent eyes, full of merry light, all sorts of auroras, were scattered about amid these shadows.
我有着白皙的皮肤,所以我喜欢跑步过程中和跑步之后脸上变得有点颜色(来自于跑步,而不是太阳)。
I have fair skin, so I actually like when my face gets a little color (from running, not the sun) during and after a run.
她自己紫水晶般的双眸、珍珠般白皙的皮肤、红宝石样的朱唇都将消逝,但是珠宝的魅力永存。
Her own amethyst eyes, pearl skin, ruby lips, would disappear. The beauty of jewels was for ever.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风,纤巧白皙的双手戴着戒指,沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings. Heavy.
她太矮小,经不起高度的赞扬;皮肤黝黑,经不起白皙的赞扬;个子太瘦小,经不起大的赞扬。
She is too low for a high praise, too brown for a fair praise, and too little for a great praise.
肩头披着一件黑貂皮衬里的短披风,纤巧白皙的双手戴着戒指,沉重的眼皮垂盖在他的双眼上。
A short cloak lined with sables hung from his shoulder, and his delicate white hands were gemmed with rings.
白皙的脸颊染上薄薄的红润,在床脚明珠润泽的光芒中,竟似剔透得宛若清波,不见一丝粗糙。
The pure white cheeks infects at very thin and rosy, at bed feet sunny pearl shiny ray of light in, unexpectedly exceedingly keen obtain Yuan if pure wag, evaporate one silk coarse.
女巫用她瘦削白皙的手轻抚他的头发。“你得和我跳舞,漂亮孩子,”她对他微笑着,喃喃说道。
The Witch stroked his hair with her thin white hand. 'Thou must dance with me, pretty boy, ' she murmured, and she smiled at him as she spoke.
在印度尼西亚人眼中,黝黑的肤色并不好看——白皙的皮肤加上长而直的头发才是美丽的基本标准。
In Indonesia, having a tanned skin tone is not considered beautiful - fair or light skinned with long straight hair are the basics "rules" of being attractive.
阿克梅娜是一位年龄偏大的人类女性,有着白皙的皮肤和灰白的长发。她喜欢把头发扎起来披在肩上。
Ackmena was an older human female with fair skin, and long gray hair that she ties off and wears over her shoulder.
阿克梅娜是一位年龄偏大的人类女性,有着白皙的皮肤和灰白的长发。她喜欢把头发扎起来披在肩上。
Ackmena was an older human female with fair skin, and long gray hair that she ties off and wears over her shoulder.
应用推荐