已经发现维生素E可以有效地减少心脏病的复发。
It has been found that vitamin E can effectively reduce the recurrence of heart disease.
Hutter注意到一年前病人有一次白血病的复发并再次从相同的捐赠者身上移植了干细胞。
Hutter noted that one year ago, the patient had a relapse of leukemia and a second transplant from the same donor.
在当前的医疗条件下，中医中医突出的优势表现在以下三个方面：其一，延长或阻止白血病的复发。
In the current medical conditions, the Chinese TCM outstanding advantages in the following three aspects: First, extended or prevent the recurrence of leukemia.
除了患者病情复发，移植物抗宿主病是接受骨髓细胞移植病人死亡的主要原因。
Apart from relapse of a person's disease, GVHD is the principal cause of death in patients who have received donated bone marrow.
然而，医生警告说，心脏移植手术风险很高，而且即便手术成功，防止排异反应的药物会使白血病复发。
However, doctors have warned her that a heart transplant is risky and that, even if it succeeded, the drugs used to prevent her body rejecting the new heart could prompt a recurrence of the leukaemia.
但该领域的许多研究人员认为与驻留在T细胞这样储存组织中的艾滋病毒相比，艾滋病复发的一个更重要原因是T细胞常处于休眠状态。
But many workers in the field think T-cell dormancy a more significant cause of relapse than HIV in such reservoir tissues.
所以“总体上，女性在停用SSRIs后，如果之前治疗过12个月比4个月，复发的可能性小。”Freeman告诉《精神病学新闻》。
So, "overall, women are less likely to relapse after stopping SSRIs if treated for 12 months compared to four months, " Freeman told Psychiatric News.
GACVS的结论是，期待有更多的流行病学研究来评估疫苗接种与复发性婴儿感染或异位性皮炎之间是否存在相关性。
It concluded that additional epidemiological studies assessing the presence of an association between vaccination and recurrent infant infections or atopic dermatitis would be welcome.
Bockting相信，该研究对于精神病学家也有意义，他们再面对多次复发的抑郁症病人，或许可以给予认知干预治疗。
The implication for psychiatrists, Bockting believes, is that psychiatrists should consider offering CBT to patients who have experienced multiple bouts of depression.
服用者的死亡风险将上升3倍，或在一周内复发心脏病。
Users were three times more likely to die or have a repeat heart attack within one week of use.
本资料显示粘液病的局部复发和远处转移均高于非粘液癌，但无统计学意义。
The local recurrence and distant metastasis were frequent in MC than in non MC with no statistical significance.
研究表明，过多摄入红肉，高脂肪和高蛋白饮食与本病的发病和复发有关联。
Red meat, high fat intake and high protein intake are associated with development-and relapse in UC.
但是如果他们有严重病史或抑郁复发或其他重要的精神病，那他们还得继续药物治疗。
However, they may need to continue their medications if they have a history of severe, recurrent depression or other major psychiatric illness.
因此，积极处理亚临床感染的病损，对减少复发是有用的途径。
Therefore, active treatment of subclinical infection lesions, is a useful way to reduce the recurrence.
对泌尿系结石的组成进行结构分析，为分析结石病的产生原因及预防复发提供参考，在临床诊断和治疗上具有重要意义。
The analyses of composition of urinary calculi can provide significant on the clinical diagnosis and treatment reference to the cause of lithiasis and the prevention of recurrence.
所以，即使治疗愈后，也要观察3到6个月肯定无复发的病损后才能怀孕。
So, even after treatment, pregnancy should be observed 3 to 6 months without recurrence of the lesion can be sure.
疟疾：由原生动物疟原虫属引起的复发性的严重原虫病，由按蚊属的多种蚊虫叮咬传染人。
Malaria: a serious relapsing infection caused by protozoa of the genus plasmodium (see plasmodium), transmitted by the Bite of the Anopheles mosquito.
家庭干涉疗法可延迟精神病复发，还可以改善患者在家庭中的地位和整个家庭的和谐度。
Family interference therapy can postpone the relapse of mental disorder, also improve the status of the patient in family and the harmonious degree of the whole family.
导致艾滋病的病毒可以藏身于人的骨髓之中，让药物无从着力，并可在未来复发致病。
The virus that causes AIDS can hide in the bone marrow, avoiding drugs and later awakening to cause illness.
以往的研究表明大约25% - 30%的患者会发生移植后的白血病复发。
Previous research studies have also shown that about 25 to 30 percent of patients suffer leukemia relapse after transplant.
氯法拉滨注射液适用于对至少2种治疗方案无效的儿童(1 - 21岁)难治性或复发性急性淋巴细胞白血病的治疗。
Clofarabine injection is indicated for the treatment of pediatric patients (ages 1-21 years) with relapsed or refractory acute lymphoblastic leukemia after at least 2 previous regimens.
针对慢性支气管炎的病因、病期和反复发作的特点，采取防治结合的综合措施。
Characteristic which in view of chronic bronchitis's cause of disease, sickness time and manifest suddenly repeatedly, adopts the prevention union the comprehensive measure.
亚临床感染的存在和再活动与本病复发有关。
The presence and re activity of subclinical infection is related to the recurrence of the disease.
炎症性肠病(IBD)是一组反复发作的肠道慢性炎症性疾病，包括溃疡性结肠炎和克罗恩病。
Inflammatory bowel disease (IBD) is chronic recurrent intestinal inflammatory disorders, including ulcerative colitis and Crohn's disease.
目的讨论垂体细胞增生所致库欣病经蝶术后复发的诊断和处理。
Objective To discuss the diagnosis and management of recurrent Cushing disease induced by pituitary corticotrope hyperplasia.
桥本脑病是一种与桥本甲状腺炎有关的复发或进展性脑病。
Hashimoto encephalopathy (HE) is one kind of recurrent or progressive encephalopathy associated with Hashimoto thyroiditis.
目的探讨胆石病术后结石复发的原因及防治。
Objective To discuss the causation and prevention of concretion recrudescent after cholelithiasis operation.
目的讨论卡介苗(BCG)多克隆抗体对麻风病的早期诊断，治疗效果评估和复发病人发现的作用。
Objective: To explore the role of BCG polyclonal antibody for early diagnosis of leprosy, assessment of therapeutic efficacy, and detection of the recurrent cases.
目的讨论卡介苗(BCG)多克隆抗体对麻风病的早期诊断，治疗效果评估和复发病人发现的作用。
Objective: To explore the role of BCG polyclonal antibody for early diagnosis of leprosy, assessment of therapeutic efficacy, and detection of the recurrent cases.
应用推荐