对界面端区域进行了有限元网格单元划分。
The finite mesh elements near the interface edge region are carefully divided.
提出了一种确定结合材料界面端应力强度因子的数值外插方法。
A numerical approach combining with the finite element method, applied to determine stress intensity factors at the interface edge of bonded materials is proposed.
结合材料的应力奇异性取决于两种材料的材料常数和界面端形状。
The stress singularity depends on the material combination and the geometrical shape of the interface edge.
与四节点单元相结合，提出一种求解自由边界面端部广义应力强度因子的杂交元法。
Combining general four-node element around crack tip element, a hybrid-stress finite element model is developed, Accordingly a hybrid finite element method to fo.
以锚索拔出为对象建立理论分析模型，对岩锚界面端部的断裂力学行为进行了研究。
A pullout model is set up in this paper and the fracture theory is employed to analyze the singular stress fields in the proximity of the interface ends.
提出了一种迭代方法来计算刚体与幂次硬化材料结合的界面端的弹塑性应力奇异次数。
An iterative method was proposed to determine the elastic-plastic singularity at the interface edge of a power-law hardening material bonded to a rigid substrate.
基于弹性力学平面问题的基本方程，推导了结合材料界面端附近的位移场和奇异应力场。
Based on the basic equations of the elastic plane problem, displacement fields and singular stress fields near the interfacial edge of bonded materials are obtained.
该模型的独特之处在于：基于有限元特征法得到的奇异性场数值特征解建立了一种新型界面端奇异单元。
The characteristic of this model is: a new interface edge singular element model is derived based on the numerical fundamental solutions obtained from the finite element eigensolutions method.
然而，界面仅仅展示了客户端软件所拥有的信息的一部分- - -这部分是设计者期望玩家看到的。
However, the interface displays only part of the information that the client software possesses-the part that the player is supposed to see.
启动客户端机器上的调试器用户界面。
对于每个任务，人工任务编辑器中的客户端设置将引用某个用户界面。
For each task, the client Settings in the human task editor refer to a user interface.
没有用户界面如何停止服务端呢？
一般来说，应用程序提供了允许用户上传在服务器端更改或创建的文件的用户界面。
Generally, the application provides a user interface to allow the user to upload the file, which will be changed or created on the server side.
这种中间XML表示可以转换成服务器端应用程序上的HTML，或者可以用来驱动客户端doap查看器的图形用户界面。
This intermediate XML representation can either be transformed into HTML on a server-side app, or can be used to drive a graphical user interface for a client-side DOAP viewer.
接下来，InfoQ问到对于用户界面来说，工业界不断转向客户端运行时是不是件好事呢。
Next, Bruce was asked if he thought the industry's move to client side runtimes for user interfaces is a good thing.
而通过调用AirportMapping . iata，则就可以随意更改本地表和远程GeoNames服务中的数据源，并保证客户端界面不受影响。
By calling AirportMapping.iata , you are free to change the datasource from a local table to the remote GeoNames service while preserving the client-side interface.
举个例子，如果游戏客户端辨识出一瓶隐藏的神秘魔法药剂的位置，那么那些数据一定在游戏客户端的某个地方，即使该数据在你的用户界面上根本看不到。
For example, if the game client knows the location of a hidden secret potion, those data must exist in the game client somewhere even if the data are not apparent to you in the user interface.
您的服务器端代码完全从用户界面分离出来。
Your server-side code is completely decoupled from the user interface.
测试客户端提供了一个成熟的用户界面，它使您可以轻松管理和准确控制您的测试。
The test client features a sophisticated user interface that allows you to easily manage and precisely control your tests.
当时这个软件的新颖之处是它在我们的服务器端运行，用网页作为用户界面。
What was novel about this software, at the time, was that it ran on our server, using ordinary Web pages as the interface.
在该编辑器的客户端设置区域，您可以选择要提供的界面类型，在详细信息区域，您可以指定该界面实现所在的位置。
In the client Settings area of the editor, you can select the kind of interface to supply and, in the details area, specify where the interface implementation is located.
您可以把精力集中放在高产量的服务器端编程上，而有时仍然可选择使界面更漂亮。
You can keep your focus on highly productive server-side programming, and still choose to jazz up your interfaces occasionally.
从编码的角度来看瘦客户端是轻便的，而且从界面功能的角度来看也是轻便的。
A thin client is considered light from a coding point of view, but it is also light from an interface functionality standpoint as well.
一旦定义了服务界面，测试员就能继续创建服务，以获取端到端解决方案，而不需等待实际服务得到开发。
Testers can proceed to create services, once the service interfaces have been defined, to achieve the end to end solution without waiting for the actual service to be developed.
J2EE应用程序客户端是通过使用安装向导界面来安装的。
The J2EE application client is installed using the Installation wizard interface.
对客户端界面进行了更新，改善了状态通知和诊断的能力。
An updated Client UI with improved status notifications and diagnostic capabilities.
当前，OpenChange服务器提供的界面、稳定性和功能与客户端环境中提供的界面、稳定性和功能还不在一个水平上。
Currently, the interface, stability, and functions offered by the OpenChange server project are not up to the same level as what is offered within the client environment.
进而允许选择丰富的客户端用户界面，这些界面可以使用允许从使用者层调用Web服务的技术。
This in turn allows the selection of rich client-user interfaces, which tend to use technologies that allow Web services to be invoked from the consumer layer.
本小节的所有图形都来自适用的RDPDataStage资产的DataStageDesigner客户端图形用户界面的屏幕截图。
All the figures in this section are screenshots from the DataStage Designer client graphical user interface of the applicable RDP DataStage assets.
借助于Fiber，开发者首先创建好应用模型，然后以此为基础开发Flex用户界面以及服务器端业务逻辑。
With Fiber, developers start by creating an application model from which they go on to develop the Flex user interface and the server business logic.
应用推荐