虽然她的建议可能听起来很肤浅，但它触及了每位癌症患者的核心需求：有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
麦卡洛克和他的团队让四名健康的人和一名癌症患者对着塑料管吹气。
McCulloch and his team asked four healthy people and one with cancer to blow into plastic tubes.
根据数字评分量表（NRS）评估200名晚期癌症患者的疼痛程度。
Evaluate pain degrees of 200 late staged cancer patients against the Numerical Rating Scale (NRS).
杏适宜多种癌症患者食用。
Apricot is suitable for consumption by patients of many types of cancer.
巨额资金被用于研究癌症和治疗癌症患者。
Enormous amounts are spent on cancer research and on efforts to cure people suffering from the disease.
他们不知道这件“废品”里有一个用于治疗癌症患者的高辐射源。
Unbeknown to them, the "scrap" contained a highly radioactive source used to treat cancer patients.
参与调查的癌症患者中，779名患有结肠癌459名患有直肠癌。
Of those with cancer, 779 had colon cancer and 459 had rectal cancer.
对一癌症患者和他们医生来说，癌症世界会充斥到所有的经历之中。
For cancer patients and their physicians, the cancer world seems to expand to the whole of experience.
30%的癌症患者和85%的肺癌患者都是由吸烟导致的。
Because smoking is responsible for 30% of all cancer cases and 85% of cases of lung cancer.
有报告指出，数以千计的75岁以上的癌症患者的死亡时间比预期提前。
Thousands of cancer patients aged over 75 are dying sooner than they should, it has been reported.
有些研究对比了不孕症的压力与癌症患者或心脏病患者的压力。
Some studies have compared the stress of infertility to that experienced by patients with cancer or heart disease.
Phelps博士和她的小组上个月跟踪了345例癌症患者。
Dr Phelps and her team followed the last months of 345 cancer patients.
肚子难受时，奶奶推荐吃姜，这种偏方挺对症，至少对癌症患者挺不错的。
Grandma was right when she recommended ginger for an upset stomach - at least for cancer patients.
在癌症患者进行化疗期间，咖喱的效果还能使得化疗效果更显著。
This could improve the effectiveness of chemotherapy and also help prevent the disease from returning.
许多癌症患者身上都有较高水平的透明质酸，它与肿瘤的转移有关。
Many cancers have high levels of hyaluronan, which is linked to tumor metastasis.
许多癌症患者身上都有较高水平的透明质酸，它与肿瘤的转移有关。
It could be used for cancer, or even in the cosmetics industry. "Many cancers have high levels of hyaluronan, which is linked to tumor metastasis."
汤姆斯·博拉克：当通过辐射治疗癌症患者时，你尽量为肿瘤施以高剂量的辐射。
Thomas Borak: When you're delivering radiation to a cancer patient, you're trying to deliver an extremely high dose to the tumor.
加拿大研究人员对3101癌症患者与3471名健康女性进行了对比。
Canadian researchers compared 3, 101 breast cancer victims with 3, 471 healthy women who had not suffered tumours.
通过姑息治疗，可在90%以上的晚期癌症患者中缓解身体、社会心理和精神问题。
Relief from physical, psychosocial and spiritual problems can be achieved in over 90% of advanced cancer patients through palliative care.
并且在饮酒所致的癌症患者中，超过18%的男性与约4%的女性与过度饮酒有关。
More than 18% of alcohol-related cancers in men and about 4% in women were linked to excessive drinking.
草药疗法，包括绿茶，已经成为了许多癌症患者对付化疗副作用的一项非常流行的做法。
Herbal remedies, including green tea, have become a popular remedy for cancer patients dealing with side effects of chemotherapy.
全世界有数百位癌症患者，将卵巢或睾丸组织冷冻起来，以期在治疗结束后还能有孩子。
Hundreds of cancer patients worldwide have ovarian tissue and testicular tissue frozen in the hope of being able to have children once their treatment has finished.
我们认为，这必须引起癌症患者、生殖专家、肿瘤学家和血液学家重视，因为这极其重要。
We think it\'s vitally important to raise awareness amongst cancer patients, fertility specialists, oncologists and hematologists.
在1975年，仅有50%的癌症患者被确诊后有望再活5年，现在这个比例接近70%。
And in 1975, only 50% of people diagnosed with cancer could expect to live for another five years; now nearly 70% do.
他还说在地球上正接收质子或碳离子新辐射疗法治疗的癌症患者也会从该放射量测定器收益。
Cancer patients here on Earth who undergo new forms of radiation therapy using protons or carbon ions, said Borak, could also benefit from the dosimeter.
试验表明，癌症筛检往往导致癌症患者放弃治疗，而这些医治对他们是绝对有益的。
And it said that screening often leads to what can be disabling treatments for men whose cancer otherwise would never have harmed them.
临终关怀的对象多数是癌症患者。 癌症恶化到一定阶段后，患者一般都去日无多。
Hospices are generally associated with cancer, where after a certain stage life expectancy is short and fairly predictable.
那个生日聚会是否意味着一个青春期少年正将步入13岁？或者是垂死的癌症患者的最后一个生日？
Is the birthday party for an adolescent turning 13, or the last birthday of a dying cancer patient?
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
紧接着，WCRF准备星期三发布第一份针对癌症患者并经过事实论证的食品清单和生活方式指南。
The warnings come as the WCRF prepares to launch on Wednesday the first evidence-based dietary and lifestyle guide for patients trying to stop cancer returning.
应用推荐