也有许多可怜的、瘦弱的马，因为繁重的工作而疲惫不堪。
There were also a lot of poor, thin horses, tired from hard work.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
观察家们对其瘦弱的外表颇感震惊。
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated2 body warm.
她瘦弱的肩膀忽上忽下，双手放在大腿上。
Her thin shoulders lifted and fell as she rested her hands in her lap.
瘦弱的，哀伤的，眼中还充满着痛苦和无助。
Lean, distressed, with a certain bitterness in his eyes and hopelessness in his form.
我给你瘦弱的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs.
我沿着铁丝网来回走，想暖和一下我瘦弱的身体。
Back and forth I walk next to the barbed wire fence, trying to keep my emaciated body warm.
相反的，季节性的流感多发生在瘦弱的老年人身上。
他挥动着瘦弱的手臂，眼镜在下午3点左右的阳光下一闪一闪。
He motioned with his thin arm, his glasses flashing in the mid-afternoon sun.
那时候最重要的事，是我是一个多病，瘦弱的孩子。
The most important thing about those years was that I was a sick and scrawny child.
从那小姑娘瘦弱的身体里发出了稚嫩又担惊受怕的声音。
Has made the sound which from that girl's emaciated body immature feels alarmed and anxious.
瘦弱的小猴在过马路时被一辆摩托车撞到，一时昏迷不醒。
A tiny monkey was left momentarily dazed after being struck by a moped while scampering across the road.
并不是说他那瘦弱的手腕能够挣脱迦勒的绳结让我感到奇怪。
It wasn't that he'd worked his bony wrists out of Caleb's knots.
父亲因酗酒死于一场事故，撇下了我瘦弱的母亲和两个弟弟。
My father died of an accident resulted from drinking, leaving my emaciated mother and two younger brothers alone.
其中这一位新加入的成员，右眼失明、身体瘦弱的是龙远好；
One of the new recruits is a half-blind and physically weak man called Long Yuanhao.
据abc新闻的一个故事称，容光焕发但显瘦弱的凯特走入了公众的视线。
According to one ABC News story, "a radiant, but wisp-thin Kate Middleton stepped into the public eye."
第一次看，你会感到震惊的是上帝创造了这样一个瘦弱的动物。
At the first sight, you will be appalled that God has created such an emaciated creature.
我沿着带刺的铁丝网内来回走动，试图使我瘦弱的身体保持暖和。
Back and forth next to the barbed wire fence trying to keep my emaciated body warm.
他看上去像一个诗人。瘦弱的，哀伤的，眼中还充满着痛苦和无助。
He looked vaguely like a poet; lean, distressed, with a certain bitterness in his eyes and hopelessness in his form.
尽管哈吉看起来只是一个瘦弱的老人，但实际上，却是其重要的盟友。
“妈妈，这是场很棒的秀，”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
我头一次见到她——一个娇小的、瘦弱的女人，一头深金色的头发，戴一副老花镜。
I saw her for the first time—a small, thin woman with dark blond hair and glasses.
这个胖男孩舒服地坐在柔软的沙发上看电视，他瘦弱的父母正分别喂他吃西瓜和帮他剪脚趾甲。
The fat son sinks comfortably into a soft sofa watching TV, while his father and mother, who are strikingly thinner, are feeding him watermelon and cutting his nails.
这个胖男孩舒服地坐在柔软的沙发上看电视，他瘦弱的父母正分别喂他吃西瓜和帮他剪脚趾甲。
The fat son sinks comfortably into a soft sofa watching TV, while his father and mother, who are strikingly thinner, are feeding him watermelon and cutting his nails.
应用推荐