有时昂贵的药物或其他疗法从长远来看是省钱的。
Sometimes expensive drugs or other treatments can be economical in the long run.
未来的研究有望能够解释这些差异，可能还会为男性和女性带来不同的疗法。
It is hoped that future studies could explain these differences and perhaps lead to different treatments for men and women.
她从1990年开始接受治疗，采用了一种革命性的新疗法，试图从她白细胞基因的源头纠正缺陷。
She was treated beginning in 1990 with a revolutionary new therapy that sought to correct the defect at its very source, in the genes of her white blood cells.
传统的认知行为治疗（CBT）被视为治疗抑郁症的一种有效的谈话疗法，其能够帮助人们挑战消极思想，改变思维方式，从而改变他们的情绪和行为。
Traditional CBT is considered an effective form of talk therapy for depression, helping people challenge negative thoughts and change the way they think in order to change their mood and behaviors.
您的捐款可以帮助有特殊需要的儿童获得其他疗法，如动物辅助疗法、艺术和音乐疗法、按摩疗法和水疗等。
Your donations help make children with special needs able to have alternative therapies such as animal-assisted therapy, art and music therapy, massage therapy and water therapy.
然而，在线认知行为疗法项目越来越受欢迎，其吸引力在于只要求助者可以使用电脑，它可以为其提供低成本的帮助。
However, online CBT programs have been gaining popularity, with the attraction of providing low-cost help wherever someone has access to a computer.
催眠疗法在帮助你戒烟方面可能有用。
催眠疗法医生将对你进行催眠，帮你戒烟。
A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.
我对替代疗法感兴趣，想成为一名芳香疗法治疗师。
I was interested in alternative medicine and becoming an aromatherapist.
很高兴看到音乐疗法可以帮助残疾儿童。
It's wonderful to see how music therapy can help children with disabilities.
如果他们发现了埃博拉的特殊疗法，或者能完全预防埃博拉的方法，那么很多地方的生活就会变得更容易。
If they found a special treatment for Ebola, or a way of completely preventing it, life would be easier in so many places.
好消息是，所有帮助人们戒烟的疗法都有效。
The good news is that all of the treatments worked to help people stop smoking.
有一些可能更被看好的疗法即将问世。
On the horizon are the remedies that may prove more promising.
瑜伽也是针对许多常见疾病的有效疗法。
Yoga has also been recognized as an effective therapeutic intervention targeted at many common ailments.
该技术有望加快一系列疾病新疗法的开发进度。
The technology promises to speed the development of new treatments for a whole range of diseases.
三十余年的心理学研究证实了刺激控制疗法的威力。
Psychological research over three decades demonstrates the power of Stimulus Control Therapy.
研究发现，芳香疗法在缓解压力方面确实是有所成效的。
Research finds that the benefits of aromatherapy in relieving stress are real.
对症才能下药，这是认知-行为疗法(CBT)的核心。
You can't fix what you don't know. This is one of the core components of cognitive-behavioral therapy (CBT).
行为疗法和药物疗法皆有助于改善狗的这一症状。
Both behavioral and drug therapies are available to help affected dogs.
认识疗法的核心是鼓励人们正视他们有一些观念是错误的。
At heart cognitive therapy encourages people to see that some of their thoughts are mistaken.
麦金尼希望这些研究结果能帮助开发出更为先进的睡眠疗法。
McKinney hopes the findings will inform the development of more advanced sleep therapies.
研究人员指出，太极拳有望成为对抗纤维性肌痛的替代疗法。
Tai Chi looks promising as an alternative treatment to fibromyalgia, the researchers noted.
有些研究表明结合谈话和药物疗法比仅仅采用药物疗效更好。
Some of the studies suggested that patients improved more when they were in therapy and on medication than when they were only taking medication.
科学家们对既有的治疗方法进行了改进并且还发现了新疗法。
心理疗法鼓励病人乐观，让他们感觉到自己是被关心和关注的。
Psychotherapy encourages them to be optimistic, to feel that they are being cared for and listened to.
心理疗法鼓励病人乐观，让他们感觉到自己是被关心和关注的。
Psychotherapy encourages them to be optimistic, to feel that they are being cared for and listened to.
应用推荐