我们会在讲到关于笑的课程时，再来讨论挠痒痒的科学。
We will discuss when we have a lecture on laughter a bit of the tickle sciences.
一旦孩子们跃起，游戏就会变成一场喧闹的摔跤和挠痒痒。
Once the kids have been bucked off, the game generally dissolves into a raucous bout of wrestling and tickling.
——不然我就用脚后跟给你挠痒痒！
老鼠喜欢被挠痒痒。
猴子们用尾巴挂在树上挠痒痒。
第一部分挠痒痒了！挠痒痒了！
还有在那里给脚趾挠痒痒？
部分挠痒痒了！挠痒痒了！
为什么脚底会怕挠痒痒?。
追着挠痒痒，去看喜剧演出，到电话亭打个调情电话。
Have tickle fights, go to a comedy club, make-out in a photo booth.
小鸟飞上狮子的鼻子，她用脚在上面跳舞，挠痒痒。
Little bird flies up to lion's nose. She moves her feet. She dances and dances on his nose.
花花胆子很小。不喜欢拍照，但特喜欢让人给她挠痒痒。
She is very shy. She doesn't like taking photos but likes being rubbed.
接着挠痒痒，最后打着哈欠说她是多么地喜欢我们在一起咯咯笑的时间。
Then tickling and finally she dozed off saying how much she loved our Giggle Time.
一个女孩子披上一件睡袍，去泡了一壶茶，而另一个就坐原地不停地挠痒痒。
One put on a dressing-gown and went to make a pot of tea, but the other just sat there scratching herself.
这项偿还额度以9000万美元封顶，然而很多观察家认为这是给谷歌挠痒痒。
Such refunds are capped at $90m, however, so many observers think Google got off lightly.
头脑里出现的想法就好像是被蚊虫叮了一样：您需要抓痒痒，这样做才感觉舒服一些。
An idea is like an itch: you need to scratch it, and when you do it feels better.
一个良好的开源社区需要稳定的贡献者作为核心，也同要需要大量偶尔来挠痒痒的人。
A good Open Source community requires a core of regular contributors, but also requires a mass of occasional ones that are just scratching their particular itches.
看到别人抓耳挠腮，随即发现自己也有了挠痒痒的冲动，这种情况不只在你一人身上发生。
If ever you have felt a previously undetected itch when you notice someone else scratching, you are not alone.
你的手从我口袋抽出来的时候我就明白了，事实上，你是在帮我挠痒痒，你的拥抱真是很甜蜜。
I knew it very well when you took it out of my pocket. In fact, you tickled me. But your embrace was so sweet.
我告诉她，给自己挠痒痒是不可能的，不过科学家们已经发明了一个挠痒痒机器人，能够用遥控器控制挠痒痒。
I tell her it's impossible to 11 tickle yourself, although scientists have developed a robot tickler which tickles by remote control.
刘菊列的丈夫甚至编了一个软件来让她“欺负”自己，她可以用这个软件从列表里选择一些事来捉弄他，例如给他挠痒痒、或者把自己冰冷的贴到他肚皮上取暖。
Liu's husband even developed a program for her to "bully" him where she could choose from a list of things to do to make fun of him, such as tickling him or putting her ice-cold feet on his stomach.
刘菊列的丈夫甚至编了一个软件来让她“欺负”自己，她可以用这个软件从列表里选择一些事来捉弄他，例如给他挠痒痒、或者把自己冰冷的贴到他肚皮上取暖。
Liu's husband even developed a program for her to "bully" him where she could choose from a list of things to do to make fun of him, such as tickling him or putting her ice-cold feet on his stomach.
应用推荐