贝基感到非常疲乏，很快就睡着了。
Fatigue bore so heavily upon Becky that she drowsed off to sleep.
感染性支气管炎起病时，一般具有普通感冒症状：出现流鼻涕、喉痛、疲乏和寒战。
Infectious bronchitis generally begins with the symptoms of a common cold: runny nose, sore throat, fatigue, and chilliness.
这些模糊的念头在哈克脑子里若隐若现，弄得他疲乏不堪，就睡着了。
These thoughts worked their dim way through Huck's mind, and under the weariness they gave him he fell asleep.
太阳落山的时候我到达了农舍，我很疲乏。
她脸上没有血色，显得非常疲乏，象有病似的。
She was pale; she had a very weary and rather sickly appearance.
冉阿让疲乏不堪。
年轻的时候也经常处于无聊疲乏的状态。
When I was young, I was often in monotonous and tiresome situations.
疲乏困倦时，你们的关系会发生怎样的变化？
非常疲乏，在车上就睡着了，但四川之行很是令人难忘。
All very tired and slept on the bus, but our trip to Sichuan is really unforgettable.
捐赠者的疲乏感非常真实，你需要有目标和对策去说服他们。
Donor fatigue is very real, so you need to be strategic and be targeted in your messages to them.
基甸和跟随他的三百人到约旦河过渡，虽然疲乏，还是追赶。
Gideon and his three hundred men, exhausted yet keeping up the pursuit, came to the Jordan and crossed it.
他在我的门前下车，用疲乏的声音问：“她在哪里呢？ ”？
He alighted at my door and asked in a tired voice, "Where is she?"
而他的学生们全都打着瞌睡，经过一天飞行已经疲乏不堪了。
And his students would be asleep, exhausted from the day's flying.
为了避免使初愈的人疲乏或厌烦，他就待在病人的后面对他微笑。
In his fear lest he might fatigue or annoy the convalescent, he stepped behind him to smile.
初期症状包括发热、疲乏、头痛、呕吐、颈部僵硬以及四肢疼痛。
Initial symptoms are fever, fatigue, headache, vomiting, stiffness in the neck and pain in the limbs.
退休后，他们的心理和生理疲乏感锐减，抑郁症也相对减轻了不少。
After retirement there was a substantial drop in rates of both mental and physical fatigue, and a smaller but still significant decrease in depressive symptoms.
过度的操劳使芳汀疲乏了，她原有的那种干咳病开始恶化。
Excess of toil wore out Fantine, and the little dry cough which troubled her increased.
他们在路上遇见你，趁你疲乏困倦击杀你尽后边软弱的人，并不敬畏神。
When you were weary and worn out, they met you on your journey and cut off all who were lagging behind; they had no fear of God.
这种疗法的的副作用是毁灭性的，表现为体质虚弱，疲乏无力，和生命衰减。
The side effects of this treatment can be devastating in terms of weakness, fatigue and a decrease in quality of life.
这种在撒哈拉沙漠中的轻便的（户外的）厕所负责的提供给疲乏的旅行者以方便。
These portable outhouses in the Sahara Desert give weary travelers a place to ahem, take care of business.
卡普·西奥说，睡眠时间过长也可能导致如抑郁症及癌因性疲乏等其它健康问题。
Cappuccio said it was possible that longer sleeping could be related to other health problems such as depression or cancer-related fatigue.
她和瑜伽专家共同针对解决疲乏和睡眠问题设计了一系列具体的瑜伽练习和瑜伽姿势。
She worked with yoga experts to generate a series of specific yoga exercises and postures that are targeted to address fatigue and sleep issues.
神阿，你是我的神，我要切切地寻求你。在干旱疲乏无水之地，我渴想你，我的心切慕你。
O God, you are my God, earnestly I seek you; my soul thirsts for you, my body longs for you, in a dry and weary land where there is no water.
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
当你疑惑着自己为何会处于现在这种疲乏、不知所措、沮丧的状态时，你是否会感觉到心痛？
You know that feeling of heartache when you wonder how you got to the point you're at - tired, overwhelmed and frustrated?
也许你曾认为为赶时间牺牲点睡眠不算什么，但实际上睡眠不足令你精神紧张并且疲乏无力。
You may think that you are gaining time by sleeping less, when in reality you are only gaining stress and tiredness.
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
非利士人与以色列人打仗。大卫带领仆人下去，与非利士人接战，大卫就疲乏了。
Moreover the Philistines had yet war again with Israel; and David went down, and his servants with him, and fought against the Philistines: and David waxed faint.
应用推荐