• 救护车高声鸣笛疾驰而过。

    Ambulances raced by with sirens wailing.

    《牛津词典》

  • 一辆火车疾驰而过,震动着排房的墙壁。

    A train rocketed by, shaking the walls of the row houses.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 那些马疾驰而去。

    The horses galloped away.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 艺术家设想的此类鳄鱼中的一种,有一个像狗一样的柔软的鼻子,能在陆地上疾驰。

    Artist's conception of one of the crocodiles, which had a soft, dog-like nose and was an agile galloper.

    youdao

  • 有一次,在我还是个小毛孩,从来没有骑过马的时候,他让我骑上一匹马在他的旁边疾驰,对于他那不熟练的同伴,他一点也不担虑。

    Once, when I was a mere lad and had never ridden a horse before, he made me mount one and gallop by his side, with no qualms about his unskilled companion.

    youdao

  • youdao

  • 她骑马疾驰而去,丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

    She set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

    youdao

  • 他们骑自行车沿公路疾驰。

    They went spinning along the roads on their bikes.

    《牛津词典》

  • 疾驰的汽车差点撞上那个行人。

    The speeding car barely missed the pedestrian.

    youdao

  • 斑马疾驰飞奔远离狮子。

    The zebra galloped away from the lion.

    youdao

  • 套上鞍子,跨上马背疾驰而去。

    He saddled his horse, mounted, and rode away at a gallop.

    youdao

  • 它向上疾驰,消失在云彩当中。

    It shot upwards and disappeared into the clouds.

    youdao

  • 他们穿出森林,策马疾驰,飞奔而去。

    They broke out of the woods, kicked their horses to a gallop, and dashed away.

    youdao

  • 侦察员向目的地疾驰而去。

    The scout spurred on to the destination.

    youdao

  • 她骑著她的小马到乡间疾驰了好一阵子。

    She took her pony out to the countryside for a good gallop.

    youdao

  • 马鬃飞扬,马匹一路疾驰。

    With manes flying, the horses galloped away.

    youdao

  • 骑手向目的地疾驰而去。

    The rider spurred on to his destination.

    youdao

  • 列车在易北河流域沿着闪闪发光的河流疾驰。

    The train bowls along the valley of the Elbe by the glittery river.

    youdao

  • 此时马车已遵命准备好了,伯爵轻轻地跨进车厢里,车子便立刻疾驰而去。

    The carriage was prepared according to orders, and stepping lightly into it, the count drove off at his usual rapid pace.

    youdao

  • 他仔细倾听着。铃声越来越近,最后他看见,一辆雪橇由两匹驯鹿拉着疾驰而来。

    He listened and the sound came nearer and nearer and at last there swept into sight a sledge drawn by two reindeer.

    youdao

  • “我们走着瞧吧,”这是她的回答,她就骑马疾驰而去,丢下我在后面辛辛苦苦地赶着。

    We'll see, 'was her reply, and she set off at a gallop, leaving me to toil in the rear.

    youdao

  • 出于某种原因,我想那家我正坐车疾驰而向的那家医院应该是家可爱的小医院,大概有这个餐馆的两倍大。

    And for some reason, I thought the hospital that I was in a taxi racing toward was gonna be a nice little hospital, about twice the size of this restaurant.

    youdao

  • 一匹被拴在树上的黑马正在岸边等着他。他骑上马朝着向往的地方疾驰而去,而他的狗总是跟随在他左右。

    A black horse was waiting for him on the other side, tied to a tree, and he mounted it and rode away wherever his fancy took him, the dog always at his heels.

    youdao

  • 如果他整夜都待在落叶松的树林中,他就听不到田庄里的骚动;除非,也许他会听到送信人到吉默吞去的马蹄疾驰声。

    If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton.

    youdao

  • 点点白帆迎着大团紫黑色的雨云顺流疾驰,忽而一道阳光透过云层,在跨海渡船高高的船帮上反射出眩目的光亮。

    Small white sails beat downriver under a threatening mass of indigo cloud, and out at sea the great high-sided bulk of a passenger ferry is dazzlingly illuminated in a sudden shaft of sunlight.

    youdao

  • 这场争吵救了我们,因为当它还在激烈地进行的时候,从小村子那边的山顶上传来了另一种声音——疾驰的马蹄声。

    This quarrel was the saving of us, for while it was still raging, another sound came from the top of the hill on the side of the Hamlet — the tramp of horses galloping.

    youdao

  • 电车继续向前疾驰,从敞开的车门刮进来的风越来越大,到后来,车厢里充满了夏天与黑夜的气息,唯独没有忍冬的香味。

    Then the car went on, the draft building steadily up in the open door until it was drawing steadily through the car with the odor of summer and darkness except honeysuckle.

    youdao

  • 我们随着风的脚步疾驰几个小时,几乎没有注意到时间的流逝,因为我已陷入快乐的思绪中,沉浸于云端间上演的一幕幕戏剧里。

    We soar with this wind for a few hours, and I barely notice the time going by for I am lost in pleasant thought, in the dramas unfolding in the clouds above.

    youdao

  • 我们随着风的脚步疾驰几个小时,几乎没有注意到时间的流逝,因为我已陷入快乐的思绪中,沉浸于云端间上演的一幕幕戏剧里。

    We soar with this wind for a few hours, and I barely notice the time going by for I am lost in pleasant thought, in the dramas unfolding in the clouds above.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定