威廉对自己的疏忽感到恼火和尴尬。
回想起来，似乎他们可能是疏忽了。
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.
我使用这个词是出于疏忽。
大多数是由无知、粗心、疏忽或缺乏技能造成的。
Most are caused by ignorance, carelessness, neglect, or lack of skill.
大多数是由无知、粗心、疏忽或缺乏技能造成的。
Most are caused by ignorance, carelessness, neglect, or lack of skill.
法威尔是一名工程师，由于扳道工的疏忽导致他的引擎偏离轨道，他失去了右手。
Farwell, an engineer, lost his right hand when a switchman's negligence ran his engine off the track.
法院推翻了陪审团的决定，因为法院认为，铁路的疏忽只是造成最近建筑物损坏的直接原因。
The court overturned the jury's decision because it argued that the railroad's negligence was the immediate cause of damage only to the nearest buildings.
例如，员工必须证明他们的伤害是由雇主的疏忽直接造成的，并且他们自己对工作场所的潜在危险一无所知。
For example, employees had to prove that their injuries directly resulted from employer negligence and that they themselves were ignorant about potential hazards in the workplace.
1942年2月，洛本·蒙德上尉因疏忽被法院起诉。
Captain Loben Maund was court-martialled for negligence in February 1942.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
那次疏忽造成了重大损失。
这并不是RUP中的一个疏忽。
This is not an oversight on the part of the RUP -- far from it.
世卫组织对此疏忽表示遗憾。
请检查这一疏忽并在最方便的时候付款。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience.
不幸这是我方的疏忽，也是一个教训。
This is an unfortu- nate oversight on our part and a lesson to us.
他们把这次事故的责任归罪于我的疏忽大意。
许多失效的链接是一个站长疏忽大意的表现。
她主要是由于疏忽而不是忘记。
这并非疏忽大意。
(有些档案表明这是内部工作，或者纯属疏忽)。
(Some accounts suggest it was an inside job, or a horrific case of neglect).
由于疏忽，在我们需要它们的时候，有时却忘记了。
Unfairly neglected, we even forget them sometimes when we need them.
这是台湾现代历史上首例也是最严重的一例医疗疏忽。
This is the first and most serious example of medical negligence in the island's modern history.
不要疏忽写信给你的父母，一个月至少一次。
Neglect Don't neglect writing to your parents at least once a month.
可惜，目前还有两个问题和一个巨大的疏忽。
这种疏忽的主要原因是 没有合适的方法表达它们。
The main cause of this inattention is the unavailability of a proper means to express them.
结果就是男性过剩，因为女性杀婴以及因为疏忽而过量的女性死亡。
The result has long been a surplus of men, because of female infanticide or excess female deaths through neglect.
莫里斯先生要么是不正确的，要么疏忽地将数字调换错了。
Mr. Morris is either incorrect or has inadvertently transposed his Numbers.
因为是美国人民支付他薪水，这样看来可是个不明智的疏忽。
Since it is Americans who pay his salary, that seems an unwise omission.
因为是美国人民支付他薪水，这样看来可是个不明智的疏忽。
Since it is Americans who pay his salary, that seems an unwise omission.
应用推荐