如此一来，我的睡眠时间也不会白白的浪费。
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
满院子的花依次地出现——刚开始，花粉粉的，白白的。
The yard is gradually covered by different flowers, with color in pink and white in the very beginning.
从科学实用价值的观点来看，科学预测的重要性是明明白白的。
From the point of view of the pragmatic value of science, the significance of scientific predictions is clear enough.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
屋子里很暖和，此时外面的世界特别漂亮，覆盖着一层白白的雪。
There is a nice warmth inside the house while outside the world is beautiful with a white covering of snow.
今天的太阳很明亮，天上偶尔飘过几缕白白的云，空气温暖而舒适。
The sun today is very bright. The white clouds are flying over and the air is very warm and comfortable.
她的裙子很漂亮，当被问及她的相貌时，她明明白白的知道要说些什么。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
她长着迷人的脸蛋儿，她的白白的小手是我所见过的最可爱、最柔软的。
She's got a charming face, and the sweetest, softest pair of little white hands I ever did see.
我们应谨记，所有恩宠都是白白的恩赐，是为了光荣天主而赐给我们的。
We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.
划了两个钟头，湖面上依然没有第二只船，一切都是水，灰灰的，白白的。
After two hours, there was still no other boat to be seen, only the grey and white water.
北方人觉得这一年白白的浪费了，而且还有数以千计的人不明不白地就死了。
People felt that a year had been wasted, that thousands had died for no real purpose.
不过也有人认为糙米过硬，很多营养难以被吸收，从而被白白的排除体外。
But brown rice fans should not be too smug, as some experts now believe that it is so hard to digest that many of the extra nutrients simply pass right through the body.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Even oranges. Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
芦苇开花了，芦花飘飘，白白的，软软的，像一簇簇轻盈的羽毛，在风中摇曳。
Reed flower, and aloe fluttering, white, soft, like a light clusters of feathers in the wind.
红红的眼睛白白的毛，短短的尾巴长耳朵，身披一件白皮袄，走起路来轻轻跳。
Red, red eyes and white hair, a short tail long ears, wearing a white fur jacket, start to gently jump.
神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白的赐给我们吗。
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了、岂不也把万物和他一同白白的赐给我们么。
He who did not spare his own Son, but gave him up for us all — how will he not also, along with him, graciously give us all things?
我就是想在我住的房间里感觉到真爱。因为我生命中的很大一部分就白白的浪费掉了。
I just wanna feel real love fill the home that I live in. 'Cause I got so much life, Running through my veins, going to waste.
包出来的形状是一样的——圆圆的、白白的，因为它和元宵夜的圆月一样，代表着团圆。
The sweet dumplings are always round and white, as it represents the moon on the night of the Lantern Festival.
它们身着一袭黑色或蓝灰色的大衣，露着白白的肚皮，长着一双短腿，两个翅膀就是它们的鳍。
They wear a black or blue-gray overcoat, and they have a white belly, a pair of short legs, and two wings that serve as flippers.
它们身着一袭黑色或蓝灰色的大衣，露着白白的肚皮，长着一双短腿，两个翅膀就是它们的鳍。
They wear a black or blue-gray overcoat, and they have a white belly, a pair of short legs, and two wings that serve as flippers.
应用推荐