那儿有许多不同的蜘蛛，有大的、小的、胖的、瘦的。
There are lots of different spiders. There are big ones and small ones, fat ones and thin ones.
那个演员胖的时候和瘦的时候都吃很多。
Both the fat and thin versions of the actor took a large amount of food.
尽管这会产生一个“瘦”客户机，但是实际上这并没有太大用处，因为胖服务器也是在相同的机器上运行的。
And although this results in a "thin" client, it's not really very useful since the fat server is running on the same machine.
“我们的目的，”他说，“是要促进公众对人体的接受度，不管它们是胖是瘦，裸还是不裸。”
The goal, Hightower said, was to promote acceptance of the human body no matter what shape or form it comes in.
一些研究显示，如果人们的目标是更健康而不是更苗条，那么从长远来看，《健康胖，健康瘦》提供的方法比节食更有效。
Several studies suggest that if the aim is getting healthier rather than slimmer, then in the long run the "health at Every Size" approach works better than dieting.
他们发现很多的小孩当他们发育的时候改变了重量级别，有些人是变胖，有些人是变瘦。
They found that plenty of kids changed weight categories as they grew, with some bulking up and others thinning out.
为了塑造容易瘦不易胖的身体，需要意识到起关键作用的不是卡路里而是食物的颜色。
For molding easily thin not easily fat body, need to be realized have a key function of isn't a calories but is an alimental color.
我们衰老，我们成长，我们学习，我们生病，我们又康复，我们变胖变瘦，我们找到新的兴趣，丢掉旧的爱好……很多人害怕，如果我们的爱情能够自然的变化，它迟早就会消失。
We age, grow, learn, get sick, get well, gain weight, lose weight, find new interests and drop old ones. Many people fear that if their love is free to change, it will vanish.
他们最多让你显得是个努力变瘦的大块头，或者更糟的是让你看着更胖，因为他们在你周身拉出来，使你显得更宽。
At best, they look like you’re a big guy trying to look slimmer; at worst, they actually make you look heavier because they pull out across you, broadening your appearance.
为了深层次研究这个课题，一个来自巴西的研究队伍对游泳或者跑步后的瘦老鼠和胖老鼠的能量使用情况进行了检验。
To further explore this association, the Brazil-based research team examined energy use in both lean and obese rats that swam or ran on a treadmill.
无论你是胖是瘦，年轻还是年老，保卫大脑的最佳选择还是健康的饮食和锻炼。
But whether you are fat or thin, young or old, the best hope you have of guarding your brain is to eat well and exercise.
同一期上发表的另两项研究证实，瘦人容易比胖人储存更多的棕色脂肪，而且棕色脂肪在寒冷环境下更活跃。
Two other studies published in the same journal found that lean people tend to have more of these deposits than obese folks and that brown-fat cells are more active in the cold.
胖人的血液中的瘦素含量异常的高。
Obese people have been found to have an abnormally high level of leptin in their bloodstream.
你怎么看待当今社会中大部分的衣服都是为瘦女人设计的，而胖姑娘却买不到衣服穿？
How do you address the issue that in today's society so manyclothes are tailored to fit women who wear a size zero and not a size12?
天普大学的一项研究发现与瘦人相比，在胖人身上的脂肪是“病态的”。
Temple University study finds fat in obese patients is "sick" when compared to fat in lean patients.
其余的则是超胖或超瘦的，身着中性的灰色紧身衣的普通女性。
Other photos were of women who were either very large or very thin, wearing neutral grey leotards.
邻居变胖或变瘦不会产生影响，而家庭成员体重变化产生的影响小于朋友的影响。
There was no effect when a neighbor gained or lost weight, however, and family members had less influence than friends.
不管睡着的醒着的，看书的打鼾的，胖的瘦的，有发的秃顶的，他们红润的或者苍白的脸上那种孤芳自赏的神气都是十足的。
A sleep or awake, reading or snoring, fat or thin, hairy or bald, the insulation of their red or pale faces was complete.
其中2%的肥胖者认为自己的体重远远不达标，1%的人说他们离标准体重还差点，16%的人说自己不胖不瘦，42%的人觉得自己只是有一点超重。
Two percent said they were very underweight, 1 percent said they were slightly underweight, 16 percent said they were just right and 42 percent said they were slightly overweight.
我们原本认为，较胖的女性看到媒体上的纤瘦模特照后会比瘦一些的女性郁闷。
It had been thought that women who are heavier feel worse than a thinner woman after viewing pictures of the thin ideal in the mass media.
中文歌词：我曾经知道六只小鸭子，胖的，瘦的，还有漂亮的，但是在他的背上插根羽毛的这只小鸭子，他嘎嘎叫，嘎嘎叫，嘎嘎叫地带领着其他的小鸭子！
Six little ducks that I once knew, Fat ones, skinny ones, fair ones too, But the one little duck with the feather on his back, He led the others with a quack, quack, quack!
我的一个瘦朋友总是盯着复杂而无法解决的问题说“关键的是……”，胖人从不这么说，他们知道任何事情都不存在关键之类的东西。
One of my thin friends is always staring at complex unsolvable problems and saying, "The key thing is…" Fat people never say that. They know there isn't any such thing as the key thing about anything.
研究者们使用了一种新的技术来探求罕见基因的特性，从而能够解释有些人非常胖而有些人则非常瘦。
Researchers have used a new technique to hunt for rare genetic quirks that explain why some people are extremely fat or very thin.
胖一点点或者瘦一点点这是很正常的，因为你还在适应新的饮食。
It is normal to gain or lose a few pounds when adjusting to a new diet.
他们也希望在刺激健康者脑的这部份来操纵人觉得自己是胖是瘦的实验，可能有机会发现治疗厌食症等失调状态的方法。
They also hope to experiment by stimulating this area of the brain in healthy subjects to manipulate how fat or thin people feel, potentially leading to a way of treating disorders such as anorexia.
“如果你消耗的卡路里比你摄进的要多，”我的一个瘦朋友就这样说，“那你就会胖起来了。”
If you consume more calories than you burn, "says one of my thin friends," you will gain weight.
他刚刚吃了六条虫子——两条又长又瘦的、两条又短又胖的，还有两条毛茸茸的大虫子。
He has just eaten six worms - two long thin ones and two short fat ones and two big woolly ones.
他刚刚吃了六条虫子——两条又长又瘦的、两条又短又胖的，还有两条毛茸茸的大虫子。
He has just eaten six worms - two long thin ones and two short fat ones and two big woolly ones.
应用推荐