临床试验研究表明每次换尿布时使用本产品能降低尿布疹的发生率。
Clinical studies have shown that using Bepanthen Ointment at every nappy change leads to a lower incidence of nappy rash.
长久以来他都为了一切能变得更好而工作，直到他生命的最后时刻，一定还很乐意向一个得了龙疹的小男孩伸出援手，就像我遇到他的那天一样。
He died as he lived: working always for the greater good and, to his last hour, as willing to stretch out a hand to a small boy with dragon pox as he was on the day I met him.
目的：探讨采乐洗剂治疗头皮糠疹的疗效。
Objective: to explore the treatment effect of triatop lotion on pityriasis capitis.
目的研究炉甘石薄荷脑洗剂治疗儿童局部红色粟疹的效果。
Objective To evaluate the effect of calamine and menthol lotion in treating local red miliaria in children.
本文报告了抗敏口服液的药效学实验和对瘾疹的临床观察结果。
This paper reports the results of pharmacodynamics experiment of Anti-allergy oral liquid and clinical observation on obscure rash (urticaria).
结论炉甘石薄荷脑洗剂是治疗儿童局部红色粟疹的有效药品，可以推广使用。
Conclusion Calamine and menthol lotion is an effective drug in treating local red miliaria in children. It is worth spreading in use.
相当于西医所指的多形性日光疹。
皮肤疹对揭示诊断是有价值的。
皮肤出疹期，此时处于不同阶段的皮疹几乎同时出现在脸上(95%的病例)、手掌和脚掌上(75%)以及躯干部位。
The skin eruption period where the various stages of the eruption appear on the face (in 95% of cases), on the palms of the hands and soles of the feet (75%) and on the body nearly simultaneously.
单纯疤疹病毒-2型(HSV - 2)是某些新生儿先天性畸形和自发性流产的原因。
Herpes simplex virus type 2 (HSV-2) is a cause of congenital abnormalities in the newborn and sometimes spontaneous abortion in the early stage of gestation.
麻疹病毒导致出疹，咳嗽，鼻漏，眼涩和发烧，但是它也可导致耳朵感染，肺炎，癫痫发作，脑损伤，和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
这可以帮助消除因为皮肤疹、皮肤外伤以及青春痘留下的疤痕。
This treatment is meant to help heal the scars caused by skin eruptions, skin accidents, and acne.
你的孩子可有关节疼痛、高烧、出疹或腺体肿胀。
Your child may get some pain in their joints, a high temperature, a rash or swollen glands.
我试过所有种类的尿布疹膏，这种是最好的。它采取一种天然的方法保护小宝宝敏感的部位(以及其他发疹子的人)。
I have tried all types of diaper rash creams and this one takes the prize. A great natural way to protect your little one's sensitive parts (and anyone else that might have a rash).
风疹病毒导致出疹，轻微的发烧和关节炎，但是根据疾病控制和预防中心的观点，对于孕妇，它可能导致流产或胚胎发育紊乱。
The rubella virus causes a rash, mild fever and arthritis, but in pregnant women, it can lead to a miscarriage or birth defects, according to the CDC.
当毛孔被阻塞的情况下，就可能产生粟粒疹或黑头粉刺。
When these pores become blocked a whitehead or blackhead may develop.
小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，但最后却发现是严重得多的细菌性脑膜炎。
A child's fever and rash are diagnosed as a viral illness, but they turn out to be a much more serious case of bacterial meningitis.
本文回顾性分析了阿维A酯治疗91例角化性皮肤病（银屑病、毛发红糠疹、掌跖角化病等）的疗效和不良反应。
The effect and adverse drug reactions(ADRs )of etretinate in 91patients with keratinization, including psoriasis, pityriasis rubra pilaris, ichthyosis were analyzed retrospectively.
目的通过探讨小儿药物疹临床特点，以指导疾病的诊断与临床用药。
Objective To obtain better diagnosis and clinical therapy for the children's drug eruptions through detecting the characters of the disease.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
用我们温和的洗液能舒缓和清洁尿疹部位，在每次更换尿片时使用。
Use our gentle 'area Wash' to soothe and clear up a diaper rash and for quick diaper area clean-ups. May be used at every diaper change.
典型的这类皮疹如麻疹样疹。
玫瑰糠疹是一种急性的良性自限性皮疹。
Pityriasis rosea is an acute, benign, self-limiting skin rash.
眼睛单纯性庖疹是因为角膜感染了单纯疱疹病毒，是美国最常见的致盲性眼部感染。
Ocular herpes occurs when the cornea is infected with HSV. It is the most common infectious cause of blindness in the us.
症状的范围包括从轻度发热到使人丧失能力的高热，并伴有严重头痛、眼球后疼痛、肌肉和关节痛以及出疹。
Symptoms range from a mild fever, to incapacitating high fever, with severe headache, pain behind the eyes, muscle and joint pain, and rash.
我在来学校前感染了龙疹，尽管不会再传染了，但我脸上标志似的麻点和绿色的皮肤都使得许多人不愿接近我。
I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
每次换尿布时使用，此产品形成长时间的保护屏障以帮助防止皮肤刺激带来的尿布疹。
When applied at every nappy change Bepanthen Ointment forms a long-lasting barrier, helping to protect against the irritants that can cause nappy rash.
儿科医生和皮肤科医生推荐的护臀膏能迅速缓解因为尿布疹导致的皮肤粗糙，刺痛。
Leading pediatricians and dermatologists recommend Triple Paste to help bring relief to raw, irritated skin associated with diaper rash.
处方资料：主要成份：苦参、艾叶、芦荟胶等。适用范围：用于各种皮炎和湿疹、皮肤瘙痒、红肿、丘疹性荨麻疹、冻疮红斑、白色糠疹等的护理。
Scope: for all kinds of dermatitis and eczema, skin itching, redness, urticaria papules, chilblain red, white, such as pityriasis care.
处方资料：主要成份：苦参、艾叶、芦荟胶等。适用范围：用于各种皮炎和湿疹、皮肤瘙痒、红肿、丘疹性荨麻疹、冻疮红斑、白色糠疹等的护理。
Scope: for all kinds of dermatitis and eczema, skin itching, redness, urticaria papules, chilblain red, white, such as pityriasis care.
应用推荐