白兰度总共获得了8次奥斯卡提名。
菲利普斯点了一杯科尼亚克白兰地。
白兰地呛到他了，但恢复了他的勇气。
他去给德娜倒了杯白兰地并拿给了她。
他说他存放着一瓶白兰地只是为了药用。
He claims he keeps a bottle of brandy only for medicinal purposes.
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
我不喝威士忌和白兰地，也不喝其他烈性酒。
干邑白兰地也用于食材和砂锅炖菜的浸软和提味。
Cognac is also used to macerate and flavour ingredients and casseroles.
她喝了白兰地后口齿不清，也记不清晚上发生的事。
Fuddled by brandy, her brain fumbled over the events of the night.
她有一个偶尔就着瓶子喝一小口法国白兰地的习惯。
She had a habit of taking an occasional nip from a flask of cognac.
我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
马龙·白兰度、史蒂夫·麦奎因和詹姆斯·迪恩现在成了银幕上的的传奇人物。
Marlon Brando, Steve McQueen, and James Dean are now legends of the silver screen.
菜单上有各种各样的开胃菜，比如熏鳕鱼白兰地或东方鸭沙拉，也有三文鱼卷。
The menu ranges from starters like Smoked Haddock Brandade or Oriental Duck Salad to Paupiette of Salmon.
船长和海丝特·白兰没有再说什么。
Nothing further passed between the mariner and Hester Prynne.
来两杯白兰地，请记在我的账上。
“听我说，海丝特·白兰！”那声音喊道。
“是的；我是海丝特·白兰！”
白兰地斟在布丁上，然后点燃。
他放下茶托，把杯子倒满了白兰地。
如果愿意，也可以加一茶匙的白兰地。
给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
"Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand."
查尔斯爵士问道，颤抖地放下白兰地酒杯。
Sir Charles asked, putting his glass of brandy down with a trembling hand.
吉姆：谢谢，白兰德。
亲眼看到海丝特·白兰示众的人们尚未失去他们的纯真。
The witnesses of Hester Prynne's disgrace had not yet passed beyond their simplicity.
啊哈！我们清楚那意味着什么，海丝特·白兰！
海丝特·白兰凝视着他的面孔，迟迟没有开口。
应用推荐