从上次给你写信以来似乎好久好久了，今晚不忙，我决定来弥补一下这一疏失。
It seems ages since I wrote to you. I decided to repair the omission as I wasn't busy this evening.
“F.D.A的疏失及其执行力无法跟上食品公司数量增长的速度，”报告指出。
“F.D.A.’s oversight and enforcement efforts have not kept pace with the growing number of food firms, ” the report said.
他个人遭遇的不公平疗程、医疗疏失、研发迟缓，都使他坚信医疗产业实在应该大刀阔斧地改善。
His experience with uneven care, medical errors and slow innovation has convinced him that the health industry needs to do much better.
一位Google的发言人说过他们的用户协议是使用了以前的版本而这个最初的版本是有所疏失的。
A spokesperson for Google said its user agreements were re-used and the initial claim was an oversight.
第四章以昙无谶译经的词汇现状为依据，考察《汉语大词典》在词语书证方面的若干疏失并予以修正；
The forth chapter inspects the flaw of The Great Dictionary of Chinese Vocabulary in words' examples based on the vocabulary in Dharmaksema's scriptures;
最后通过实验验证表明应用限幅滤波算法进行WSN数据预处理具有更好的疏失误差查找准确率，误报率更低。
The experiments verify that the use of amplitude-limiting filtering algorithm WSN data pretreatment has better leverage error rate, the rate of false positives search even lower.
无论这是否构成内部交易，这都是一个令人震惊的道德疏失，存在明显的利益冲突，而且违背了索科尔对雇主保持忠诚的职责。
Whether or not this constitutes insider trading, it is a shocking ethical lapse, a blatant conflict of interest and a breach of Mr. Sokol's duty of loyalty to his employer.
给出了检验疏失误差是否存在的符号检验法和游程数检验法。并给出了存在疏失误差时如何调整实验数据协方差矩阵的方法。
The methods of sign test and runs number test of negligence error and adjustment of experimental covariance matrix are given in the work.
采用分布图法抑制干扰因素，消除疏失误差并利用算术平均值与分批估计相结合的方法对数据进行融合处理，得到所需的测量结果。
The method to reject and calculate the mistake error of the transformer /low voltage user remote monitoring and the principle of data mining were present.
例如1991年国际商业信贷银行（The Bankof Credit and Commerce International）崩溃，导致几件管制疏失的控诉案；
One was the collapse in 1991 of the Bank of Credit and Commerce International, which led to accusations of lax regulation.
例如1991年国际商业信贷银行（The Bankof Credit and Commerce International）崩溃，导致几件管制疏失的控诉案；
One was the collapse in 1991 of the Bank of Credit and Commerce International, which led to accusations of lax regulation.
应用推荐