我给凯文进行了一个疗程的针灸治疗,把6支银针分别扎在头皮的关键穴位上。
I gave Kevin a course of acupuncture using six needles strategically placed on the scalp.
一种新的抗生素只需要三天疗程。
A new antibiotic requires only a three-day course of treatment.
对我有效的是3个月疗程的特比萘芬片剂。
严格按医嘱正确服药,并服完整个疗程。
Take medicine only as directed, at the right time, and for the full length of your prescribed treatment.
到了去年,她终于完成了长达5年的康复疗程。
She's finally shed the stifling pressure garments she wore 23 hours a day to keep scar tissue from forming; last year she finished five years of rehab treatments.
这涉及检查通过腰椎穿刺获得的脑脊液并用于确定疗程。
This entails examining cerebro-spinal fluid obtained by lumbar puncture and is used to determine the course of treatment.
结核通常可采用四种标准或一线抗结核药物的疗程进行治疗。
TB can usually be treated with a course of four standard, or first-line, anti-TB drugs.
在加拿大,80多万病人在等待医疗程序的名单上。
In Canada, more than 800, 000 patients are on waiting lists for medical procedures.
根据治疗程度的不同,这一过程通常会耗费两三个小时不等。
The process typically takes a couple of hours, depending on the extent of treatment.
约10万疗程的奥司他韦(达菲)于星期五傍晚抵达土耳其。
Some 100,000 treatment courses of oseltamivir (Tamiflu) arrived in Turkey Friday evening.
报道称治疗通常持续几个月,有些患者甚至需要重复几个疗程。
Treatment typically lasted several months, with some patients needing repeated therapy, the report said.
如有必要,建议最低剂量且将疗程控制在最短时间内。
The recommendation for all hormone therapy is to take the lowest dose for the shortest period necessary.
AAA是一种罕见的血管疾病,需要取出组织样本作为病人疗程的一部分。
AAA is one of the rare vascular diseases where tissue samples are removed as part of patient therapy.
接受不安全的注射、输血以及未充分消毒的切割或穿刺医疗程序;
receiving unsafe injections, blood transfusions, medical procedures that involve unsterile cutting or piercing;
对于这些患者,采用奥司他韦标准治疗剂量和疗程恐怕还远远不够。
In these patients, standard treatment doses and duration for treatment with oseltamivir are unlikely to be sufficient.
它将模仿英国的医疗保健系统,限制可提供给患者的医疗程序类型。
It will be modeled after the British health care system and restrict what kind of medical procedures can be provided to patients.
Provenge治疗一个疗程花费9.3万美元,延长生命平均四个月。
Provenge costs $93,000 for a course of treatment and extends life by an average of four months.
他们当中有些人甚至告诉假释官们到他们完成疗程以前,不必考虑释放他们。
Some are even telling their parole boards not to consider them for release until after they've completed their therapy.
手术时外科医生给他注射了干细胞,这是一个为了加快恢复的实验疗程。
While the surgeon was at it, he injected the governor with stem cells, in an experimental procedure meant to speed recovery.
6个月疗程结束后的仅数月内,他再次病倒,这次是耐多药结核病。
Only a few months after finishing his six-month treatment, Gagarin became sick again – this time with MDR-TB.
但是,如果你完全信任治疗师并相信他能治愈你,你需要一个或几个疗程。
If you, however, have a complete trust in the healer and you believe that the healer will cure you, you will need one or a few sessions.
另外还开办了剖腹产、输血和人工剥离胎盘等产科急诊医疗程序培训班。
Training sessions are also given in emergency obstetric care for procedures like Caesarean sections, blood transfusions and manual evacuation of placenta.
最昂贵服务:五疗程激光护理,6800元;该店也提供肉毒杆菌注射服务。
Most expensive service: 6, 800 yuan for five sessions of laser treatment; also offers botox.
采用不必要的医疗程序或因供应链受阻而不能采用基本程序则导致效益浪费。
They waste efficiency when needless procedures are performed, or when essential procedures are precluded by interruptions in the supply chain.
药物使用不当很容易造成抗菌素耐药性,例如当剂量低于标准或未完成规定的疗程时。
Antimicrobial resistance is facilitated by the inappropriate use of medicines, for example, when taking substandard doses or not finishing a prescribed course of treatment.
安排多次疗程,形式可以类似,逐渐增加患者的活动强度,但须以患者能力为限。
Similarly frequent sessions that gradually increase a patient's activity level, within the patient's ability.
安排多次疗程,形式可以类似,逐渐增加患者的活动强度,但须以患者能力为限。
Similarly frequent sessions that gradually increase a patient's activity level, within the patient's ability.
应用推荐