五分钟后开始登船。
我们站在突码头上目送他们登船。
新登船旅客受到了职务安全教育吗？
由于引航员登船，备车锚链缩短至2节。
Stand-by engine and shorten chain to 2 shackles for pilot embarkation.
这些载货车在新加坡登船。
鲍勃命令旅指挥部登船。
自由：一队英国皇家海军登船小队在行动期间乘坐小艇。
Freedom: a British Royal Naval boarding team travel by boat during the operation.
登船？同志们？不，我们只是发明了双体船。
等待登船的乘客被冲击到码头上或是墙壁上。
Passengers waiting to disembark were hurled to the deck or into walls at impact.
士兵从炮艇侧弦登船。
汽笛长鸣迎接首相登船，全体水手发出欢呼声。
The Prime Minister was piped aboard, and all the sailors cheered.
如在登船时您不能提供此表单，您将被拒绝登船。
Boarding will be denied if these forms are not presented at time of embarkation.
登船：英国皇家海军登上被劫持的意大利货船来实施这次惊人营救。
On board: British Royal Naval troops board the pirated Italian merchant ship to carry out the dramatic rescue
有一次，十几个男性客人专门登船，就为了看她演示如何穿救生衣。
A dozen corporate male guests had filed aboard the boat and her job was to demonstrate how to use a life-jacket.
他还表示，中国船员起初“抵制”俄方的登船企图，但遭炮击后屈服。
He also said that the Chinese sailors at first "resisted" Russian boarding attempts but surrendered after being fired upon.
急于登船的心情已不言自明了，但是没有注意到的一点是社交回报有多少？
While the perceived urgency of getting on board is clear, what's less obvious to businesses is whether or not social pays off.
南北客商都是在这里登船靠岸的，所以这里曾经是扬州最繁华的地方了。
Traveling businessmen all docked here. So this used to be the most prosperous place in Yangzhou.
所以在飞行器上你需要学习很多，在你回去之前，你被期望去帮人们登船。
So you may learn a bit while on the craft and you will be expected to help aboard the craft until you are returned, if you are returning.
詹其雄以被怀疑其渔船阻挠登船检查而故意冲撞一艘日本巡逻艇遭到逮捕。
Zhan was arrested on suspicion of intentionally ramming his ship into one of the Japanese vessels to obstruct an onboard inspection.
敌人在克服了登船的困难以后，将仍然有调度这些船只并引导它们渡海的必要。
When the difficulties of embarkation have been surmounted, it will still be necessary to marshal these ships and bring them across the sea .
新加坡台：引航员将于当地时间1800时登船，你将在海峡入口处接引航员，请讲。
Singapore Radio: pilot will board you at 1800 hours local time. You will pick up pilot at the entrance of the strait. Over.
他们的努力挫败了许多海盗袭击，大幅度减少了今年头3个月海盗成功登船劫持的数量。
Their efforts in thwarting pirate attacks have been credited with significantly reducing the number of successful pirate boardings there for the first three months of this year.
在晚秋，当低水位使得航行艰难，参观者就被用车送到杨堤，然后他们登船顺流到阳朔。
In late autumn, when the low water level makes navigation difficult, visitors are driven to Yangdi, where they then board a boat for the trip downstream to Yangshuo.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
这些海盗一度对挂安提瓜与巴布达旗的德国货船BBCTogo开火射击，但在船员反抗之下未能登船。
The pirates fired several shots at the German-owned ship BBC Togo, which sails under the flag of Antigua and Barbuda, but the crew fought off the attackers, who were unable to board it.
应用推荐