我要为霸凌以及它有多么危险大声疾呼。
I am going to speak out about bullying and how dangerous it is.
印度通常温驯的中产阶级正在大声疾呼,反对社会弊病。
India's normally tame middle class is speaking up against social ills.
他们的大声疾呼是有道理的。
第三类被称为“保护者”,为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists, ” strive to be the animal’s advocate.
第三类被称为“保护者”,为保护动物奔走疾呼。
The third, called "protectionists," strive to be the animal's advocate.
他们大声疾呼反对这样的压迫。
我愿第一个为遵守公正的法律大声疾呼。
随着人们日益关注……问题,人们疾呼……
With the increasing concerns about…, people are calling for…
她为了从远处就引起我们的注意而大声疾呼。
第三类被称为“保护者”,为保护动物奔走疾呼。
The third, called “protectionists,” strive to be the animal's advocate.
她只是一个大声疾呼、坚持己见、有自己一套理论'的外来者。
She was just a loud, determined outsider who had worked out her own ideas.
即时并非大声疾呼,即使只是耳语,它都能穿透一切嘈杂。
It can be heard over noises that bury everything else. Even when it's not Shouting. Even if it's just a whisper.
我个人将继续为所有人的平等而大声疾呼,直至生命最后一刻。
And I will personally continue to advocate for equality for all people until my toes point up.
美人的吴侬软语,较诸大声疾呼的义务之声,更可以传诸远方。
The whisper of a beautiful woman can be heard farther than the loud call of duty.
美人儿的吴侬软语,较诸大声疾呼的义务之声,更可以传诸远方。
The whisper of a beautiful woman can be heard farther than the loudest call of duty.
于是机器人就会开始全速前进,大声疾呼,“危险,罗宾逊指挥官”!
And the robot would start whizzing and binging and shout out, "Danger, Commander Robinson!"
即使是大声疾呼必须采取行动的奥斯本,也不愿直面特纳勋爵提出的问题。
Even Mr Osborne, so loud in his demand that something must be done, is reluctant to confront the issues raised by Lord Turner.
特别是当这些高管“大声疾呼”下调工资和削减成本的时候就更让人受不了。
This is particularly galling when wage restraint and cost cutting is being trumpeted by those same senior people.
像其它企业一样,英特尔一直在大声疾呼改善美国数学与科学教育的必要性。
Like other corporations, Intel has been vocal about the need to improve math and science education in the United States.
以为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人,其实是一个极其普遍的错误。
It is a general popular error to suppose the loud complaint for the public to be the most anxious for its welfare.
以为为公众大声疾呼者就是最急于为公众谋福利的人,其实是一个极其普遍的错误。
It is a general popular error to suppose the loudest complainer for the public to be the most anxious for its welfare.
才能像杜甫那样身居茅屋,却大声疾呼:“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜!
To as Du Fu, as occupying huts, but cried out: "With tens of thousand, the largest shelter scholars of the world all smile!"
现在,电视正尝试告诉妇女们要更加自信,要为自己大声疾呼,这表明:女性是拥有选择权的。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themselves, which shows that women do have choices.
在网络技术发达兴隆的九十年代后期,他说,人们大声疾呼,“我的主啊,我需要一个互联网公司。”
During the technology boom of the late 1990s, he says, the general outcry was, “Oh my god, I need a dotcom unit.”
现在,电视正尝试告诉妇女们要更加自信,要为自己大声疾呼,这表明:女性是拥有选择权的。
TV is now trying to tell women to be a lot more assertive, to speak up for themsel; es, which shows that women do have choices.
为什么在经济显然尚未复元的情况下,市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢?
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
为什么在经济显然尚未复元的情况下,市场已在大声疾呼“财政整顿”(即立即削减财政对经济的支持力度)呢?
Why are the markets howling for "fiscal consolidation" now - ie cutting fiscal support to the economy immediately - when it has plainly not yet recovered?
应用推荐