他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
智美白帽啤酒融合了麝香葡萄和葡萄干的水果芳香。
Chimay Triple has fruity notes of Muscat and raisins, which gives this beer a particularly attractive aroma.
计算机行业早已认识到，这些“白帽黑客”都是自己人。
The computer industry has long-since learned that such "white-hat" hackers are its friends.
所有的队员都戴印有数字的帽子，一队戴白帽，另一个队就戴蓝帽。
All players wear numbered caps. One team wear white caps, the other blue.
一身蓝色的工作服，一双黑色的皮鞋，头戴白帽的他就是“保洁叔”。
A blue overalls, a pair of black shoes, wearing a white hat, he is "cleaning Uncle."
大多数“白帽”安全顾问都同意，在任何业务中，总是存在盗窃的机会。
Most "white hat" security consultants will agree that in every business there are always ways someone could steal.
私盐商贩们逃脱了王室的绞刑架，颈子上的绞索还没有解下来，便又戴上白帽微。
The contraband salt dealer escapes the royal gibbets, and with a rope's end round his neck, mounts the white cockade.
我们和白帽队有过交手的历史，在1980年和1981年在帝国球场有过交手。
We already have a history with the Whitecaps, having played them in 1980 and 1981 at Empire Field.
白帽黑客专家，指公司雇佣专家去测试他们的官网网站或email系统是否易受攻击。
White-hat hacking Experts hired by companies to test their websites or email systems for vulnerabilities.
安全分析师通常称为白帽（white hat）， 白帽分析是为防御目的而使用的密码破解。
Security analysts are often called white hats, and white-hat analysis is the use of hacking for defensive purposes.
这位“熊猫大师”显得很后悔，发誓要使用他的计算机技能做正事，从“黑帽”变成“白帽”黑客。
The panda mastermind emerged regretful, with a vow to use his computing skills for the good, turning from 'black hat' to 'white hat.
黑帽也好，白帽也罢(指seo的一种优化手法)，能为网站带来浏览，并将流量转换成交订单就可以。
Black hat or white hat (or a SEO optimization technique), can bring browse for the site, and the traffic conversion transaction orders can be.
有位无名的盖尔诗人将这故事编成歌谣，但业已失传，不过戴白帽的朋友还记得零碎的几句，还曾念给我听。
Some noteless Gaelic poet had made this into a forgotten ballad, some odd verses of which my white-capped friend remembered and sang for me.
帕朗柏说：“我一直在想，当他穿着海军制服——戴着白帽、穿着工作背心和喇叭裤时，会是什么模样呢？”
Plumb says, "I kept wondering what he might have looked like in a Navy uniform: a white hat, a bib in the back, and bell."
“黑帽”指恶棍或坏蛋，尤其在西部片里，他们一般都戴着一顶黑帽子，而跟他们对手的正面角色多戴白帽子。
A black hat is the villain or bad guy, especially in a western movie in which such a character would wear a black hat in contrast to the hero's white hat.
帕朗柏说：“我一直在想，当他穿着海军制服——戴着白帽、穿着工作背心和喇叭裤时，会是什么模样呢？”
Plumb says, "I kept wondering what he might have looked like in a Navy uniform: a white hat, a bib in the back, and bell - bottom trousers."
白帽？采用SEO的思维，合理优化网站，提高用户体验，合理与其他网站互联。从而使站点在搜索引擎排名提升。
White hat? Thinking of using SEO, optimize website, improve the user experience, rational and other sites Internet. So that the site in search engine rankings improved.
土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.
不管他说是还是不是，当时法国巴黎的男士着白沿边帽的风尚已经流行开来。
Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
（天啊！）这是唯一可以解释为何当船长在发表高见时有一位穿着白T恤，顶着西部牛仔帽，带着太阳镜的仁兄从镜头中穿过。
That's the only explanation we have for the guy in the white tee, cowboy hat and sunglasses, walking across the screen right as the good captain was speaking.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。
He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat, which always appeared to be new, a black cravat, a Quaker shirt, that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.
应用推荐