• 而且诸证的核心纽带为湿证和痰证。

    The tie of all these syndromes is damp and phlegm-fluid.

    youdao

  • 结果脑出血组、大面积脑梗死组风证、火热证、痰证出现率高;

    Results The rates of heat, wind, phlegm are high in the cerebral hemorrhage group and in the large size cerebral infarction group.

    youdao

  • 随着科技的进步,舌苔的形成机制和痰证全身病变的研究均取得了一定的进展。

    With the advancement of science and technology, the research in the formation mechanism of greasy fur and the general lesion of phlegm syndrome has been progressed.

    youdao

  • 结果建立的血管内皮功能障碍痰湿证的诊断标准有较好的诊断效能。

    RESULT the established diagnostic standards for damp-phlegm syndrome in dysfunction of blood vessel endothelium is efficient in diagnosis.

    youdao

  • 咳清灵对小儿急性支气管炎痰热壅肺证有较好的治疗作用,且临床应用比较安全。

    Keqingling possesses better effects and clinical reliability in treating lung phlegm heat syndrome in children with acute bronchitis.

    youdao

  • 眩晕一证,虽由风、火、痰、虚所致,但临床上往往彼此互见。

    A dizziness card, although by wind, fire, phlegm, empty result, but on clinical often each other coreferences.

    youdao

  • 目的:研究颈动脉粥样硬化与高血压病痰瘀证的关系。

    Objective:To study the relationship between carotid atherosclerosis and Phlegm-Blood Stasis Syndrome of essential hypertension(EH).

    youdao

  • 结果通过分析,归纳出新疆高脂血症患者中医证型以秽浊痰阻证多见。

    Result Phlegm-turbidity syndrome is the main syndrome in hyperlipemia patients of Xinjiang.

    youdao

  • 结论骨密度与肾精亏虚证和痰浊内阻证具有密切关系,从而验证了它们在老年性骨量减少中的客观存在。

    Conclusion BMD was correlated to the syndrome of deficiency of kidney essence and syndrome of phlegm obstruction, which proved these two syndromes could be seen objectively in senile bone loss.

    youdao

  • 结论:泻热化痰方对痰热证急性脑梗塞患者具有良好的治疗效果。

    Conclusions: Xie re Hua Tan Fang is obviously effective on the treatment of cerebral ischemic stroke with phlegm-heat syndrome.

    youdao

  • ABCA1基因K等位基因可能是冠心病痰浊证、血瘀证的保护因素。

    K allele of ABCA1 may be a protective factor of CAHD in patients of phlegm damp syndrome and blood stasis syndrome.

    youdao

  • 认为胃石症的发病关键在于胃腑通降失司,气滞、食停、痰浊、血瘀为其主要病理因素,临证灵活运用降气消积、化痰祛瘀法,同时辅以软坚散结法可取得显著疗效。

    A good curative effect can be gained by using the method of lowering the adverse Qi to removing food stagnancy, resolving phlegm and removing blood stasis and resolving hard lump.

    youdao

  • 目的:本研究设想通过针刺四关穴,观察对以痰浊证候为主的高血脂症的调脂作用,来说明四关穴在化痰方面有良好的疗效。

    Objectives: This study through looking into the curative effect of needling Si-guan point on hyperlipidemia patients, is to show the good function of Si-guan point in alleviating phlegm.

    youdao

  • 临床辨证将脂肪肝分为痰湿困脾、肝郁气滞、瘀浊阻络三个主要证型。

    The clinical differentiation of signs divides fat liver into 3 main types: spleen afflicted with sputum dampness, depressed liver and Qi obstruction, turbid stasis obstructing collaterals.

    youdao

  • 美尼尔氏综合症:研究病例为387例,证型分布为痰浊中阻、肝阳上亢、肝肾两虚、气血亏虚。

    Alabyrinthitis of the auris: I had reached 387 cases, the result is: sputum, excessive of the liver-yang, deficiency of liver and kidney, deficiency of qi and blood.

    youdao

  • 目的探讨老年人常见中医证候分型中黏附分子的表达,比较痰浊阻遏证与正常对照组之间的差异。

    Objective To study the relationship between some TCM syndromes and some blood serum adhesion molecule expressions, especially for sputum stasis syndrome.

