一个双腿瘫痪的人不该骑马。
这种鱼的毒素会引起瘫痪、肿胀、恶心。
Poison from the fish causes paralysis, swelling, and nausea.
领导层的瘫痪使得军队没有了最高统帅。
The paralysis of the leadership leaves the army without its supreme command.
“我是个非常幸运的家伙，”他解释说，“医生们都很惊奇我没有瘫痪。”
"I am a very lucky chap," he commented. "The doctors were surprised that I was not paralysed."
创始人在一次滑翔伞事故中瘫痪了。
风暴还使古巴部分地区瘫痪，造成数人死亡，财产和农作物被毁。
The storm also paralyzed areas of Cuba where several people were killed and property and crops destroyed.
尼蒙斯说：“他瘫痪了，我们真的很抱歉，但是头盔并不是用来防止这种伤害的。”
"We're really sorry he has become paralyzed, but helmets aren't designed to prevent those kinds of injuries," says Nimmons.
他们没有制定行动计划，而是继续要求进行更多的研究——这是“分析性瘫痪”的典型案例。
Instead of a plan of action, they continue to press for more research—a classic case of "paralysis by analysis".
瘫痪的西瓦尼束缚在轮椅上，经过多年的痛苦、挣扎和决心，她终于重新掌控了自己的生活和身体。
Paralyzed and then wheelchair bound, it took Shivani years of pain, struggle and determination to regain control of her life and her body.
本周暴风雪造成的冰冻道路使华盛顿州西雅图地区的大部分地区陷入瘫痪，由于路面结冰过多而无法通行，周五学校关闭，公交线路暂停。
Icy roads created from storms this week paralyzed much of the greater Seattle, Washington area, where schools were closed and bus routes were suspended Friday as roads were too icy to navigate.
今年5月，伊利诺伊州舒特体育公司的总裁朱莉·尼蒙斯成功打赢了一场诉讼，该诉讼涉及一名戴着舒特头盔在比赛中瘫痪的足球运动员。
In May, Julie Nimmons, president of Schutt Sports in Illinois, successfully fought a lawsuit involving a football player who was paralyzed in a game while wearing a Schutt helmet.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
一名乘客受伤非常严重，他的后半生都将下身瘫痪。
A passenger was injured so badly he will be paraplegic for the rest of his life.
你的手臂可能会失去知觉，或瘫痪。
它使1680人瘫痪，其中大多数是7岁以下的儿童。
It paralyzed 1,680 people, mostly children aged below seven.
2例前脉络膜动脉损伤患者出现下肢瘫痪、失语或意识障碍。
Leg palsy, aphemia or disturbance of consciousness were observed in 2 cases of anterior choroid artery injury.
现在我要变得烂醉瘫痪了。
低于标准混凝土结构的可能后果包括地铁隧道瘫痪。
Possible consequences of weaker-than-standard concrete structures included the paralysation of the metro tunnels.
沙赫拉姆·柯丹在一次车祸中瘫痪。
他不禁吓住了、愣住了、瘫痪了。
电刺激瘫痪病人肌肉的注意并不新颖。
The idea of electrically stimulating the muscles of paralysed people is not new.
只要出现了这种事，奶牛场就瘫痪了。
它可导致脑膜炎，脑炎，肺浮肿及瘫痪。
It can also lead to meningitis, encephalitis, pulmonary edema and paralysis in some children.
可是格里菲斯感觉瘫痪了。
日益增加的人口密度将使交通更加瘫痪。
The increasing population density will even further congeal traffic.
在其他国家，国内消费都已瘫痪。
在其他国家，国内消费都已瘫痪。
应用推荐