在我多年读漫画的经历中，我看见果许多疯狂的事。
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
没有一种温度能让这些疯狂的大象变得更疯狂或更理智。
我看到过一些真正疯狂的涂鸦作品，干这个还真需要技术。
I've seen pictures of just some really crazy graffiti, and it takes actual skill to do.
这也许会看起来像一个疯狂的名人时尚，但是这并不是那么糟糕。
This may seem like a crazy celebrity fad, but it's not such a bad one.
主啊，这是多么奇妙的一件事啊！他的记忆抓住了他那古怪而疯狂的幻想！
Lord, how marvellous a thing it is, the grip his memory doth take upon his quaint and crazy fancies!
几乎是凭着一股疯狂的热情，马克曼提醒大家不要作日光浴。
With almost evangelical fervour, Markman warns against sunbathing.
你已经实现了我最疯狂的梦想。
医生办公室传来一阵疯狂的敲门声。
我想让自己变得比我最疯狂的梦想还要酷。
现在的年轻人似乎已成为疯狂的多任务处理者。
Today's young people seem to have become crazy multitaskers.
即便在我最疯狂的梦里，我也从来没有想到现在会发生这种事。
In my wildest dreams, I would never have imagined that this could happen nowadays.
“你需要一个真实存在的朋友来停止你疯狂的幻想，”玛丽拉说。
"You need a real living friend to stop your crazy imaginations," Marilla said.
令莉莉的朋友们感到困扰的是她为什么总是有这么多疯狂的想法。
What puzzles Lily's friends is why she always has so many crazy ideas.
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
她不仅要教给孩子学校里的所有常规科目，还要控制海伦有时疯狂的行为。
She had to not only teach the child all the usual school subjects, but also control Helen's sometimes wild behaviour.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
在我曾写过的可能最为疯狂的新闻报道中，我曾报道过科学家在牛屁股上画眼睛的实验，这是牲畜保护方面所取得的进步。
In what's probably the craziest headline I've ever written, I've reported that advances in livestock protection are happening with scientists painting eyes on the butts of cows.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
他们也可能做一些更疯狂的事情。
这一轮的竞选者疯狂的增加粉丝数目。
Campaigns this cycle are in this frenzy of numbers, numbers, numbers.
疯狂的歌迷们在雨中等待偶像的到来。
Crazy fans were waiting in the rain for the arrival of their idol.
正是因为这些美誉导致了几年前疯狂的拍卖价格。
“我有过比这更疯狂的创意”奥尔森说。
"I've chased after crazier ideas than this in the past," says Olson.
当还是小孩子的时候，我们都有过疯狂的主意和梦想。
当还是小孩子的时候，我们都有过疯狂的主意和梦想。
应用推荐