东部空白区一般被看作东部的一部分。
The blank area to the east can, in general be considered as part of the east.
可以用空白区来创建图表。
创建图表，显示收集的数据和内容中存在的重叠和空白区域。
Create a chart that shows both the overlaps and gaps in the gathered data and content.
手指甲底部的半月形苍白区域称为甲半月(lunula)。
The lunula is the half-moon shaped pale area at the bottom of finger nails.
如果我键入4并回车，那么4会向下移动，空白区将会上移。
If I type 4 and hit Enter the 4 moves down and the blank space essentially moves up.
空白区用于渗透自然光，允许从不同方向观看树林。
The void areas are used for infiltration of natural light, permitting views to the forest from various orientations.
这个地震空白区的理论似乎也适用于内陆发生的较小地震。
This seismicity gap theory seems to be applied to small earthquakes occurring inland.
墨盒里墨水量少时打印作业会有空白区出现，请及时添加墨水。
Please add ink in time when there is blank area in print job for low ink .
本发明还提供了一种检测光盘空白区域和资料记录区域的方法。
The invention also provides a method for detecting compact disc blank area and data record area.
你现在明白区别所在了么？好的律师可以站在双方立场考虑问题。
Do you understand the difference? To be a good lawyer you need to be able to think about arguments on both sides.
图示红细胞（RBC）与正常相比，体积变小且中心苍白区增加。
The RBC's here are smaller than normal and have an increased zone of central pallor.
单击正文左边的空白区域可选定一行文字；双击则可选定一个段落。
To select a line of text, click in the space to the left of the text. Double-click to select a paragraph.
固城川地区处于陕甘宁盆地西南部，20多年来一直视为勘探空白区。
Located in the southwestern part of the Shaan-Gan-Ning Basin, Guchengchuan area has been regarded as the blank area of exploration for more than 20 years.
在底部面板servers区域中，在空白区域单击右键，弹出一个菜单。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We’ll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
从择色、选图，到正确使用留白区域，我们将剖析幻灯片设计的每个环节。
We'll break down every step of the design process, from choosing colors and images to using whitespace properly.
创建控件更简单的办法是从实例数据中选择节点，拖放到设计画布的空白区域。
An even easier way to create a control is to select a node in your instance data and drag it onto an empty area in the design canvas.
现在闭合中间的空白区域，选择所有的形状，按路径查找器中的合并按钮。
Now fill the empty space in the middle, select all the shapes and merge them with the Pathfinder.
避免在XSLT中对输出使用缩进，因为这可能会引入一些不希望看到的空白区。
Avoid indenting output in your XSLT because it might introduce unintended white space.
第一个例子通过调整内容区块的宽度来适应，第二个例子则调整空白区域大小。
The first example in each set alters the width of the content according to screen width, while the second screenshot uses varying widths for the white space.
在业务集成项目资源管理器的空白区域单击鼠标右键，选择Import...
Right-click in the empty area of the whitespace of the business integration project explorer, and select Import...
算好第一层所需的毛线，将其固定在圆上，散开成扇形，并查看是否存在空白区域。
To figure out how much yarn you need to cut for the first layer, just hold it on top of the circle, spread it out like a fan and see if there are any hollow areas.
同时还应在作品及整个广告中保持空白区域，以使你的广告显得不杂乱而且容易阅读。
Keep areas of blank space around your artwork and throughout your AD as well, so your AD is uncluttered and easy to read.
传真机先扫瞄印刷文字和图像数据，然后把这些影像转为数字码：1代表黑区，0代表白区。
Fax machines scan printed text and graphics and convert the image into a digital code: 1 for dark areas, 0 for white areas.
照片中的灯在其他场景下或许并不起眼，但由于有了大量空白区域，它成了眼睛唯一停留的目标。
The lamp in this photo may go unnoticed in another setting, but with the large amount of blank space, it is the only object on which the eye can rest.
我们注意到，当广告和内容区被空白区域或横条隔开时，会比没有隔开的广告受到更少的眼光停留。
We noticed that when an AD was separated from editorial matter by either white space or a rule, the AD received fewer fixations than when there was no such barrier.
实验结果表明，本文所提出的方法克服了常规算法对空白区处理的弱点，路径计算的性能明显提高。
The experimental results show that the technology here overcomes the weakness of original algorithm and improves the performance obviously.
其他更改，如添加空白区域，或重新排列文件中的方法，以便将它们按字母顺序排列使代码更易于阅读。
Other changes, such as adding white space or rearranging the methods in a file so that they are in alphabetical order, make the code easier to read.
其他更改，如添加空白区域，或重新排列文件中的方法，以便将它们按字母顺序排列使代码更易于阅读。
Other changes, such as adding white space or rearranging the methods in a file so that they are in alphabetical order, make the code easier to read.
应用推荐