手术后僵直的膝盖迫使她瘸着走路。
A stiff knee following surgery forced her to walk with a limp.
他呻吟着，一瘸一拐地向高山牧场走去。
我走路一瘸一拐。
我被告知我的腿明显有点瘸，几天来我一直拒绝承认。
I have been told that I have a significant limp, which I denied for a few days.
杰佩托接过那块好木头，谢过安东尼奥师傅，一瘸一拐地回家去了。
Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.
他遭遇一场非常严重的事故。他从马背上摔下来断了一条腿，而且他的腿瘸得很厉害。
He'd had a very royal accident. He'd broken his leg falling off a horse, and he had a terrible limp.
他幼年患过小儿麻痹症，结果腿就瘸了。
他以最快的速度，一瘸一拐地穿过草地。
在我前面的一个女人一步一瘸地走下台阶。
There's a woman who limps as she goes down the stairs ahead of me.
很明显，他有点瘸，但没有用拐杖。
那伤兵一瘸一瘸地离开了战场。
那个伤兵一瘸一拐地离开了战场。
很快她变得一瘸一拐，然后就完全无法自己走路了。
他一瘸一拐的走开，希望莫尔蒙会跟上。
他的左腿受伤，只得一瘸一拐地走回家。
He was hurt in the left leg so that he had to limp his way home.
我一瘸一拐地走下了台阶。
他明显地一瘸一拐地走。
他走路一瘸一拐的。
他转身打开通向医院的门，一瘸一拐地走了进去。
He turned and opened the door to the hospital and limped in.
于是他假装自己的脚瘸了，开始痛苦地蹒跚而行。
一只狗耷拉着耳朵，夹着尾巴在下面一瘸一拐地走。
特维斯被换下时一瘸一拐，曼奇尼称这是疲惫的表现而不是伤病。
Tevez appeared to have a slight limp when he was replaced but Mancini said he was tired rather than injured.
于是米非波设住在耶路撒冷，常与王同席吃饭。他两腿都是瘸的。
So Mephibosheth dwelt in Jerusalem: for he did eat continually at the king's table; and was lame on both his feet.
他一瘸一拐走到插在柴堆上的火炬旁边，重新点着烟斗。
He hobbled to the torch, where it stood propped among the firewood, and took a fresh light to his pipe.
超级英雄电影照理来说应该一飞冲天，但是其中的大部分却一瘸一拐。
Superhero movies are supposed to soar but most of these limp.
而另一位留着金黄色的平板头、满脸尘土的士兵一瘸一拐地进了帐篷。
Another marine, with a blonde buzz cut and dirt streaked across his face, soon hobbled into the tent.
再说新赛季球票销售在即，火箭队是不会让姚明第一次公开亮相就一瘸一拐的。
Not to mention, with season tickets to sell, the Rockets wouldn't roll out a gimpy Yao for the cameras.
“跟我保持联系，待命，”他告诉佛瑞德，然后一瘸一拐下到中心。
"Keep me posted and stand by," he told Fred, and then limped down to the center.
“跟我保持联系，待命，”他告诉佛瑞德，然后一瘸一拐下到中心。
"Keep me posted and stand by," he told Fred, and then limped down to the center.
应用推荐