虽然西方人争论痣的美丑，东方的哲学家长久以来对这些小斑点却有不同的解读。
While Westerners argue over a mole's beauty, Eastern philosophers have long held a different interpretation of these little spots.
目的：了解晕痣的临床特征。
目的：筛选皮肤色素痣的最佳治疗方法。
Objective: To sieve out the best methods for nevus treatment.
对肝掌和蜘蛛痣的发生机制进行初步的探讨。
To explore the mechanism of liver palms and spider angioma initially.
目的观察特殊波长激光对太田痣的治疗效果。
Objective To observe the treatment effect on the nevus of Ota with special bandwidths laser.
目的：探讨特殊形态先天性巨痣的诊断和治疗。
Objective To study the methods of diagnosis and treatments for some peculiar congenital giant pigmented nevi.
目的：探讨一次性根治小儿先天性巨痣的治疗方法。
Objective to discuss the radical treatment to remove congenital giant pigmented nevi on infants once only.
目的：观察应用Q开关激光治疗雀斑及雀斑样痣的疗效。
Objectives: To study the therapeutic effects of Q-switch laser in treatment of freckles and lentigo.
目的：观察应用Q开关激光治疗雀斑及雀斑样痣的疗效。
Objective: To observe the therapeutic effects of Q-Switched Alexandrite laser in treatment of freckles and lentigo.
目的：探讨二氧化碳激光治疗颜面部黑色素痣的临床疗效。
Objective To approach clinical efficacy of pigmented nevus treated by CO_2 laser.
目的报道Q-开关红宝石激光治疗太田痣的临床观察和病理变化。
Objective To analyze the clinical and pathological changes in patients with nevus of Ota treated with Q switched ruby laser.
目的：观察翠绿宝石激光治疗太田痣的效果，找出治疗太田痣合适的能量值。
Objective To observe the effect of treating nevus of Ota using Q-switch alexandrite laser and find proper energy fluence of treating nevus of Ota.
目的：探讨强脉冲光(IPL)联合脉冲染料激光(PDL)治疗紫红型和增厚型鲜红斑痣的治疗效果。
Objective: To explore and evaluate the efficacy and safety of intense pulsed light (IPL) and pulsed dye lasers (PDL) in the treatment of purple and thick port-wine stains (PWS).
她说，有时候，当其他医生或病人对某颗痣表示担心时，MelaFind会支持“良性痣的临床诊断，从而让他们省去了活体组织检验的程序”。
In some cases, when another doctor or the patient has been concerned about a mole, MelaFind supported 'clinical diagnosis of a benign mole, thereby sparing them a biopsy,' she says.
鲜红斑痣不会自行消退，近10年来脉冲激光与光子治疗技术使鲜红斑痣的治疗取得长足的进步，但疗效仍不尽人意，只有大约10%的患者能获得完全清除。
Great progress has been achieved in the treatment of PWS with lasers and intense pulsed light in the last ten years, but the outcome is beyond satisfied, with the cure rate of lesions being only 10%.
蓝痣和蒙古斑就是这种光散射效应的例子。
The blue nevus and Mongolian spots are examples of this light dispersion effect.
在巴西，人们正日益认识到对自己身上的痣作检查的重要性。
In Brazil, people are becoming more aware of the importance of having their moles checked.
目的探讨整形外科手术方法在疣状痣治疗的应用。
Objective To investigate the operative treatment of verrucous nevus using plastic surgical techniques.
方法采用免疫组化SP法检测23例原发性恶性黑素瘤、17例转移性恶性黑素瘤及20例色素痣中骨桥蛋白的表达。
Methods The expression of osteopontin was measured by immunohistochemistry SP technique in 23 primary cutaneous malignant melanoma, 17 metastatic melanoma and 20 nevus pigmentosus.
观察芦荟对减轻太田痣和鲜红斑痣激光术后疼痛的疗效。
Assess the effect of aloe glue on relieving pain and after laser treatment of nevus of Ota and nevus flammeus.
目的探讨皮脂腺痣不同年龄阶段的临床表现、组织病理学特点及肿瘤发生率。
Objective to discuss the clinical manifestation, the histopathologic characteristic and the incidence of tumor of nevus sebaceous in different age grades.
长痣可能还有一些有待证实的好处，比如肌肉更结实，眼睛和心脏更健康。
Other suspected benefits of moles include tauter muscles and healthier eyes and heart.
怀孕期间色素痣可能增大，还可能出现新的色素痣。有的痣会随着年龄的增长而消失。
During pregnancy, moles may enlarge and new ones may appear. Moles sometimes disappear with age.
它是众多突变中的一种，如同发色、脱发、雀斑和美人痣，既没有增加也没有减少人类的生存机会。
It is one of several mutations such as hair colour, baldness, freckles and beauty spots, which neither increases nor reduces a human's chance of survival.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
那些有很多痣、红色头发，白色皮肤和这种疾病家族史的人们需要更多的保护，因为他们有着更高的风险。
People with lots of moles, red hair, fair skin and a family history of the disease should take extra care as they are more at risk.
不雅观的痣可以手术去除。
有不典型临床特征的复发痣应予切除并行组织病理学诊断。
Excision and histopathological diagnosis continue to be imperative in some cases of recurrent naevi with atypical clinical features.
方法采用电动取皮机切取刃厚皮片的方法切除巨痣表层皮肤，残留部分采用皮肤磨削法去除。
Methods the surface layer of the giant naevi, mainly razor graft, was excised tangentially using electrical dermatome. Then the left naevi was removed by dermabrasion.
方法采用电动取皮机切取刃厚皮片的方法切除巨痣表层皮肤，残留部分采用皮肤磨削法去除。
Methods the surface layer of the giant naevi, mainly razor graft, was excised tangentially using electrical dermatome. Then the left naevi was removed by dermabrasion.
应用推荐