这所收容站有一间浴室、一间食堂，还有一百间狭仄的石砌格子间，一律刷了白灰，一律阴冷潮湿。
It was a gloomy, chilly, limewashed place, consisting only of a bathroom and dining-room and about a hundred narrow stone cells.
而马克思所居住的纽约则显得阴郁得多，只有黑白灰三种颜色，直到玛丽给马克思寄来一个明红色的小绒球，马克思将它戴在自己的圆顶小帽上，才给画面带来一抹亮色。
Max's even more dismal New York is cast in jumbled patterns of black, white and grey, until Mary sends Max a bright red pom-pom which he wears atop his yarmulke.
而现在，我发现简单的黑白灰就足以使我心动。
And now I found a simple black and white ash is enough to make me move.
焊接时应采取防飞溅措施(如刷白灰等方法)。
When welding spatter measures should be taken to prevent (such as lime brush method etc.).
在其他两堵墙上，石头被刷上了白灰并贴了壁板。
On the other two walls, the stones were covered with white plaster and wainscoting .
整体与比较；观察方法；黑白灰色调；因材施教。
Whole with comparison; Observation method; The black and white gray adjust; Teach according to his ability.
一位印度的洗衣妇悬挂透明的纱丽晒干在一间屋子的白灰墙壁上。
A washerwoman hangs diaphanous saris to dry on the mortared walls of a house in India.
形态特征：常绿乔木，高可达5米，芽鳞密被白灰色丝光质短伏毛。
Description: Evergreen trees, up to 5 m high; bud-scales densely covered with grayish silky short hairs.
介绍了白灰生产中自动控制系统的硬件配置、软件的开发及应用情况。
The hardware configuration, the development and application of software in automatic controlled system for line production are briefly introduced.
赵力：敦煌壁画的颜色非常丰富，但“供养人”更多是黑白灰的微妙变化。
Zhao Li: the color of Dunhuang fresco is very profound, but "the Providers" shows more refined variations of black, white and gray colors.
色彩上提取科技的黑白灰作为空间的主色调，海滨蓝色来点缀空间色彩层次。
In colors, the technological black, white and grey is the main tone, and ocean blue is used to decorate the layering space.
据说城墙的砖是用白灰、糯米、白矾制作而成，中间的间的缝隙是用糯米水和蛋清混合剂粘接的！
The bricks of the wall are said to be made partly from white lime and glutinous rice while the cement is made partly from glutinous rice and egg whites!
本案是一套简约的设计风格，用简洁的造型和单纯的色彩(黑白灰)来表达一种纯粹的室内空间。
Case is a simple design style, with simple shapes and simple colors (black and white ash) to express a pure interior space.
另一方面，庭院的丰富层次使得建筑的表皮得以简化，类似中国传统水墨画的黑白灰成为自然的选择。
The rich level of the courtyard, on the other hand, simplifies the facade of the building, which is similar to the traditional Chinese ink painting where black, white and grey are chosen naturally.
着装颜色上多以黑白灰色系为主，搭配上崇尚自由混搭，款式和个人风格上呈现出多样化和层次性的特点。
They often dress in black and white gray, advocate to mix-match casual, and have shown the characteristics of diversity and hierarchical in their personal style.
办公室以新古典主义的设计手法贯穿整个方案，在简约的空间用时尚的黑白灰为主色调，打造了一个具有“书香门第”气息的办公空间。
Office of the neo-classical design techniques throughout the program, in simple black and white space with a stylish gray-based colors, created a "Scholarly family" atmosphere of the office space.
办公室以新古典主义的设计手法贯穿整个方案，在简约的空间用时尚的黑白灰为主色调，打造了一个具有“书香门第”气息的办公空间。
Office of the neo-classical design techniques throughout the program, in simple black and white space with a stylish gray-based colors, created a "Scholarly family" atmosphere of the office space.
应用推荐