深得广大病友的信赖和同行好评。
病友的床紧靠着窗，而他只能终日平躺在床上。
His roommate's bed was tightly close to the window, while he could only lie in bed all day long.
病友的描述让他觉得自己几乎是亲眼看到了外面的一切。
His friend's descriptions eventually made him feel he could almost see what was happening outside.
食物的诱惑总是太大，或许，她要在病友之家过完下半生。
Food will always be a distraction, and she'll probably have to live in the group home for the rest of her life.
年长的张哥对小李说：“在谈到你的情况时，每个病友都感同身受。
Older brother of Zhang Li said: "When talking about your situation, have empathy for each patients."
援助小组和会议能缓解孤独的感觉以及提供不孕病友体验的学习机会。
Support groups and meetings can reduce the feeling of isolation and provide an opportunity to learn from others who are experiencing infertility.
“他们作了详细的计划，每天每天，”病友之家的经理劳拉·鲍曼说。
"They have a schedule and they know what's coming day to day," said Laura Baumann, the group home's manager.
和他人一样，你可以选择成为一名志愿者，去帮助病友早期发现肾脏疾病。
Like others, you may choose to get involved in volunteer activities to help fellow patients and get the word out about kidney disease and early detection.
每个下午，靠窗户的男人坐起来，描述窗外的景物给只能躺在床上的病友听。
Every afternoon when the man lay in the bed by the window could sit up, he would pass time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
我们调查了病友团体电话支持，在生理、心理健康以及健康行为表现的影响。
We examined the effects of peer support telephone calls on physical and psychological health and on health behaviours.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
病友团体的电话支持方式被广泛用在健康议题上，但是对它的效果却不是很清楚。
Peer support telephone calls have been used for a wide range of health-related concerns. However, little is known about their effects.
志工装扮成圣诞老人，带来了点心和小礼物，希望在佳节中带给这些病友爱的温暖。
Volunteers dressed up as Santa Claus, bringing with them desserts and presents, hoping to cheer these residents with love and warmth for the holidays.
同室病友在治疗中，每天下午，将有仪器从他肺中抽取液体，因此，他被允许坐在床上。
His roommate was allowed to sit up in bed because some medical instruments would take some liquid out of his lung every afternoon.
但听同一病房的病友说其实小华晚上还是很安静的，虽然那么的小，好像很懂事似的。
But listen to the same ward patients have said that in fact Xiaohua night is still very quiet, although she's small, she seems like a very sensible.
由于当时人们对艾滋病所知甚少，治疗手段也不多，辛普森看到不少病友一个个离他而去。
Because people know very little about AIDS, treatment is not much to see many patients Simpson left him one by one.
让我看看。我们病房是7号。就是这儿。我们有两个病友。我们床位号是21号，靠近窗户。
Let me see. Our ward is No. 7. Here it is. We have two roommates already. Our bed is No. 21, near the window.
我诚恳地要求在座的每一位能将今天的资讯发布到全世界，让病友们都能看到自己生命的新曙光。
I sincerely hope everyone present releases today's information to the whole world, let ward mates all can give a view of own life's new dawn.
方法以社区糖尿病病友联谊会的活动形式，对社区糖尿病病人进行系统的糖尿病教育和生活干预。
Methods Systemic health education and life intervention were conducted among the DM patients in the form of the sodalities of the ward mates in community.
与此同时，茉莉拿了一束水仙花去了病房，看到床上空的，就问同室的病友：“做手术还没回来吗。”
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
B27协进会是由一？患有强直性脊椎炎的病友合力组织起来，在1995年成立的自助互助团体。
B27 Association is a self help group established in 1995 by a group of Ankylosing Spondylitis patients.
每天下午，当靠窗的小羊可以从病床上坐起来时，他就会向他的病友描绘窗外的事情，以打发时间。
Every afternoon when the lamb in the bed next to the window could sit up, he would pass the time by describing to his roommate all the things he could see outside the window.
被分析物回收率不一定是100%，但是被分析物和内标的回收程度和应始终如一，精密的病友重现性。
Recovery of the analyte need not be 100%, but the extent of recovery of an analyte and of the internal standard should be consistent, precise, and reproducible.
同时它在患有罕见疾病的病人中更为突出，他们非常渴望在网上找到其他病友一起讨论他们的健康问题。
And it was basically off the charts with people living with rare disease. They are so eager to find other people online who share their health concerns.
与此同时,茉莉拿了一束水仙花去了病房,看到床上空的, 就问同室的病友:"做手术还没回来吗."
Meanwhile, Molly walked into Bridget's room holding a bouquet of daffodils. Seeing the empty bed, she turned to her mother's roommate.
他与乐团带领花莲慈院病友、志工等人朗诵犹太祈祷文it Will Come(他将会来)，祈求世界和平。
He and his band led the hospital patients, volunteers and others recited the Jewish prayer "it Will Come" to pray for world peace.
但是他在中心里的病友都是一些在戒酒瘾、毒瘾和其它有严重药物滥用问题的人。与亚历山大的情况是完全不一样的。
But his fellow patients at the center were battling alcoholism, heroin addiction and other serious substance abuse problems - issues Alexander couldn't relate to.
但是他在中心里的病友都是一些在戒酒瘾、毒瘾和其它有严重药物滥用问题的人。与亚历山大的情况是完全不一样的。
But his fellow patients at the center were battling alcoholism, heroin addiction and other serious substance abuse problems - issues Alexander couldn't relate to.
应用推荐