他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
尽管他一直宣称爱她忠贞不渝，她的疑心尚存。
Despite his constant protestations of devotion and love, her doubts persisted.
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
要不是那样，印第安·乔决不会起疑心。
谨慎而非疑心重重地接纳他人。
从这些话可看出阿米莉亚起了疑心。
但是，这会让歌迷疑心加重。
他的话消除了她的疑心。
想办法不要让他起疑心。
我疑心有几个朋友偷偷嘲笑我温和的锻炼程序。
I have friends who, I suspect, secretly scoff at my mild work-out routines.
Nick走近她的身后，马上察觉到她的疑心。
Nick walks up behind her and immediately senses her suspicion.
尼娜变得疑心起来，认为泰现和金姆可能不安全。
Nina becomes suspicious and questions Teri and Kim's safety.
危机来临之前，就有人疑心对冲基金行事脆弱鲁莽。
Before the crisis, hedge funds were regarded with suspicion as vulnerable and irresponsible.
艾琳又有另外的疑心。即，她把她的乡愁。
Irene had another suspicion, too. That she kept her homesickness.
不要让邪恶的意念和疑心，使你们离弃了永活的上帝。
Don't let evil thoughts or doubts make any of you turn from the living God.
Sucre发现马桶不能冲水了，起了疑心。
他的同事对他的销售报告起了疑心，指责他做假。
His co-worker calls him out on his sales reports and accuses him of fraud.
苏克雷疑心他的动机，准备离开，但本杰明坚称，他只是想帮忙。
Sucre is suspicious of his motives and nearly leaves, but C-Note insists that he's trying to help.
许多津巴布韦人多年来已经变得疑心重重，都遥头不信。
Many Zimbabweans, grown sceptical over the years, shake their heads in disbelief.
泰瑞的疑心很快就过去了，她试图探明是否杰克和金伯利是真的安然无恙。
Teri's suspicion passes quickly as she tries to glean information about Jack and Kimberly's wellbeing.
而我疑心这是莱斯特一直都想做的事，疑心他一直都想淹死在染缸里。
I suspected that drowning in the VAT was what Lester Byttle had wanted all along.
在这方面，麦当劳赢取疑心最重的英国消费者的努力就是最好的证明。
And nothing is more exemplary of that than the company's efforts with the most skeptical of consumer bases -- the English.
对于怀疑论者来说，这是一本好书，因为所有怀疑者中疑心最大的人是简。
This is a good book for skeptics because one of the most skeptical of all was Jane.
不知是因为心情不好，还是因为疑心太重，我在城里打招呼得到的回应，远远少于农村。
Whether due to distraction or suspicion, my urban hellos were answered far less often than my rural ones.
你可以疑心太阳会转移，你可以疑心真理是谎言，但是我的爱永远不会改变。
Doubt that the sun doth move, doubt truth to be a liar, but never doubt I love.
最低限度是从常识出发。重视一开始的疑心，可以为你省掉很多接下来的痛苦。
The bottom line is to start with common sense. Heeding that first bit of skepticism can save you a lot of pain later.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
浪漫主义艺术家和科学家同样为追求真理做贡献，他们都是被怀疑心好奇心所驱使。
Romantic artists and scientists shared a commitment to the quest for truth, and they were both motivated by wonder.
应用推荐