根据《2004年粮农状况》,即使穷人的主要粮食作物——小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯——亦受到忽视。
Even the major food crops of the poor—wheat, rice, white maize, potato, and cassava—are also being neglected, according to SOFA 2004.
这个藏家委托了6件重要拍品,包括一个罕见的刻铭文白玉籽。
This collector consigned six important pieces, including a rare pale jade boulder carving with an inscription.
另外还有玉玺、漆器、古代犀角、古青铜器、木雕家具和翡翠,尤其是和田白玉,也极受追捧。
They also appreciate seals, lacquerware, antique rhinoceros horn, archaic bronzes, carved wooden furniture and jade, especially the white sort from Khotan.
据《2004年粮农状况》称,即使穷人的主要粮食作物-小麦、稻米、白玉米、马铃薯和木薯—亦受到忽视。
Even the major food crops of the poor — wheat, rice, white maize, potato and cassava — are also being neglected, according to SOFA 2004.
生活在非洲下撒哈拉地区的人们以白玉米为主食,改换成这一生物工程品种可以帮助他们获得每日所需的维生素和叶酸。
For people in sub-Saharan Africa, where white corn is a staple food, substituting this biotech variety could help them meet their daily recommended intake of vitamin A and folate.
白玉卧佛是中国现存最大的玉佛。
The White jade Reclining Buddha is the biggest jade Buddha extant in China.
由于一场大雨,数千旅客滞留在白玉机场。
Because of the heavy rain, thousands of passengers were detained at BaiYu airport.
他家大门下的石阶都是汉白玉修成的,十分气派。
The stone steps in front of his gates are made of white marble, which is very magnificent.
采用模拟的方法研究了酸雨对天然汉白玉的危害。
In this paper, the acid rain's corrosion effect and its mechanism for natural white marble were studied by the simulated method.
这是用一整块白玉雕刻而成的,是杨岐寺的镇寺之宝。
Sculpted out of a whole piece of white jade, this statue is the hallmark treasure of this temple.
一块羊脂白玉的价值动辄成千上万,甚至价值连城。
One suet-jade may costs thousands of money or even priceless.
优质蛋白玉米(QPM)是一种营养均衡的粮饲兼用型玉米。
Quality protein maize (QPM) is a sort of nutrition balanced maize.
对12个优质蛋白玉米自交系配合力及遗传参数进行了分析。
In 12 high-quality protein maize inbred lines combining ability and genetic parameters were analyzed.
主营:晶白玉,樱花红,珍珠花,莱州红,海阳红,山东白麻。
Main: White Crystal Jade, Oriental Cherry Red, Pearl Flower, Laizhou Red, Haiyang Red, Shandong White Pearl.
在碧玉、白玉、珍珠和宝石铺砌的地面上,陈设了金银的床榻。
Gold and silver couches were on the pavement, which was of porphyry, marble, mother-of-pearl, and colored stones.
于是,我们冲着月亮大声朗诵起来:“小时不识月,呼作白玉盘。
So we at the moon aloud: "hours not months, call for a white plate."
选择白玉兰为上海市市花,象征着一种开路先锋、奋发向上的精神。
Choose the white yulan to be Shanghai city flower symbolize a kind of pioneer spirit striving to make progress.
结果表明,白玉兰和望春玉兰花香成分的种类及含量存在较大差异。
The results showed that the aromatic constituents and contents of two plants were distinctly different.
海是静的,仿佛明镜一般,倒映着蓝天白玉,绿树红花,犹如一块碧玉。
The sea is calm, as if a mirror, reflecting the blue sky white jade, green trees and red flowers, like a jasper.
在过去十年里,推土机和挖掘机已经把白玉河两旁的堤岸翻挖了好几遍。
Over the past decade, bulldozers and excavators have torn apart the Banks of the White Jade River several times over.
我最喜欢玉龙雪山,玉龙雪山山顶上常年有白雪覆盖,看起来就像白玉一样。
Jade Dragon snow mountain is my favorite. The snow covers on the top of the mountain all the year round, looks like a white jade.
他的腿好像白玉石柱,安在精金座上。他的形状如黎巴嫩,且佳美如香柏树。
His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars.
高油玉米、优质蛋白玉米,是在玉米育种学指导下产生的人工进化玉米新类型。
High oil maize and elite protein maize is the new kind of maize of artificial evolution that is produced under the maize breeding direction.
虽然这只是一棵花树,但当立足树下,却感到已走进了一个缤纷的白玉兰世界。
While it was just a tree, we could feel stepping into another pretty world of magnolia when we stayed at the foot of the tree for just a few seconds.
园中山石以及大量的匾额、汉白玉栏杆、花盆和石狮均来自圆明园遗址,弥足珍贵。
Many precious gardening materials such as stones, steles, railings, flowerpots and stone lions were carried from the ruins of Yuanmingyuan.
园中山石以及大量的匾额、汉白玉栏杆、花盆和石狮均来自圆明园遗址,弥足珍贵。
Many precious gardening materials such as stones, steles, railings, flowerpots and stone lions were carried from the ruins of Yuanmingyuan.
应用推荐