我用整个白天和夜晚思念著你。
他的白天和夜晚同样地充满了梦幻。
一年之中只有两次，白天和夜晚的长度一样，即春分和秋分。
It was only at two points in the year that the night and the day were of equal length and that was at the spring or fall equinox.
我坦白，那样漫长的白天和夜晚才是超乎你们所能给予的巨大惩罚。
I confess such endless days and nights would be a punishment far greater than you could ever mete out.
我想与你共度每一个白天和夜晚，但这绝不是出于自私的占有欲或嫉妒心。
"Every day and every night I want to see you and be with you," an undated letter reads. "Yet I have no feeling of selfish ownership or jealousy."
“等夜”每年两天中的任何一天，在这一天，地球上的任何地方白天和夜晚等长。
Either of two dates each year when day and night are of equal length everywhere on Earth.
一条精准的分割线区分了白天和夜晚的区域，同样的，这两个区域运用罗威尔木材铺设。
There is a precise line that divides the day area with the night area, they still are with the same pavement made by Rovere wood.
在每一年的春分点上，太阳横跨着地球上的赤道，使得地球上大部分地区的白天和夜晚的时间接近相等。
At each equinox, the sun crosses the Earth's equator, making night and day of approximately equal length on most of the planet.
近半个世纪，在全世界的很多地方，寒冷的白天和夜晚都变得更加少见，而热天气则更加常见。
In many parts of the world, cold days and nights have become rarer, and hot days and nights more common, over the past half-century.
传说圣诞节期间会有小妖精从房子的壁炉钻进来，因此希腊人在圣诞期间白天和夜晚都会燃着炉火。
Legend has it that goblins will enter the house through the fireplace, fires are left burning all day and night during Christmas.
我每天早上想到的第一件事就是那次经历，每天白天和夜晚入睡之前，我想到那件事的次数不计其数。
I think about that every morning when I wake up, first thing, during the day, I don't know how many times and every night before I fall asleep.
本文主要讨论一种偏振激光雷达系统的总体设计方案，应用于白天和夜晚卷云后向散射光退偏振比的探测研究。
This text is mainly about the design of a system of polarization Lidar, which has been developed for measuring profiles of DE - polarization ratio of cirrus clouds in day and night.
林肯公园体现出了迈阿密海滩的精神和活力，并可以满足大量的白天和夜晚的使用要求，在树荫里抑或星空下。
Lincoln Park reflects the spirit and vitality of Miami Beach and will support a multitude of day and night USES, either under the shade of the trees or a starlit sky.
而对有些人而言，白天和夜晚没有什么区别，他们很少关心尼克斯会做些什么，尽管尼克斯会毁掉白天所做的一切。
For others, there is no difference in day and night and they care little for what Nyx may do, although it is said that Nyx will destroy what day has done.
他建议说，这些试验的特征应该包括谨慎地对青光眼定义，白天和夜晚都要测量眼内压，并且可能测量眼睛血流量。
Features of such trials should include a carefully chosen definition of glaucoma, IOP measurements taken both diurnally and nocturnally, and perhaps measurements of ocular blood flow, he recommended.
他们已被削减了自由。它变得越来越冷，暴风雪开始。他们整整一个白天和夜晚。所以他们搬到城里的房子，然后进入一个房间在城里的房子。
They had to be cut free. And it get colder and colder and the snowstorms began. They lasted all day and night. So they moved into a house in town, then into one room of the house in town.
此外，建筑的白天和夜晚是两种不同的氛围，白天，阳光穿透外部结构，进入到内部空间；夜晚，室内灯光点照亮了整个建筑，像萤火虫的巢穴。
Moreover, creating the different ambience, the building allows sunlight penetrates into the shell in daytime and the interior light spot lighten up the shell at night like the hive of fireflies.
那些是金色的白天和芳香的夜晚！
适用于加工的马铃薯通常产自温带，那里温暖的白天和凉爽的夜晚能满足这种作物的喜好。
Potatoes fit for processing are usually grown in more temperate latitudes. The tuber likes warm days and cool nights.
在北半球，夏季具有较长的白天和较短的夜晚。
In the Northern Hemisphere, the summer has longer days and shorter nights.
在北半球，夏季具有较长的白天和较短的夜晚。
In the Northern Hemisphere, the summer has longer days and shorter nights.
应用推荐