有些报纸刊登出生、结婚、死亡通告。
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
报上几乎周周都会登出新的丑闻。
Scarcely a week goes by without some new scandal in the papers.
我们在登出广告后收到了雪片般飞来的大批答复信件。
We received an avalanche of letters in reply to our advertisement.
学生们得知戈登出生后做了什么?
What did the students do after they learned about the birth of Gordon?
几年时间过去,我的第一个孙子戈登出生了。
兰登出版社;272页25美元。
您可以登出WebSphere管理控制台。
女生们还爱把小时候的照片也登出来。
Girls also had a fondness for including photos from childhood.
所有报纸上也登出了照片。
所有的下述脚本命令将会运行直至用户登出。
All of the following scripting commands will work in that context until the user logs out.
现在您可以登出WebSphere管理控制台。
You may now log out of the WebSphere administrative console.
注意:现在不要登出WebSphere管理控制台。
Note: Do not log out of the WebSphere administrative console yet.
您已成功登出。
每日电讯报的网站上登出了利比亚人检查飞机残骸的照片。
The Telegraph web site showed local Libyans inspecting the charred wreckage of the plane.
几个月后,报纸登出了爱丁堡大学将要开设中文课程的消息。
A couple of months later, newspapers carried the news that Edinburgh University was going to offer a course of the Chinese language.
每当用户登出时,文件都要被清空,系统应该恢复到默认状态。
Whenever logout is performed the files should be removed, and the system should be restored to some default state.
当收购协议一经宣布,NeXT网站立马登出了这个消息。
Here's what the NeXT Software website showed immediately after the announcement.
在门户服务器上,用户登出、超时或关闭浏览器是很典型的情形。
On a portal server, this is typically when the user logs off, times out, or closes the browser.
要验证应用程序在运行,发布一条状态消息,然后登出并创建一个新用户。
To verify that the application is working, post a new status message and then log out and create a new user.
1993年,互联网创建初期,《纽约客》登出两条卡通狗坐在一台电脑前的漫画。
WAY back in the early days of the web, in 1993, the New Yorker ran a cartoon featuring two dogs sitting in front of a computer.
上述的Rails方法会在您登录时创建三个cookie,并在登出时删除它们。
The Rails methods above create three cookies when you log in, and delete them when you log out.
您会发现已登录的用户可以登出系统或查看其配置文件,而已登出的用户则可以注册或再次登录。
You can see that a logged-in user can log out or view his or her profile, and a logged out user can sign up or log in.
连锁店称,广告登出后,他们接到数千份订单,还收到了很多老式(“右撇子”)汉堡的订单。
The chain said it received thousands of requests for the new burger, as well as orders for the original "right-handed" version.
对于每个已登录的用户,我都必须替换掉页面的登出内容,使之显示登录用户的登录ID和用户图片。
For each logged-in user, I must replace the logged-out piece of the page with a piece that displays the logged in user's login ID and picture.
“我总是忘记,”他对我说,“如果我说了什么傻话被刊登出来的话对我的家人还是会有影响的。”
"I always forget, " he told me, "that I can still make it hard for my family there by saying something stupid in the press."
杂志已经登出过我的一首抒情诗,它也是我第一首见诸于刊物的诗歌,打那以后我的名字便渐渐为人所知。
The mag - azine had already published a lyric of mine, the first ever printed, and people began to know my name.
每有一条赞许的评价,他都会给主编写一封信,即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。
Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
每有一条赞许的评价,他都会给主编写一封信,即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。
Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
应用推荐