还有，别忘了留些时间来趟新加坡式的购物。
One more thing, don't forget to save some time experiencing a Singapore way of shopping.
如果你承担了很多工作，一定要留些时间给自己和家人。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
如果你担下了很多工作，一定要记得给自己和家人留些时间。
If you've taken on a lot of work, be sure to leave some time for yourself and family.
你不怎么关心自己的兴趣，但是偶尔还是会留些时间给自己。
You didn't care much about hobbies, but took some time for yourself every now and then.
“就是指如果你不再留些时间给我，我们之间就回产生的东西。”利迪娅回答。
"It's what you and I are going to have if you don't save some time for me," replied Lydia.
在绝大多数幸福的婚姻中，丈夫和妻子都会继续留些时间给对方，并互相理解。
In most happy marriages, husband and wife continue to make time to be with each other, and to understand each other.
我们生活在一个充满压力的世界，需要留些时间给自己，欣赏自己的所作所为。
We live in a stressful world, need to be able to take time for yourself and enjoy what you do.
因为这里是自己的故乡，或许老天怜爱自己依依不舍的情怀，所以给予一次机会多留些时间。
Because here is our home, perhaps god would love their feelings, so give a chance more leave some time.
要是你想要降低压力，放慢速度，不要那么赶时间，那就在你的时间表里给你自己多留些时间出来吧。
If you want to reduce your stress, pace, and general rush, then give yourself extra time in your schedule today.
提前半小时到达面试地点，给自己留些时间去停车、上洗手间，确保自己的手机调成静音，并整理下自己的思路。
Arriving to the interview location a half hour early. This gives you time to find parking, use the restroom, make sure your cell phone is turned on silent and to organize your thoughts.
给自己留些时间——这是成功女人的习惯当中我最喜欢的一条：花时间为自己充电，补给自己的情绪、精神和身体能量。
Take time for yourself — This habit for highly successful women is my favorite: take time to recharge your batteries and refuel your emotional, spiritual, and physical energy.
要是每个早上你都觉得压力倍增，总是匆匆忙忙度过，那就是说你需要做些改变了，要么调整你常做的事，要么就给自己多留些时间。
If every morning you are feeling stressed and rushed, then you need to change something, either your routine or the time you allow for your routine.
总而言之，所有的这一切都是非常好的体验，但是也请记住，你还需要留些力气在准备你新学期的开始上面，所以也不要把自己的档期排得太满，多留些时间休息吧。
All in all that's a great experience, but keep in mind that you will need your strength for the beginning of the semester, so do try to rest sometimes.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
带她吃烛光晚餐、给她发短信、为她做点家务、当她外出时给她留些独处和看孩子的时间、表达你的情感、给她些小惊喜。
Take her to dinner, give her a massage, do chores around the house for her, give her some time alone and babysit while she goes out, show affection to her, give her little surprises.
应用推荐