一位满头白发的绅士向你问好，赛赛曼先生。
A gentleman with white hair sends his regards to you, Mr. Sesemann.
小傻瓜径直走进森林，那儿坐着那个他给过蛋糕的白发小老头。
Dummling went straight into the forest, and there sat the little grey man to whom he had given his cake.
汤姆·康第很长寿，成为了一个英俊的白发老人，神情严肃而慈祥。
Tom Canty lived to be a very old man, a handsome, white-haired old fellow, of grave and benignant aspect.
另一个角落里有一个干瘪的母夜叉，她满头白发，眼睛里充满了恶意。
From another corner stole a withered hag with streaming grey hair and malignant eyes.
这位优雅的白发作家记得有个陌生人问过他，“你不是从密西西比来的吗?”
"Hey, aren't you from Mississippi?" the elegant, white-haired writer remembered being asked by the stranger.
认真的表情，秃顶但有一些美丽的白发，薄薄的嘴唇，下巴很锋利……我记得我以为你不够帅。
An earnest expression, balding but with some beautiful white hair, thin lips, a sharp chin ... I remember thinking you were not handsome enough for me.
我真的不明白发生了什么不好的事情。
当她帮他修剪白发时，他说他要搬到离成年子女更近的地方。
While she was cutting his greying hair, he told her about moving closer to his adult children.
“拿着！”他身后传来一个声音。一个白发苍苍的男人正朝他微笑。
"Take it!" said a voice behind him. A man with grey hair was smiling at him.
昨天，在我走近公共图书馆前门时，一位满头白发的绅士后退几步，给我扶门。
Yesterday, as I was coming near the front door of our public library, a white-haired gentleman stepped back to hold the door for me.
一位白发苍苍的外交官与老友不期而遇，脑海中回想起了为理想而奋斗的青春时光。
The grey-haired diplomat came across an old friend, which reminded him of the youthful days when struggling for their ideals.
没有围墙，就在街口，一位白发苍苍的绅士坐在一张小桌旁，面前摆着一本打开的大账本。
Without this enclosure, but just within the street entrance, sat a grey-haired gentleman at a small table, with a large open ledger of some kind before him.
那天，他们的小儿子埃里克看起来很平静，最后一次抚摸那只老狗，我怀疑埃里克明白发生了什么。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
白发农民露出缺齿的微笑。
白发是荣耀的冠冕，在公义的道上，必能得着。
Gray hair is a crown of splendor; it is attained by a righteous life.
他似乎明白发生了什么事。
白发多少不能告诉你一个人心灵的年龄。
It is not by the grey of the hair that one knows the age of the heart.
白发苍苍的老头就坐在那里，看着公园外面，满脸笑容。
The white haired old man is just sitting there looking across the park, smiling widely.
一方面是座神圣的孤坟，一方面是满头的白发。
白发是荣耀的冠冕。在公义的道上，必能得着。
The hoary head [is] a crown of glory, [if] it be found in the way of righteousness.
她已经七十多岁了，一头卷卷的白发，带着亲切慈祥的微笑。
She is in her seventies, with curly white hair and a sweet, grandmotherly smile.
但年长的女性如果漂染金发可能会加速白发的生成。
In older women though, going blonde may speed up the greying process.
要不是他的脸极为年轻，人们可能会误以为他是一位白发老人。
One might have taken him for a white-haired old man but for his extremely youthful face.
他那银丝白发使焕发的容光更增添了温柔的庄严气派。
His white locks added a gentle majesty to the gay radiance of his visage.
这个下午的大多数时间，这位白发母亲都只低着头，安静地听着。
Most of the afternoon, the gray-haired mother bows her head, listening intently to the speakers.
气候发生了如此大的变化，我真不明白发生了什么事情。
There have been so many changes in the climate and I don't understand what is happening.
气候发生了如此大的变化，我真不明白发生了什么事情。
There have been so many changes in the climate and I don't understand what is happening.
应用推荐