雪拉身心俱疲；她不想知道细节。
目的探讨治疗白疲风的有效方法。
Objectives To explore more effective therapy method for vitiligo.
这次羞辱让巴西人身心俱疲。
他回家来，因与暴风雨相斗而疲备不堪。
疲了倦了累了时，有一个温馨的港湾能够靠岸。
整个团队已身心俱疲，我们觉得该把火炬传给旁人了。
The team was burned out and we decided that it was time to find someone else to carry the torch.
短时间的休息能防止你身心俱疲，这也是压力的重要来源。
Small breaks help to prevent your mind and body from becoming fatigued, a major source of stress.
其病因大多数与自身免疲病关系密切，因此临床表现复杂。
The etiology was closely linked with the autoimmune diseases, leading to various clinical manifestations.
在好些日子里，我和我的技术伙伴们都要工作到下午2点钟，身心俱疲。
Many days, my technicians and I are physically and mentally exhausted by 2:00 PM.
今徐晃恃勇而来，且休与敌；待日暮兵疲，你我分兵两路击之可也c。
Courage is all Xu and we should divide our forces and strike when the enemy army are tired at nightfall.
相反，您被迫对情况作出反应，并疲命于纠正突然的更改所导致的问题。
Instead, you're forced to react to the situation and scramble to correct the problems caused by sudden changes.
总是参加一系列活动并保持不落后的压力使得大人和孩子一样身心俱疲。
The pressure to participate in a handful of activities all the time and to "keep up" can be physically and emotionally exhausting for parents and kids alike.
如此密集于繁忙的日程安排让身心俱疲的父母们仅有一个半小时的时间来用于放松身心。
That hectic schedule leaves exhausted mums and dads only an hour and a half to relax and unwind.
尽管新媒体的出现为她的节目推广创造了不少机会，但她偶尔也会觉得身心俱疲。
Though the rise of new media outlets has created opportunities to promote a new show like hers, sometimes, "I get overwhelmed….
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
I found home moving may be quite tired, but when I feel tired in body and heart, delicious food and partners will make me feel comfortable.
我知道搬家可能会很累，并且我发现当我身心俱疲时，美食和伙伴能让我很舒坦。
I understand that move from another place might be quite tired, while I also find food and friends will relax me when I am exhausted mentally and physically.
在困难时期，人们期待日本皇室可以不知疲觉的工作，平衡各方力量，并培育希望。
Japan's royals are expected to work tirelessly, acting as a unifying force and fostering hope during difficult times.
正因为诗中有画，诗中有景，故成为历代丹青墨客笔下乐之不疲的创作脚本和素材。
Just because people can see paintings and scenery in the poetry, so they become the script and source material for painters in their art creation in China chronicles.
他说，以孩子为中心的家庭会让父母变得焦躁不安、身心俱疲，并让孩子索求无度、恃宠而娇。
He says families centered on children 'create anxious, exhausted parents and demanding, entitled kids.'
辛萨不经意间开始涉足商业界，当时一位CEO朋友因为身心俱疲而绝望地向他求助。
Dr Hintsa's relationship with the business world started informally when a CEO friend turned to him in despair, complaining of burnout.
结论：消疲怡神口服液的作用机制与其对机体下丘脑—垂体—肾上腺—胸腺轴的调节有关。
Conclusion: the mechanism of XPYS is in connection with the regulation of hypothalamus pituitary adrenal gland thymus axis.
逐句逐句读来，这些细节令人生疲，但正是这些细节赋予了小说那种必不可少的真实的意境。
When taken sentence by sentence, these details felt a bit too weighty, but as a whole, they were needed to give the story its very believable flavour.
方法地黄抗疲汤组方药材经提取、浓缩至适当浓度后，对小鼠进行转棒实验和负重游泳实验。
Methods: The rats were fed for two weeks with Dihuangkangpitang extracted and properly concentrated, and then rotating-stick and loaded swimming experiment were performed.
我的敌人有理由相信现在的我比以前更加虚弱，我已暴露出太多弱点，也被战斗折磨得身心俱疲。
My opponent thinks I am weaker now and for good reason, I have shown too much weakness already and I am weary from the battle.
我的敌人有理由相信现在的我比以前更加虚弱，我已暴露出太多弱点，也被战斗折磨得身心俱疲。
My opponent thinks I am weaker now and for good reason, I have shown too much weakness already and I am weary from the battle.
应用推荐