她仍在医院接受治疗，病况危急。
她马上开始描述她最近的病况。
我告诉医生我的病况时，没有得到他多少同情。
I didn't get much sympathy from the doctor when I told him about my illness.
这项技术或可用于治疗癫痫、帕金森氏症、失明等病况。
The technology may lead to treatments for conditions such as epilepsy, Parkinson's disease and blindness.
牙病、体重问题和跳蚤都是猫狗身上最常被诊断出的病况。
Dental disease, weight issues and fleas were the most commonly diagnosed conditions for cats and dogs.
不当的饮食习惯可能会引起健康问题，使现有病况的恶化。
Improper eating habits can cause health problems, and make existing ones worse.
中医医生与病人交谈提“问”，从中获取关于病况的更多信息。
By talking with the patient, TCM doctors get more information.
施特略夫每天去医院两次探听妻子的病况，勃朗什始终不肯见他。
Stroeve went twice a day to the hospital to enquire after his wife, who still declined to see him;
亲爱的先生，你的病那么重，我完全不忍去想，你的病况我也是才知道的。
Dear Man, I can't bear to think how ill you've been-and all the time I never knew it.
治疗口腔溃疡：口腔溃疡通常在一两个星期后自然愈合，但病况加剧也可能发生。
Treating Canker Sores: They usually heal on their own after a week or two, but an outbreak may occur.
所述试剂可用于诊断、治疗、预防或研究多种病况，包括传染病、炎性疾病、癌症等。
The agents can be used to diagnose, treat, prevent, or investigate a variety of conditions, including infectious diseases, inflammatory diseases, cancers and the like.
在他们的房间里做了很多跟爸爸有关的图表，我们也常常谈起他，他的病况，他现在的情况。
They made dad-tables in their rooms and we talked about him constantly. How he had been ill, where he was now.
年轻女子知道家族心理病况会影响自己及兄弟姊妹相亲的成功几率，所以她们还是避免心理治疗的好。
Known mental illness in a family can affect the chances of a successful match, not just for the individual but for siblings as well, so young women may well avoid psychiatric treatment.
根据患者的病况，我们可能会采取自然疗法或施以针灸，有时处方也可能是浸泡特殊的温泉或做运动。
We may also prescribe natural therapy or acupuncture, depending on the condition. sometimes we prescribe special kinds of baths or saunas or physical exercises.
正如一些代表指出的，在流感大流行时期，国家卫生系统的能力大小，将在病况和生存方面造成极大不同。
As some delegates noted, the strength of a country's health system will make the biggest difference in sickness and survival during an influenza pandemic.
即使在装备最良好的医院，医生也曾报告具有特征明显和几乎相似病况的病人中，仅有部分人的检测结果呈阳性。
Even in the best-equipped hospitals, doctors have reported seeing patients with distinctive and virtually identical disease profiles, yet only some have positive test results.
他指出了解声音渐渐升高和缓缓回落是怎样影响我们的生理的原理，可以开发出针对中风和其他病况的新治疗法。
Understanding the mechanisms of how swelling crescendos and deflating decrescendos affect our physiology, he suggests, could lead to potential new therapies for stroke and other conditions.
沈杨乡汝虚弱的点点头，夫妻俩不安的心终于定了下来，尤其院内医师视病犹亲，还会细心的跟家属解释病况。
Shen-Yang is frail, but she gives a nod of approval. The couple are appeased even more when the in-house doctor takes all his time to explain Shen-Yang's current condition.
1947年十月下旬，烦于“糟透的病况”，奥威尔承认他的小说依然陷于“最艰难的困境以及还有三分之二的内容需要完全重新打过”。
In late October 1947, oppressed with "wretched health", Orwell recognised that his novel was still "a most dreadful mess and about two-thirds of it will have to be retyped entirely".
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
应用推荐