玛格·丽特同她病弱的母亲住在伦敦郊区。
Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.
约五3里面躺著许多病弱的、瞎眼的、瘸腿的、枯干的，等候水动。
Jn. 5:3 in these lay a multitude of those who were sick, blind, lame, and withered, waiting for the moving of the water.
换句话说，尹林浩创作的基本动机是不幸的出身，病弱的身体，以及对农村生活的不满情绪。
In other words, the basic motives of Linda Yin's creation are lack of motherly love, misfortune background, sickly body and unsatisfied emotions to the rural life.
病弱的劳动力市场不仅损害消耗(经济命脉)，而且也使穷于支付抵押贷款的房主压力倍增。
The weak job market has not only hurt spending, the lifeblood of the economy. It also puts pressure on homeowners who are struggling to pay their mortgage loans.
西班牙的主权病弱，但跟邻国希腊不同的是，它还没有马上破产的危险。
The Spanish sovereign is sick but unlike neighboring Greece, it is in no immediate danger of going bust.
这正是伴随着她病弱身体的老年返祖现象的一种麻木冷淡的特征。
It was characteristic of an old, atavistic callousness that went with her delicacy.
将公众的注意力转向关注糖尿病弱势群体获取糖尿病教育、预防和治疗的渠道是否畅通。
Draw public attention to communities and groups that are disadvantaged or vulnerable in terms of their access to appropriate diabetes education prevention and care.
这些活动将在全年里开展，作为“国际糖尿病联盟关注糖尿病弱势群体年”活动的一部分。
They will take place over the whole year as part of the 'IDF year of the disadvantaged and the vulnerable'.
与糖尿病弱势群体分享最好的教育、预防和治疗手段。
Share best practice in diabetes education, prevention and care that targets disadvantaged and vulnerable groups.
食肉动物在捕猎时并非不加选择。有时它们会出于对猎物生理条件的考虑，选择比较年幼、年老、病弱或者受伤的动物。
Predators do not always play fair. Sometimes they choose their victims based on physical condition, preferring young, old, sick or injured prey.
我几乎不能相信，眼前这个病弱憔悴的人，就是我曾经热恋过的、含苞欲放的、健美的姑娘。
Hardly could I believe the melancholy and sickly figure before me to be the remains of the lovely, blooming, healthful girl on whom I had once doted.
因为，我是你的仆人，是你婢女的儿子，是病弱短命，对正义与法律绝少认识的人。
For I am thy servant, and the son of thy handmaid, a weak man, and of short time, and falling short of the understanding of judgment and laws.
我们推断糖尿病弱氟卡胺、E-4031和维拉帕米的心律失常作用。
We concluded that diabetes mellitus reduces the antiarrhythmic effects of flecainide , E-4031, and verapamil.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I do not know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I don't know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
因当地环境的不同，各国糖尿病弱势群体获取糖尿病治疗的困难也不同。
Depending on local circumstances, the people who are disadvantaged or vulnerable in terms of access to or the availability of diabetes care will differ.
因当地环境的不同，各国糖尿病弱势群体获取糖尿病治疗的困难也不同。
Depending on local circumstances, the people who are disadvantaged or vulnerable in terms of access to or the availability of diabetes care will differ.
应用推荐