到处都是插在白瓷高花瓶里的百合花。
阳光亮白刺眼，在地上投下轮廓分明的影子。
The sunlight is white and blinding, throwing hard-edged shadows on the ground.
镇里来了一个新的马戏团，有西伯利亚白老虎和不怕死的自行车表演客。
A new circus is in town, with Siberian white tigers and daredevil bikers.
白墙反光，屋里显得很敞亮。
With the white walls reflecting the light, the room looks bright and spacious.
水獭奥特笑了，露出一排亮晶晶的白牙齿。
The Otter showed a gleaming set of strong white teeth as he laughed.
她穿上它，在脖子上系了一条橘色的头巾，把衣服衬得更白了。
She puts it on, ties a saffron-colored kerchief round her neck, and then the gown looks whiter.
电波望远镜就像一只耳朵，从宇宙的白噪音中分辨出有意义的无线电信息。
The radio telescope is like an ear, listening to tell meaningful radio messages from white noise in the universe.
白 T 恤什么都搭，不止牛仔裤！
白氏斑马是一种极其美丽的斑马变种。
我将引用莎士比亚的几行诗作为我讲话的开场白。
I will preface what I am going to say with a few lines from Shakespeare.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
他身穿皮套裤和一件斜纹粗布衬衫，头戴一顶农场主的白帽，显出一副典型的牛仔模样。
Clad in leather chaps, a denim shirt and a white rancher's hat, he looks the quintessential cowpoke.
热带雨林的名字可不是白来的！
所有灰顶白墙的房子都建于明清时期。
All the houses with grey roofs and white walls were built during the Ming and Qing Dynasties.
这些船有九层甲板，白星航运公司决定致力于将其打造成水上最豪华的船只。
The ships had nine decks, and White Star Line decided to focus on making them the most luxurious ships on the water.
你知道那种在裤子里发现价值20美元的纸钞，而且它感觉像是白来的钱的感觉吗？
You know that feeling of finding a $20 bill in your pants and it feels like free money?
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
终于，20年后，她来到自己的花园，发现了一朵金盏花，它不仅是白色的——而且像最纯净的雪一样白！
Finally, after 20 years, she went out to her garden and found a marigold that was not just white—it was as white as the purest snow!
三天过去了，我惊讶地再次看到：所有的开口都是用细细的白线缝起来的，看上去就像北方冬天树枝上的冰晶。
Three days went past, and I was surprised to see it again: all the openings were sewed up by thin and white thread and they looked like the ice crystal on winter's branches in the north.
戴维斯博士说：“牙齿与双眼最好一样白。”
Dr Davis said: "the teeth should be the same colour as the whites of your eyes."
慕白和秀莲一起坐在凉亭里。
在这秀美无比的花园里住着白孔雀和蓝胸孔雀。
And there dwell in this comely garden white peacocks and peacocks that have blue breasts.
它气味芳香花期又长，花朵色白有褐红色斑点。
A great scent and a longish flowering period, the flowers are white with maroon blotches.
因为它们并立于阳光下，就像黑线与白线被编织在一起。
For they stand together before the face of the sun even as the black thread and the white are woven together.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
以下是在相片中运用留白的一些极致漂亮的例子。
The following are some incredibly beautiful examples of using negative space in photography.
应用推荐