这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
科学家在癌症治疗方面取得了重大突破,为患者带来了巨大希望。
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer, bringing great hopes to those patients.
苦瓜中含有生理活性蛋白质,可以帮助提高免疫功能和预防癌症。
Bitter gourd contains a physiologically active protein that can help improve immune functions and prevent cancer.
但令每个人惊讶的是,特里福克斯决心成为一名长跑运动员,为战胜癌症做些什么。
But to everyone's surprise, Terry Fox made up his mind to become a long-distance runner and do something about the cancer.
在全球经济中,无论在哪儿发现治疗癌症的新型药物,都将在全球产生巨大的经济利益。
In the global economy, a new drug for cancer, wherever it is discovered, will create many economic interests around the world.
这项研究进一步有力地证明,像阿司匹林这样简单便宜的药物可以帮助治疗乳腺癌和其他癌症。
This study adds significant weight to the idea that a drug as simple and cheap as aspirin could help treat breast and other cancers.
“毫无疑问,通过选择不同的食物,人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
虽然她的建议可能听起来很肤浅,但它触及了每位癌症患者的核心需求:有机会像她过去那样生活或者更好地生活。
While her advice may sound superficial, it gets to the heart of what every cancer patient wants: the chance to live life just as she always did or maybe better.
结果她组成了自己的“癌症反击队”:一名摇滚音乐会巡演经理、一名模特、一位时尚杂志编辑、一位漫画家和MTV名人等等。
The result was her own personal "cancer posse": a rock concert tour manager, a model, a fashion magazine editor, a cartoonist and MTV celebrity, to name a few.
狗可能拥有对抗癌症的最新工具:它们的鼻子!
Dogs might have the latest tools in the fight against cancer: their noses!
这些信息可以帮助科学家在未来发明一种简单的呼吸测试来检测癌症。
The information could help scientists create a simple breath test for cancer in the future.
用纳米机器人对抗癌症在今天还只是一个想法,但科学家们说,这在未来将成为可能。
Fighting cancer with nano-robots is only an idea today, but scientists say that it would be possible in the future.
时至今日,茶对健康的益处仍在不断被发现:根据美国国家生物技术信息中心的研究,喝绿茶能够预防心脏病、肥胖和癌症。
The health benefits of tea are still being discovered today: preventing heart disease, obesity and cancer have all been linked to drinking green tea, according to the National Center for Biotechnology Information in the US.
他身患四期癌症但是挺过来了!
这一发现为人们看待和治疗癌症开拓了新思路。
This opens new ways of thinking about and treating the cancers.
他此次攀登珠峰是为了给居里癌症基金会筹款。
Fiennes climbed the mountain to raise funds for cancer charity Marie Curie.
平常大量食用蔬菜和粗粮能显著降低患癌症的风险。
A diet rich in vegetables and whole grains reduces your cancer risk significantly.
茶富含抗氧化剂,可很好抵御某些癌症及心血管疾病。
Tea is a rich source of antioxidants that play a big role in protecting against some cancers and cardiovascular disease.
她还只有16岁,却已经在为治疗癌症而进行实际工作。
She was only 16 years old, but she was actually working on a treatment for cancer.
一天一个苹果能减少糖尿病、高血压和很多癌症的危险。
An apple a day can reduce the risk of diabetes, high blood pressure and many types of cancer.
摆脱癌症五年纪念。
世界各地将不会再有不可治愈的疾病,包括癌症和艾滋病。
There will be no more incurable diseases, from cancer to AIDS, anywhere in the world.
癌症遗传学领域的进步也许有一天能打开通往治愈的道路。
Progress in understanding the genetics of cancer may one day help provide a map to the cure.
德米特里厄斯·奥尔伯纳斯是美国最杰出的癌症专家之一。
Demetrius Albanes is one of the leading cancer experts in America.
笑对人体的积极影响及医疗作用还被应用于癌症研究领域。
Positive effects of laughter on our bodies and its healing aspects are also used in cancer research studies.
一项最新研究显示,每天食用一部分豆瓣菜可以帮助预防癌症。
Eating a portion of watercress every day could help protect against cancer, according to new research.
他解释说,自从癌症康复后,他就将自己的才能奉献给了国家。
After recovering from cancer, he explains, he is putting his own talents at the nation's disposal.
癌症发病率出现了下降,一度贫瘠的山上重新长出了一些植被。
Cancer rates have dropped off, and some brush has returned to once-barren hills.
今天,医学研究人员正在开发新的数学方法来更准确地检测癌症。
Today, medical researchers are developing mathematical ways to detect cancer more accurately.
今天,医学研究人员正在开发新的数学方法来更准确地检测癌症。
Today, medical researchers are developing mathematical ways to detect cancer more accurately.
应用推荐