骨头上也有敲击的痕迹，是露西的朋友们为了获取骨髓而敲碎骨头时留下来的。
The bones also had percussion marks, sustained while Lucy's friends smashed the bones to get at the marrow.
我知道如果自己留下来，会想念我的家人和朋友。
我知道你也不可能让我朋友的家人留下来，但是我希望你给我出点主意。
I know you can't make my friend's family stay, but I'm hoping you'll at least have some helpful ideas.
当我告诉他们说我的朋友们要给我举行聚会时，他们坚持要我留下来，所以我现在准备改搭星期一的班机走。
When I told them my friends were giving me a party, they insisted that I stay. So mow I'm taking a flight on Monday instead.
小鸭子很高兴他的朋友留下来陪他玩。
如果你是将留下来的一方，你的优势在于拥有熟悉的环境、家人和朋友的帮助。
If you're the partner who's staying at home, you have the advantage of familiar surroundings and, hopefully, the support of friends and family.
我想留下来和我的朋友们有更多的乐趣，但我仍会继续前行。
I want to stay and have more fun with my friends, but I will have to move on.
“她没有足够的钱付账，所以她的朋友被留下来当抵押，而她自己去取钱，”警方发言人说。
"She didn't have enough money to pay the bill, so her friend stayed behind as a human deposit while she went to withdraw cash," said a spokesman for police.
他们的计划被发现后，他的大部分朋友逃到国外去了，他却留下来孤军奋战。
After their plans were discovered most of his friends left the country, and he was left to hold the pass alone.
瞧，小朋友穿着大衣有的在滑雪，有的在打雪仗，有的在堆雪人，还有的在拍雪景，把银装素裹的世界永远留下来。
Lo, children overcoated some in the skiing, some in snowball fights, some is in a snowman, and still working on the snow, silver-coated world forever stay.
她说：“如果你的朋友愿意留下来，或许可以给我很大帮助呢。”
"If your friend," she said, "would be good enough to stop, he might be of inestimable service to me."
他们希望我能留下来继续教他们的孩子英文，这使我离开这些新朋友时有些难过。
I was sad to leave my new friends there, as they had hoped I would stay and help teach the children English.
他们希望我能留下来继续教他们的孩子英文，这使我离开这些新朋友时有些难过。
I was sad to leave my new friends there, as they had hoped I would stay and help teach the children English.
应用推荐