那孩子在白白的围栏床里转圈并叹息。
我不会白白的遭到牺牲？
如此一来，我的睡眠时间也不会白白的浪费。
每隔几秒钟就会有白白的面条被盛到碗里，然后送到食客的手中。
Every few seconds a heap ofivory white noodles is scooped into a bowl and dispatched to a diner.
满院子的花依次地出现——刚开始，花粉粉的，白白的。
The yard is gradually covered by different flowers, with color in pink and white in the very beginning.
野猪家族没有了公猪的守护，母猪和小猪就自然是白白的每餐。
No boar boar family guardian, sows and piglets to naturally white meal.
一个女人一生一定要穿一次白白的婚纱，照一张美美的的婚纱照。
A woman's life must wear a white wedding dress, according to a Mimi's wedding.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
白白的糯米和绿绿的粽叶在妈咪的巧手中变成一串串芳香的粽子。
White rice and green leaf in politics in the mummy of a dab hand into the fragrant rice dumplings.
她的裙子很漂亮，当被问及她的相貌时，她明明白白的知道要说些什么。
Her dress was beautiful and she knew exactly what to say when they asked her the question about her looks.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
我行走在沙滩上，眯着眼，看见白白的浪花卷起来，在打向沙滩的那一刻，消失了。
I walk the length of the beach, squinting my eyes against the fury; staring into the whitecaps rolling to the horizon.
她长着迷人的脸蛋儿，她的白白的小手是我所见过的最可爱、最柔软的。
She's got a charming face, and the sweetest, softest pair of little white hands I ever did see.
我们应谨记，所有恩宠都是白白的恩赐，是为了光荣天主而赐给我们的。
We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.
北方人觉得这一年白白的浪费了，而且还有数以千计的人不明不白地就死了。
People felt that a year had been wasted, that thousands had died for no real purpose.
不过也有人认为糙米过硬，很多营养难以被吸收，从而被白白的排除体外。
But brown rice fans should not be too smug, as some experts now believe that it is so hard to digest that many of the extra nutrients simply pass right through the body.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Even oranges. Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
我想向神父表明他应该为了拯救我而高兴，他的恩泽并没有白白的倾注在我身上。
I wanted to show my Heavenly Father that he should be glad he saved me, and that his grace was not poured on me in vain.
芦苇开花了，芦花飘飘，白白的，软软的，像一簇簇轻盈的羽毛，在风中摇曳。
Reed flower, and aloe fluttering, white, soft, like a light clusters of feathers in the wind.
神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白的赐给我们吗。
He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
实际上豆腐没有长在树上，这白白的软软的东西是用新鲜的大豆倒弄出来的。我想这得费很大劲。
But tofu doesn't exactly grow on trees-i'm guessing it takes a lot of energy to turn fresh soy beans into soft, white stuff.
我就是想在我住的房间里感觉到真爱。因为我生命中的很大一部分就白白的浪费掉了。
I just wanna feel real love fill the home that I live in. 'Cause I got so much life, Running through my veins, going to waste.
狼重新回到山羊的家。“温柔的声音，白白的爪子，是妈妈！”小山羊们说着打开了门。
The Wolf went back again. "the soft voice and the white claws. Oh, it is Mommy!" the little sheep opened the door.
包出来的形状是一样的——圆圆的、白白的，因为它和元宵夜的圆月一样，代表着团圆。
The sweet dumplings are always round and white, as it represents the moon on the night of the Lantern Festival.
脸的两边有两块突出的肌肉，白白的，上面有一粒粒小黑点，点上有一根根钢针般的胡须。
There are two prominent muscle in on either side of the face, white, with small black spots, bead point of steel needle of a root beard.
脸的两边有两块突出的肌肉，白白的，上面有一粒粒小黑点，点上有一根根钢针般的胡须。
There are two prominent muscle in on either side of the face, white, with small black spots, bead point of steel needle of a root beard.
应用推荐