他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
钟勇敢地与病魔作斗争。
从第四段我们知道，这些有健康问题的人可以在网上相互鼓励战胜病魔。
From the fourth paragraph we know that people with health problems encourage each other online to fight against diseases.
她不给任何困难机会，每天与病魔抗争。
Stuart曾被诊断患上乳腺癌，她最终战胜了病魔。
Stuart, earlier was diagnosed with breast cancer but has endured and survived the disease.
她与癌症抗争了八年，但最终还是输给了病魔。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word1.
他以惊人的毅力和病魔斗争，在病榻上创作了这部不朽的小说。
But, he utilized his amazing willpower, struggling against the serious illness, creating this immortal novel in his sickbed.
男孩乔斯的父母称加伊拉帮他们的儿子与病魔斗争。
The young boy's parents said Jayla helped their son with his own battle with illness.
除非你极端贫穷或病魔缠身，生活状况只占快乐的10%。
Unless you're extremely poor or gravely ill, life circumstances account for only about 10 percent of happiness.
临床应用结果成功帮助20个严重坚果过敏症患儿战胜病魔。
Trials of the technique have so far helped 20 children with severe peanut allergies overcome their life-threatening condition.
她跟癌症抗争了整整八年的时间，但最终还是没有能战胜病魔。
For eight years she fought against cancer, but in the end her sickness had the last word.
教宗认为，守贞、节欲和“正确的行为”才是战胜病魔的良方。
He suggested the disease could be beaten through chastity, abstinence and "correct behaviour".
看到他的丈夫与病魔搏斗，玛德琳总是想起来911之后的那一段日子。
Watching her husband fight through his illness brought Madeline Wiebicke back to the days after 9/11.
母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。
Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears.
当我自己和病魔斗争时，我发现只是睡觉并不意味着会让你获得安稳的睡眠。
When I was dealing with my illness, I found out that just sleeping doesn't mean you're actually getting good, restful sleep.
你可以帮助实现科学新发现或与病魔做斗争，而所有寻求帮助的动因都完美无缺。
You can help make scientific discoveries or fight deadly diseases, and there’s no shortage of causes looking for your help.
我的母亲死里逃生。最糟的两分钟是亲眼见证她在医院与病魔作斗争。
My mother narrowly escaped death. Worst two minutes of my life were seeing her battle in the hospital.
2007年，兰黛被诊断出癌症，但病魔没有太多地影响她的宣传热情。
Lauder had been diagnosed with her cancer in 2007, but it didn't slow her down much.
人们将更充分地认识各种疾病，而新发明的药物更能有的放矢地针对病魔。
Diseases would be understood better and new targets for drugs discovered.
我看得到病魔是怎样因我们的磨难而愉快，是怎样享受在让我们心碎的死亡中。
I could see how the enemy delights in our suffering, how he relishes the death that tears our hearts apart.
声明中说：“大师与病魔进行了长期、艰苦的斗争，但最终被病魔夺去了生命。
The Maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life.
迈克尔一直认为他能战胜病魔，因为在他的生命历程中无论遇到什么困难他总能设法克服。
Michael always believed he would conquer the disease. He'd done so with other hurdles in his life.
超出所有医生的预料，母亲与病魔战斗了更久，最终在2008年3月15日逝世。
She fought for far longer than any doctor expected and died on March 15, 2008.
不过，总的来说，用于干细胞研究的资金定会增加，给许多与病魔战斗的人们带来了希冀。
But overall, funding for stem-cell research will surely increase, raising hopes for many sick people.
虽然与病魔抗争成为了他的“全职工作”，Lawton却比医生预计的时间多活了10年。
Though fighting the disease was "a full time job," Lawton lived more than a decade longer than doctors predicted.
虽然与病魔抗争成为了他的“全职工作”，Lawton却比医生预计的时间多活了10年。
Though fighting the disease was "a full time job," Lawton lived more than a decade longer than doctors predicted.
应用推荐