提那一大堆书差点儿让我得了疝气。
他因踢足球而发了疝气。
腹腔镜疝气修补术的优点有哪些？
疝气、肠结核人群不应该练习。
People with hernia, intestinal tuberculosis should avoid the practice.
疝气的病因有哪些？
当他尝试举起100磅时，他疝气了。
我有疝气，我的膝盖无力，而且我得了睡眠呼吸障碍。
I had a hernia, my knees were giving out, and I'd developed sleep apnea.
爸妈，还有医生都以为我得了疝气，赶紧把我送往医院。
Convinced I had a hernia, my parents, both doctors, rushed me to the hospital.
这可以把你从要命的咳嗽中拯救出来，避免咳嗽几天或几周后出现疝气。
This can bring you back from losing your life or help to avoid hernias after coughing for days and weeks.
实验室中的成本效益：我们应该检验疝气囊或钙化心瓣膜吗？
Cost-effectiveness in the laboratory: should we examine hernia sacs or calcified heart valves?
疝气会造成严重的腹痛或其它潜在的严重问题。有时可能需要做急诊手术。
The hernia can cause severe pain and other potentially serious problems that could require emergency surgery.
其他配选配置还包含了疝气大灯、可硬顶篷和GPS导航系统。
Other options include xenon headlamps, a removable hardtop and GPS navigation.
疝气的产生可以在手术后立刻就发生，也可以在手术后数年后发生。
They can occur immediately following surgery or may not become apparent for years later following the procedure.
所以，如果你应用TIPS主要治疗的是腹水，疝气随之也会好转。
So, if your primary reason was implanting a TIPS for ascites and it responds favourably then the hernia will reciprocate.
当我进入慕尼黑疝气中心时，我知道已经将自已的命运放在了专家的手里。
I KNEW as soon as I entered the Munich Hernia Centre that I was going to be in expert hands.
由于重压、年老、受伤或经历了感染后，旧的手术切口周围就可以产生疝气。
Hernias can develop at these sites due to heavy straining, aging, injury or following an infection at that site following surgery.
在车库里的另一个盒子中，放满了过去吃剩的咳嗽药和可能是用来防止疝气的紧身胸衣。
Another box in the garage is full of other reminders of past coughing fits and tight corsets that probably prevented hernias.
然而，疝气手术使他最终没能出现在温伯利球场参加06/07赛季的决赛。
However a hernia operation in the closing weeks of the 2006/07 season ruled him out of the Cup Final win at Wembley.
在西方，简单的手术不会让病人住院过夜，比如疝气手术，但在日本却必须住院五天时间。
Simple surgery that in the West would involve no overnight stay, such as a hernia operation, entails a five-day hospital stay in Japan.
除了处理疝气的古法外，我们在日常照顾婴儿的过程还可以使用什么其他方法吗？
Besides of old ways coping with colic, are there any other we can use into our daily life with baby?
和人们熟悉男性疝气不同，女性疝气通常体积较小，位于腹内，很少出现明显的突起。
Unlike hernias in men, which are far more common, those that afflict women are usually small and internal and rarely cause an obvious bulge.
我想，也许是因为在把所有成箱的衣服都搬到我的新公寓后我就患上了疝气的缘故吧。
I think it may have been the hernia I suffered after moving all those boxes of clothes into my new apartment.
欧文上周接受疝气手术，但在上周末纽卡斯尔的比赛中短暂上场，并未受到伤病困扰。
Owen had hernia surgery just last week but came through a cameo appearance for Newcastle at the weekend unscathed.
严重积液是由心脏衰竭、心包囊横膈疝气、尿毒症、心包囊肿或低蛋白血症引起。
Serious accumulation is caused by heart failure, peritoneopericardial diaphragmatic hernias, uremia, pericardial cysts, or hypoalbuminemia.
我想可能是疝气，我起来开始对着镜子检查检查自己，我被挂在自己肚子上的胀起击溃了。
Thinking I'd given myself a hernia, I got up to check myself in the mirror, and was repulsed by the bulge I saw hanging out of my gut. Then I realised it was just my own flab.
在去年12月份20岁的儿子查理死于一个常规疝气手术之后，他们才发现了这个家庭内部之间的秘密。
They only discovered the family secret last December after Charlie, 20, died following a routine hernia operation.
在去年12月份20岁的儿子查理死于一个常规疝气手术之后，他们才发现了这个家庭内部之间的秘密。
They only discovered the family secret last December after Charlie, 20, died following a routine hernia operation.
应用推荐