    youdao

  • 我们认为肥胖2型糖尿病的主要病机为气虚痰浊阻滞,发现该证型与胰岛素抵抗密切相关。

    We hold that Qi deficiency and phlegm is mainly pathogenesis of fat diabetes type 2, we find this constitution is associated with insulin resistance.

    youdao

  • 目的:验证三子咳喘胶囊对慢性支气管炎(痰湿阻肺证)的疗效,并对其安全性作出客观评价。

    Objective: To certificate the curative effects of Sanzi Kechuan Capsule in treating chronic bronchitis with syndrome of phlegm-dampness accumulated in the lung, and evaluate objectively its safety.

    youdao

  • 肺热痰瘀合并痰蒙心窍证,治以化痰开窍、平肝熄风;

    The sixth syndrome was the retention of heat and phlegm in the lung accompanied by mental confusion due to phlegm.

    youdao

  • 结果:冠心病中医证型以热证居多,其中以痰热瘀阻型占有绝对优势。

    Results: Most of coronary heart diseases belong to heat syndrome, and the type of phlegm-heat and blood stasis is preponderant.

    youdao

  • 目的探讨四合一口服液对小儿痰热壅肺证的作用机制。

    Objective: To explore the mechanisms of Siheyi Oral Liquid on treating the Retention of Heat - Phlegm in the Lung of children.

    youdao

  • 椎动脉型颈椎病:研究病例为2040例,证型分布为气血亏虚、肝肾两虚、痰浊中阻、寒湿阻络、瘀血阻络。使用的主方分别为归脾汤、左归丸、半夏白术天麻汤、羌活渗湿汤。

    Neck illness that is suffered by the illness of vertebra artery: I had reached 2040 cases, the result is: deficiency of qi and blood, deficiency of liver and kidney, sputum, cold and wet, ecchymosis.

    youdao

  • 寒证﹐体弱﹐痰盛多小白泡沫﹐手脚冷﹐恶寒好温﹐舌淡苔白﹐喘满懒食。

    Phlegm consists of tiny white bubbles. Tongue is pale with white coating. Limbs are cold, dislikes cold temperature and lack of appetite.

    youdao

  • 痰(湿)热互结组患者平均抵抗素较非痰(湿)热互结组患者高,血清抵抗素能够某程度反映机体痰(湿)热证候的情况。

    The level of blood resistin in phlegm-heat group was higher than those with non-phlegm-heat Syndrome.

    youdao

  • 目的:探讨慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)痰热证模型大鼠血浆内皮素(ET)及降钙素基因相关肽(CGRP)的变化及通塞颗粒的作用。

    Objective:To approach the change of CGRP and plasma ET in rat's model of sputum-pyretic syndrome in chronic obstructive pulmonary diseases acute exacerbation and action of Tongsai granula.

    youdao

  • 结论慢性心力衰竭急性发作期的中医证候特点为五脏相关,痰瘀相关。

    Conclusion The characteristics of TCM syndromes in PTS with acute exacerbation of CHF were interconnections between five viscera and interconnections between phlegm and blood.

    youdao

  • 在治疗后第5天,仍以风热闭肺证、痰热闭肺证为主,大部分证型发生了证型转变。

    Five days after treatment, the abovementioned two types were still the major ones, but most cases had change of types.

    youdao

  • 目的:观察冠心病痰瘀证型患者和非痰瘀证型患者血液流变学及血脂变化情况。

    Objective: to observe the condition of blood rheology and the change of blood-fat in the patients with coronary heart disease of phlegm-stagnancy-type compared with those without phlegm stagnancy.

    youdao

  • 结论中药导痰汤治疗中风痰浊上扰证有较好疗效。

    Conclusion Daotan decoction is effective for apoplexy with phlegm-turbidity disturbing mind.

    youdao

  • 结论中药导痰汤治疗中风痰浊上扰证有较好疗效。

    Conclusion Daotan decoction is effective for apoplexy with phlegm-turbidity disturbing mind.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定