越疼的小鼠会更快地离开。
The more pain the mice were in, the faster they pulled away.
他偶然摸着了烫金属，疼的大叫一声抽回了手。
By accident he touched the hot metal, and yanked his hand away with a cry of pain.
哎呦，好痛！当孩子说他哪里疼的时候，相信他。
她说，这次疼的部位与去年美国公开赛时疼的部位是一样的。
Sharapova said she has felt pain in the same area as far back as last year's U.S. Open.
我已经试过了各种各样的鞋和鞋垫，可是脚还是疼的死去活来。
I've tried every kind of shoe and insert I can find and my feet are still killing me.
比尔向他的朋友抱怨：“我胳膊肘疼的厉害，我想我该去看医生了。”
One day Bill complained to his friend, "My elbow really hurts, I guess I should see a doctor."
那些感觉自己在家中没人疼的小孩更可能出现自卑、焦虑和抑郁情绪。
'Children who feel they are less loved within their family are more likely to develop low self-esteem, anxiety and depression.'
诚然，这比我在纽约市中心被雷电击中还要不可能，但梦想又不会疼的。
Admittedly, this is less likely than me getting struck by lightning in the middle of New York City, but it doesn't hurt to dream.
“当她倒在家里，嚷嚷胸口疼的时候，完全说明了我们家是多么地需要帮助。”
'When she collapsed at home, complaining of chest pains, it hammered home how desperately we needed help.
Jake用长矛的尖端猛的戳向来袭之敌，它疼的咧着犬牙一边大叫一边撤退。
He jabs it with the business end of the spear and it yelps, retreating, baring its fangs.
确实，新生儿病房更趋向于用音乐让婴儿们在感到疼的时候平静下来，例如在脚跟抽血时。
Indeed, neonatal units are increasingly turning to music to calm infants during common painful procedures, such as blood sampling with heel pricks.
从宫缩开始，我的后背下半部就疼的厉害。我不知道在临盆过程中应该怎么处理它？
The pain in my lower back since my contractions began is so bad that I don’t see how I’ll be able to make it through labor.
不过你做什么，都不要在还在疼的时候跑步，这样只会让你更糟，也许会惹上疲劳骨折。
Whatever you do, do not try to run through the pain. You will only make your injury worse and could wind up with a stress fracture.
顾不上自己冰冷的双脚和还在疼的脚踝，米奇双眼紧盯着穿越雨夹雪在冰面上滑动的冰球。
Forgetting her freezing feet and aching ankles, she focused on the puck sliding through the sleet and ice.
就好像出生的时候身上就有一件让人看了很蛋疼的T恤，并且这T恤还永久性的黏在你的身上。
It'd be like being born with a shitty fad T-shirt permanently stuck to your body.
这不是那种寻常的、胃很疼的饥饿感觉，而是一种极度的衰弱，一种心口悸动，传遍全身的感觉。
It was not the ordinary, gnawing kind, but a great faintness, a palpitation at the pit of the stomach that communicated itself to all his body.
不穿鞋跑步，如果用脚后跟着地的话是非常疼的，因为在着地时的冲击力大概有自己体重的1.5到3倍之大。
Without shoes, landing on the heel is painful and can translate into a collision force some 1.5 to 3 times body weight.
“天气热的话人就很难受，”菲利克斯•伟加说，但是“天冷的话就更难受了”，因为天一他的背就疼的受不了。
"Hot weather is bad," says Felix Vega, but "cold is worse" because it makes the back pain unbearable.
如果你的宝宝出现了长牙的所有迹象——严重淌口水、牙床肿胀——而且看起来疼的很厉害(哭喊到没法安慰就是一个提示)，这时就要咨询医生了。
If your child has all the signs of teething - heavy drooling, swollen gums - but also seems to be having unusual pain (crying inconsolably is a big clue), call his doctor.
由于单坡屋顶的高度从7英尺降至5英尺（2.1米降至1.5米），身高近190公分的我，不断地在橡木椽子上碰头，疼的我直往后退，结果鳞状的树皮又刮了后背和手臂。
Since the shed roof sloped from 7 feet down to 5 feet, I kept bumping the 6-foot 3-inch high crown of my head on the oak rafters. Recoiling in pain, I’d scrape my back or arms on the scaly tree bark.
你手指上的小伤口好疼。
他说：“我被蜇的地方有点疼，但是我很高兴一切问题都解决了，并且我能帮上忙。”
He said, "My stings are a bit painful but I'm pleased it all worked out and I could help."
疼得他好一阵子都用不了他的手。
It was so painful that he could not use his hand for some time.
她的关节一运动就疼。
他们走了几小时的路把脚都走疼了。
她继续按摩她的右脚，那只脚又肿又疼。
She continued massaging her right foot, which was bruised and aching.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
马路上的一小段绕行道让国王大道沿街的商家十分头疼。
A slight diversion in the road is causing major headaches for businesses along El Camino Real.
应用推荐