今晚我已经教训过你一次了，痞子。
这些人使我起鸡皮疙瘩。真是一群痞子！
他觉得他头上戴了条印花头巾就是个痞子样了。
痞子与英雄，正是两个不断与黑暗对抗，同时点燃光明的两个警察。
Ruffian and Hero, are precisely two unceasing and the dark resistance, simultaneous firing bright two policemen.
大学录取通知书寄来后，我挂电话给痞子，电话里头竟是一片空白的寂静。
After university admission notice to send, I call rascal, hang the telephone inside was a blank silence.
你想找死吗，痞子？ 别吓他们，铁皮。我只是开玩笑我想秀一下我的大炮。
You feeling lucky, punk? - Easy, Ironhide. Just kidding. I just wanted to show him my cannons.
痞子也偶偶回头，可我不敢正视他的眼睛，他的眼神足以让我在考场上窒息。
Ruffian also mating back, but I dare not face up to his eyes, his eyes is enough to make me choke on the exam.
同朋客一样，在很多时候，人们分不出谁是电脑空间的痞子，谁是真正的黑客。
The same as the friend guest, frequently, it is the ruffian in the Cyberspace who people can not tell, Who is the real hacker.
从这个电影我们可以看出，英国是一个绅士国家，但同时也流传着痞子文化传统。
We can know that England is a gentle country and has a traditional ruffian culture from the movie.
他是否对小动物特别有爱心或是特别孝顺他的奶奶？又或者他简直就是一个痞子？
Is he kind to animals and nice to his grandmother? Or is he a total douchebag?
说唱乐手痞子阿姆再回好莱坞影坛——他在最新的喜剧片《滑稽人物》中出演一个角色。
Rapper Eminem is making a return to Hollywood - he's landed a role in new comedy Funny People.
第一个弯道，GTR的马力果然比ae86强太多了，到现在都还没有看见小痞子的鬼影。
The fist chicane. The horsepower of GTR is really much stronger than that of AE86. We don't see the shadow of down boy till now.
电影里面，通常是好人得到他心目中的女孩，在真实的世界里得到女孩的却都是一些痞子。
In the movies its usually the good guy who gets the girl, in real life, its the prick.
痞子说这句话的时候坐在窗台上，双脚不停地摇晃，咧嘴一笑全然不在乎身后四十米的高度。
What say this sentence when sitting on the windowsill, feet kept shaking, and grinned completely don't care about 40 metres behind them.
如果你的痞子非要涉猎科学，就只让他接触经济学和社会学，千万别让他与那我辈所珍视的所谓“真实的人生”隔绝了。
If he must dabble in science, keep him on economics and sociology; don 't let him get away from that invaluable "real life".
虽然阿姆并不是第一个白人说唱型歌手，但1999年他化身为瘦痞子，一改往常形象出现在嘻哈舞台上，仍显另类。
Although Eminem was not the first white rapper, he was still an anomaly when his alter ego Slim Shady burst on the hip-hop scene in 1999.
化着浓妆各种拍照，以便看起来像个高中生，同时，挤出个“不忿”的面部表情并保持——她们觉得这是个痞子的标志。
Take pictures wearing a lot of makeup and looking really preppy while simultaneously making a "hard" facial expression and holding up what they consider to be a gangster sign.
主角程程就是这样的一个男孩，和他的好朋友一样是个小痞子，打架，谈恋爱，但是他也有他的忧愁，希望一直不长大……
Cheng Cheng protagonist is such a boy, and his good friend, like a small riffraff, fighting, love, but he also has his sorrow, hope has not grown up … …
亲爱的，如果有一天，我离开了你，一定还要像现在这样的微笑，你那有点痞子的微笑，对你发誓，除了你，我怎能在爱别人。
Dear, if one day I left you, we would also like to smile as they are now, then you smile a little riffraff, swear to you, except you, how can I love someone else.
萨科奇和卡梅伦这样的痞子流氓，其目的之可耻性完全是一眼就能看穿的，而正是他们被喝彩和崇拜--而您突然支持了他们。
That such riffraff as Sarkozy and Cameron, whose aims are transparently sordid, were applauded and worshipped—and you suddenly give them support.
小痞子现在追上来了，紧紧咬住发哥，发哥用车子挡住他，不让他超车，发哥突然提前刹车了，他现在要逼小痞子失控滑出山路。
Down boy comes now, and closed follow fage . Fage uses his car to stop down boy to overtake. Fage brakes suddenly in advance to force the down boy sliding out of road without control.
他通过小说文本及散文随笔传达出一种激进的“痞子”精神，这种“痞子”精神的实质是“真实与虚假势不两立”的自由文化精神。
In his novels, prose and essays, he conveys a radical ruffian spirit, which, in essence, is the disengaged cultural spirit of the irreconcilability of truth and falsehood.
麒麟，东方的祥瑞，当具有麒麟血脉的王者来临时，他将统御十二生肖为守护东方而奉献出本人全部的力气。痞子麒麟，纵横人世，都市神话，十二生肖，尽在本书之中。
Kirin, Oriental auspicious, when a unicorn blood king comes, he will rule the twelve zodiac guard for the East and give all their strength.
麒麟，东方的祥瑞，当具有麒麟血脉的王者来临时，他将统御十二生肖为守护东方而奉献出本人全部的力气。痞子麒麟，纵横人世，都市神话，十二生肖，尽在本书之中。
Kirin, Oriental auspicious, when a unicorn blood king comes, he will rule the twelve zodiac guard for the East and give all their strength.
应用推荐