以试点的形式实行外贸权自动登记制度。
To implement an automatic registration system of foreign trading rights on a trial basis.
国家对机动车实行登记制度。
第三部分分析了动产抵押登记制度的责任保障机制。
The third section analyzes the ensuring mechanism of liability of the registration system of chattel mortgage.
问：这次研究的一个关键是由印度总登记官建立的样本登记制度。
Q: One of the keys to this tobacco study was the sample registration system established by the Registrar-General of India.
预告登记制度的理论决定了其对这一现象能够有力应对。
The theory of advance notice registration makes this system useful to solve resale acts.
第五部分是澜沧江——湄公河国际航行船舶登记制度的构建。
The fifth part is the construction of the registration system of ships sailing internationally in Lancang - Mekong River.
这部分首先论述了我国建立异议登记制度的必要性和合理性。
Firstly, it emphasizes the importance and the rationality of the registration of demurrer system.
如果市场有需要，我们就有理由期望注册登记制度对它感兴趣。
If the market demands it, it's reasonable to expect that registry will be interested in it.
希腊没有精确的房屋所有者数量，因为该国至今缺乏完善的土地登记制度。
There is no precise number for Greek homeowners since the country still lacks a comprehensive land register.
为了保护受让人的合法权益，世界各国采取了不同的土地登记制度。
Different land registration systems come into operation in the world in order to protect the legal interests of the owners.
第十三条使用公用帐号的注册者应当加强对公用帐号的管理，建立帐号使用登记制度。
Article 13.people who register public accounts should strengthen their management of the account and establish an account registration system.
不动产物权登记制度是物权法的制度基础，在物权法中占据着显要的地位。
The system of property registration for the immovable estate is the foundation for the law of property, and plays an important role in it.
该部分首先对登记制度的历史沿革进行了概述，进而界定了登记的私法性质。
This section summarizes the history and evolution of registration system and then defines the private law character of registration.
但是动产担保制度是否能够发挥其作用，很大程度上取决于登记制度是否完善。
But the movable security system is able to play its role, to a large extent depend on the registration system are sound.
第二部分从法理学和经济学的角度对动产抵押登记制度的效力进行了详尽的分析。
The second section explores the validity of registration system of chattel mortgage in detail from the kens of jurisprudence and economics.
由于历史原因及理论研究状况的影响，我国的房产登记制度及其研究均有待加强。
Due to historical reasons and theoretical studies of the impact of the situation, China's real estate registration system and the studies need to be strengthened.
预告登记，为德国中世纪民法创立的制度，是不动产物权登记制度的重要组成部分。
Forenotice registration, firstly written in German civil law in the middle age, is an important component of real property adscription registration system.
第一部分为房产登记制度概述，具体体现了房产登记之概念、法律特征以及其功能。
The first chapter is a summary of which elaborate the concept , legal features and function of house property register.
FDA称，作为批准条件，奥林匹克医学公司应建立登记制度以跟踪病人的治疗进展。
As a condition of approval, Olympic Medical must set up a registry to track how patients fare after their treatment, the FDA said.
文章利用比较法的资料，对物权法中异议登记制度的相关规定进行分析并提出完善意见。
This paper analyzes the related rules of dissenting registration system in the Property Law by the information of comparison.
既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。
Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.
在评析我国不动产异议登记规定的基础上对构建我国不动产异议登记制度作出立法建议。
The article made legislative proposals to construct the registration system of objection on Real Estate based on the comments on the registration provisions of objection on Real Estate.
错误登记是主要由于现行不动产登记制度不健全和人为原因所造成的，其表现形态多样化。
Error registration is mainly due to the current real estate registration system is not perfect, and man-caused, and its diverse manifestations.
宅基地使用权转让的登记制度，可统一采用“未经登记，不发生物权的效力”的处理模式。
The registration system on the transfer of Homestead Land Use Rights may adopt the processing pattern "Without the registration, without the real right effect".
各国建立的不动产登记制度的立法体例，主要有契据登记制、权利登记制和托伦斯登记制。
The legislative styles of realty registration system that various countries set up have mainly the contract registration system, the right registration system and Torrence registration system.
接下来笔者从产权理论、民法物权理论角度以及制度变迁理论对不动产登记制度进行了分析。
Then, from the Angle of Theory of property Right, Theory of property Right of Civil Law and Theory of Institutional Changes, the writer analyzes the real property registration system.
研究目的：探讨科学制定土地登记分类技术方法，为建立完善的土地登记制度提供技术支持。
The purpose of this paper is to explore classification methods of la nd registration and provide technical assistance to the establishment of perfect land registration system.
设计一记录登记制度，监督和控制过程人员和设备。保证所有重要过程质量得到监督和记录。
Design a record keeping system that monitors and controls process personnel and equipment. Make sure that all important process qualities are monitored and recorded.
设计一记录登记制度，监督和控制过程人员和设备。保证所有重要过程质量得到监督和记录。
Design a record keeping system that monitors and controls process personnel and equipment. Make sure that all important process qualities are monitored and recorded.
应用推荐