木匠常常因为有节疤或裂缝而把一半的木材都扔掉。
A carpenter often rejects half his wood because of knots or cracks.
目的：优化消疤软膏的提取工艺。
临界缺乏常引起小的出血瘢疤。
Borderline deficiencies often cause small hemorrhagic blemishes.
她的胳膊上有一些种痘后的留痕，膝盖处有一小块疤。
She only had a couple of vaccination marks on her arm and a tiny scar on her knee.
低劣的手术能导致留疤，脸部畸形，甚至死亡。
Poorly performed surgeries can result in scars, deformities or even death.
脓' '。'疤'。' '小的疮痛处、溃疡或脓疱。
咱这世界可真够好笑的，说起来，想知道我这脸上的疤哪儿来的么？
It's a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?
他抓住缠绕在树上的藤蔓；踩着树干上的疤疖攀了上去。
He clambered up by grasping the vines that circled about the tree, using the nodes of the trunk for his footholds.
额头上有个疤，脸不圆，是鹅蛋形的那种，她差不多跟这个桌子这么高。
She has a scar on her forehead. Her face is not round, but sort of egg-shaped, and she is about the height of this table.
本文报告用糖皮质激素穴位注射加中药治疗带状疤疹34例。
This article reports 34 cases of herpes zoster treated by acupuncture point injection and herb drugs.
采用磁记忆检测发现液化石油气储罐焊疤部位存在较强的磁记忆信号。
A typical signal was found in the position of welding scar of a liquefied petroleum gas (LPG) tank by metal magnetic memory testing (MMMT).
基层上的节疤、松脂部位应用虫胶漆封闭，钉眼处应用油性腻子嵌补。
Base on the knots, application of shellac varnish resin parts closed, oily putty inlaying nailhole place application.
简要介绍了铁路车轮扁疤动态检测系统的工作原理和软硬件设计方法。
Briefly described are the working principles and design method for software, hardware in the dynamic inspection system for railway wheel flats.
他的光秃秃的前额又白又亮，从前给金钢钻割破的地方结成一条血红的疤。
The scar cut by the diamond on his white, bald, shining forehead, made a burning red mark.
她的脸瘦了，还有一条长疤，从前额一直到太阳穴，有一半给头发遮住了。
Her face was sallower, and there was a long scar, partly hidden by the hair, across her forehead and temple.
分析了导轨表面粗糙度、导轮偏心和扁疤等激励对电梯高频振动的影响。
The influences of excitation mechanisms such as rail surface roughness, roller eccentricity and roller flat on the high frequency vibration were investigated.
介绍了几种国内外车轮扁疤动态检测方法，并对其优缺点作了简要对比。
Several dynamic inspection methods for wheel flat in our country and abroad are described.
通过对火疤木的调查与分析，研究了大兴安岭北部原始林区的森林火历史。
Based on the analysis of fire scars, the fire history of the Daxing 'an mountains' virgin forests is studied in this paper.
酸的贮槽也应该集中于厂房附近，以尽量减少在长管线中沉积污泥和疤垢。
Acid storage tank should also be clustered nearby to minimize sludge and scale formation in long lines.
通过对疤上电量的计算，从电荷分布的微观解释出发，得出一些有益的结论。
By calculating the quantity of electric charge, and using the micro-explanation of the charge distribution, some useful conclusions have been obtained.
仅有的家具和陈设品只是一些钢的锁具，一张被烟头烫成疤的桌子和几张直背椅。
The only furniture some steel locks, a table scarred with old cigarette burns, and several straight-backed chairs.
2010年淘宝最受欢迎的手表…淘宝最受欢迎的祛痘祛痘印祛疤…淘宝热卖笔。
In 2010, Taobao 's most popular watch... Taobao' s most popular acne acne India scar... Taobao hot pen.
痘疤有不同的形状及大小，针对痘疤「个别化」的治疗是达成最好结果的必要选择。
Since acne scars come in various sizes and shapes, individualizing treatments becomes necessary to maximize the results.
痘疤有不同的形状及大小，针对痘疤「个别化」的治疗是达成最好结果的必要选择。
Since acne scars come in various sizes and shapes, individualizing treatments becomes necessary to maximize the results.
应用推荐