警察从他典型的面部特征——额头的疤痕认出了罪犯。
The police recognized the criminal from his typical facial feature — a scar on the forehead.
年轻人在他的睾丸里可能有一个肿块，但当医生切除所有器官时，他们发现一个大疤痕。
A young man may have a lump in his testicle, but when doctors remove all the organ, they find a big scar.
就像一只失去了肢体的蝾螈，这些老鼠将用没有任何疤痕迹象的健康组织代替缺失或受损的组织。
Much like a newt that has lost a limb, these mice will replace missing or damaged tissue with healthy tissue that lacks any sign of scarring.
不同的昆虫进餐后留下的疤痕也不相同。
Different types of insects leave different types of marks from their meal.
他的额头上交织着累累疤痕。
“你会留下疤痕”泰勒说。
这种凝胶可能会在手术摘除疤痕组织后注射。
The gel would probably be injected after the scar tissue has been surgically removed.
一种划时代的的创口贴可减少手术造成的疤痕。
A revolutionary type of wound dressing could reduce scars caused by surgery.
它能溶解已有的炎症后的疤痕，填充凹陷瘢痕。
It dissolves existing post inflammatory scars and also fills in depressed scarring.
阻隔常见糖分子的摄入是防止疤痕形成的关键。
Blocking a Common Sugar Molecule May Be Key to Preventing Scar formation.
迪斯凯尔想知道，为什么心肌细胞不取代疤痕组织呢？
Why, Discher wondered, don't heart muscle cells then replace the scar tissue?
这些疤痕既显示了潜在的灾难故事，也是乐观的标志。
But for all the potential tales of woe that they suggest, scars are also signposts of optimism.
产生的疤痕组织会阻止导致心律不齐的异常电流信号。
The resulting scar tissue blocks the abnormal flow of electrical signals that can cause irregular heartbeats.
神经根周围组织出血可以产生疤痕组织，从而压迫神经。
Bleeding around the nerve roots which can produce scar tissue that can lead to pressure on the nerve.
还有，我一直相信故事的力量，当然也相信疤痕的力量。
Then again, I've always believed in the power of stories, and I certainly believe in the power of scars.
治疗痤疮疤痕最好的方法是早期治疗，且必须持续治疗。
The best way of treating acne scars is to start early and continue for as long as is necessary.
结果表明：硅树脂创口贴处理创口可明显减少疤痕生成。
The results, reported in the journal Annals Of Surgery, showed the area treated with the silicone dressing had significantly reduced scarring.
这可以帮助消除因为皮肤疹、皮肤外伤以及青春痘留下的疤痕。
This treatment is meant to help heal the scars caused by skin eruptions, skin accidents, and acne.
神经纤维没法沿着损伤的脊髓生长，因为伤处有疤痕组织阻挡。
Nerve fibers can't grow along injured spinal cords because scar tissue gets in the way.
嗯，或许某天我会觉得愧疚，那要等到我的伤痊愈及疤痕消除后。
Well, maybe someday I will, after my wounds heal and the scars fade away.
现在能证明山姆生过肿瘤的唯一标志是他右边脑袋上的一个疤痕。
The only remaining sign of Sam's tumour is a scar on the right side of his head.
生物学中痤疮疤痕的治疗方法是用新细胞代替旧的受损组织及疤痕。
The idea behind biological acne scarring treatment is that old, damaged tissues and scars are replaced by new cells.
克利夫兰门诊医院所使用的方法就是利用肚脐，防止可见疤痕的出现。
The method used by the Cleveland Clinic takes advantage of the belly button to avoid a visible scar.
他熟悉了她胳膊上的疤痕、面颊上白色细长的印记以及它们背后的故事。
He memorized the scars on her arms, the thin white mark on her cheek, learned their stories.
不要试图自行去除疤痕，这样会增加感染的风险，甚至损坏纹身的图案。
Don't pick at any scabs, which increases the risk of infection and can damage the design and cause scarring.
我的高中男友用衣架扭出了桨的形状来抽我。这会留下疤痕的。
My high school boyfriend spanked me with a coat hanger that he'd twisted into a paddle shape. That left a welt.
虽然手术后，两个地方的功能都得以恢复，但手臂上却留下了巨大的疤痕。
After surgery, she regained use of both of them but was left with a huge scar on her arm.
硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。
The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.
硬化的疤痕组织也能够防止神经损伤再生，因为神经细胞喜欢柔软的环境。
The stiffness of scar tissue may also prevent regeneration in nerve injury, because nerve cells prefer the softest of surroundings.
应用推荐